A Japanese company is to open the w

A Japanese company is to open the world’s first “robot farm”, as agriculture joins other sectors of the economy in attempting to fill labour shortages created by the country’s rapidly ageing population.

Spread, a vegetable producer, said industrial robots would carry out all but one of the tasks needed to grow the tens of thousands of lettuces it produces each day at its vast indoor farm in Kameoka, Kyoto prefecture, starting from mid-2017.

The robots will do everything from re-planting young seedlings to watering, trimming and harvesting crops.

The innovation will boost production from 21,000 lettuces a day to 50,000 a day, the firm said, adding that it planned to raise that figure to half a million lettuces daily within five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทญี่ปุ่นเป็นการ เปิดโลกแรก "หุ่นยนต์ ฟาร์มเกษตรรวมภาคอื่น ๆ เพื่อเติมเต็มการขาดแคลนแรงงานที่สร้างขึ้น โดยประชากรสูงอายุของประเทศอย่างรวดเร็วผลิตผัก เยอะ กล่าวว่า หุ่นยนต์อุตสาหกรรมจะดำเนินการทั้งหมดแต่งานที่จำเป็นในการเติบโตหมื่นเตรียมการผลิตแต่ละวันที่ฟาร์มในร่มใหญ่ในเมะ จังหวัดเกียวโต เริ่มต้นจากกลาง-2017หุ่นยนต์จะทำทุกอย่างจากการปลูกต้นกล้าหนุ่มสาวในการรดน้ำ ตัดแต่ง และเก็บเกี่ยวพืชผลนวัตกรรมจะเพิ่มผลิตจาก 21,000 เตรียมการวัน 50,000 วัน บริษัทกล่าวว่า เพิ่มที่ มันวางแผนจะเพิ่มที่รูปภาพเพื่อการเตรียมการที่ล้านครึ่งทุกวันภายใน 5 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ญี่ปุ่นคือการเปิดครั้งแรก "ฟาร์มหุ่นยนต์" ของโลกเช่นการเกษตรร่วมภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจในความพยายามที่จะเติมเต็มการขาดแคลนแรงงานที่สร้างขึ้นโดยประเทศที่ริ้วรอยอย่างรวดเร็วของประชากร. กระจายผลิตผักกล่าวว่าหุ่นยนต์อุตสาหกรรมจะดำเนินการทั้งหมด แต่ หนึ่งในงานที่จำเป็นในการเติบโตนับหมื่นของผักกาดหอมมันผลิตในแต่ละวันที่ฟาร์มในร่มมากมายใน Kameoka จังหวัดเกียวโตเริ่มจากกลางเดือน 2017. หุ่นยนต์จะทำทุกอย่างจากต้นกล้าหนุ่มสาวอีกครั้งปลูกเพื่อรดน้ำตัดแต่งและ เก็บเกี่ยวพืช. นวัตกรรมที่จะช่วยเพิ่มการผลิตจาก 21,000 lettuces วันถึง 50,000 วัน บริษัท กล่าวเพิ่มว่ามันวางแผนที่จะเพิ่มตัวเลขที่ครึ่งล้านผักกาดหอมในชีวิตประจำวันภายในห้าปี