Gauges. For specifying the vernier

Gauges. For specifying the vernier height gauge, one has
to specify clearly the range of measurement, the type of
scales desired, and any particular requirements in regard
to the type of vernier desired. Generally, all the parts of
the height gauges are made of good quality steel, or stain-
less steel also in certain cases. At the time of fabrication,
the blanks for all height gauges are suitably heat-treated
so as to remove any stresses resulting from possible cold
working. The underside of the base and the faces of the
measuring jaw and scriber are hardened to about 700 HV
(58 RHC) for good quality steel and up to 650 HV (56 RHC)
for stainless steel. In selecting a suitable high carbon
stainless steel to give a hardness of not less than 650 HV,
a balance should be drawn between hardening qualities
and resistance to staining, because a steel which gives a
high hardness number is likely to have low acid resisting
qualities. The various parts and the nomenclature of the
height gauge are illustrated in Fig. 2.102.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรวัด สำหรับการระบุเครื่องวัดความสูงต่าง ๆ มีต้องระบุอย่างชัดเจนช่วงวัด ชนิดของเครื่องชั่งที่ต้องการ และความต้องการเฉพาะเรื่องชนิดของเวอร์เนียต้องการ โดยทั่วไป ทุกส่วนเครื่องวัดความสูงที่ทำจากเหล็กคุณภาพดี หรือสีย้อมเหล็กน้อยกว่าในบางกรณี เวลาของการผลิตช่องว่างสำหรับเครื่องวัดความสูงทั้งหมดถูก heat-treated เหมาะสมเพื่อที่จะเอาความเครียดใด ๆ เกิดจากเย็นเป็นไปได้การทำงาน ด้านล่างของฐานและใบหน้าของการขากรรไกรและ scriber วัดจะแข็งไปกว่า 700 HV(58 RHC) สำหรับเหล็กที่มีคุณภาพดี และ ถึง 650 HV (56 RHC)สำหรับสแตนเลสสตีล เลือกคาร์บอนสูงเหมาะสมสแตนเลสเพื่อให้มีความแข็งไม่น้อยกว่า 650 HVควรวาดความสมดุลระหว่างคุณภาพการชุบแข็งและการย้อมสี เนื่องจากเหล็กซึ่งให้การหมายเลขความแข็งสูงก็จะมีการต่อต้านกรดต่ำคุณภาพ ส่วนต่าง ๆ และศัพท์เฉพาะของการวัดความสูงจะแสดงในรูป 2.102

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรวัด สำหรับการระบุวัด vernier ความสูงหนึ่งมี
การระบุไว้อย่างชัดเจนในช่วงของการตรวจวัดชนิดของ
เครื่องชั่งน้ำหนักที่ต้องการและความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง
ประเภทของ vernier ที่ต้องการ โดยทั่วไปแล้วทุกส่วนของ
มาตรวัดความสูงที่ทำจากเหล็กที่มีคุณภาพดีหรือไร้สนิม
เหล็กน้อยยังอยู่ในบางกรณี ในช่วงเวลาของการผลิตที่
ช่องว่างสำหรับทุกเครื่องวัดความสูงที่เหมาะสมได้รับความร้อน
เพื่อลบความเครียดใด ๆ ที่เกิดจากความหนาวเย็นที่เป็นไปได้
ในการทำงาน ด้านล่างของฐานและใบหน้าของ
ขากรรไกรวัดและ Scriber แข็งกระด้างไปประมาณ 700 HV
(58 RHC) สำหรับเหล็กที่มีคุณภาพที่ดีและสูงถึง 650 HV (56 RHC)
สำหรับสแตนเลส ในการเลือกที่เหมาะสมคาร์บอนสูง
สแตนเลสที่จะให้ความแข็งไม่น้อยกว่า 650 HV ให้
มีความสมดุลควรจะวาดระหว่างคุณภาพการชุบแข็ง
และความต้านทานต่อการย้อมสีเพราะเหล็กซึ่งจะช่วยให้ได้
จำนวนความแข็งสูงมีแนวโน้มที่จะมีความเป็นกรดต่ำ resisting
คุณภาพ ชิ้นส่วนต่างๆและการตั้งชื่อของ
มาตรวัดความสูงจะแสดงในรูปที่ 2.102