Prof. Dr. Likhit Dhiravegin Fellow

Prof. Dr. Likhit Dhiravegin
Fellow of the Royal Society

The era of globalization has dawned. It is marked new information technology leading to social media and social network. It has ushered in new international environment which impacts upon nations. Of more importance, it has led to new geo-politics, new geo-economics and new power configuration. While the Earth is round, today the world is flat, as the saying goes.

Given the new international development, five major world trends are registered. The first is support from a democratic form of government which is taken as the most desirable system albeit imperfect and with flaws here and there but the least evil one, so to speak. Those countries which govern the realm by a non-democratic system will be sanctioned by various means. The second trend is respect for human rights which are directly related or intertwined with a democracy. Child labor, violation of Habeas Corpus, actions in violation of the fundamental rights as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights of the UN, etc. will be met with criticism and unfavorable measures by the world community. The list can be extended.

The third element of the world trend is free trade to boost international economic growth and cooperation. Tariff has been found to be a major cause of economic woes leading to the 1930s depression worldwide and the Second World War. Today, free trade is a practical policy for mutual benefit among nations. But the big issue of fair trade is to be addressed.

The fourth important trend is the realization of the imperative of a livable environment. Global warming which is a burning issue has to be tackled by collaboration of all nations. The Pope has taken it as a significant issue for concern of all nations.

Last is intellectual property protection. Efforts and resources poured in for research which have yielded results must be protected if the world is to move ahead with discoveries and innovations. Copycats and plagiarism must be curbed and discouraged.

These five world trends are here to stay and serve as principle for international relations in politics, economic and business operation and social development.

The five world trends overlap with the UNDP Human Security embracing food security, health security, political security, personal security, economic security, environmental security and community security. The seven item human security corresponds with the fundamental rights or natural rights of human beings which have been the focuses of struggle among members of society since time immemorial. Today, the world has come to the realization that these rights are endowed by nature and all noble creatures have the rights to safeguard these rights against violation. They are to be protected by the rule of law.

The globalization era has led to the awakening of the people for the above rights and they have been in the process of demanding for their rights to be accommodated. The Jasmine Revolution and the Arab Spring and demands for democracy elsewhere have spread across the planet globe. There are two sets of political demands made by the people who are now politically conscious. First is the concrete demands of the four basic needs of food, shelter, clothing and medical treatment when taken ill. Second is the abstract demands of rights and freedom, equality, justice, human rights and last but not the least human dignity. These five elements form the sacrosanct tenet of a democracy. All these demands are part and parcel of the five world trends and Human Security of UNDP and U.N. Universal Declaration of Human Rights and International Covenant on Civil and Political Rights.

All the above are the beacons of new international order which hopefully would turn the world into a more livable planet and human societies. The mission of members of human societies is to turn the world community into one befitting a habitat for the noble creatures created in the image of the Almighty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Dhiravegin การบริหาร เพื่อนของ Royal Societyยุคโลกาภิวัตน์มีการเริ่มขึ้น มันถูกทำเครื่องหมายข้อมูลเทคโนโลยีใหม่ที่นำไปสู่สังคมและเครือข่ายสังคม มันมี ushered ในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศใหม่ซึ่งส่งผลกระทบต่อเมื่อประชาชาติ ความสำคัญ มันได้นำภูมิศาสตร์เมืองใหม่ geo-economics ใหม่ และกำหนดค่าพลังงานใหม่ ในขณะที่โลกกลม วันนี้โลกนั้นแบน เป็นคำพูดที่ไปได้รับการพัฒนาระหว่างประเทศใหม่ แนวโน้มโลกที่ห้ามีการลงทะเบียน แรกคือ จากแบบประชาธิปไตย ของรัฐบาลซึ่งนำมาเป็นระบบปรารถนามากที่สุดแม้ว่าไม่สมบูรณ์ และ มีข้อบกพร่องไม่แต่ชั่วร้ายอย่างน้อยหนึ่ง เพื่อที่จะพูด ประเทศซึ่งควบคุมขอบเขต โดยระบบไม่ใช่ประชาธิปไตย จะผ่าน ๆ ได้ ด้วยวิธีการต่าง ๆ แนวโน้มที่สองคือ การเคารพสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือเกี่ยวพันกับประชาธิปไตย แรงงานเด็ก การละเมิดของ Habeas คอร์ปัส กระทำการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานเป็นประดิษฐานในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนของ UN ฯลฯ จะได้พบกับการวิจารณ์และมาตรการที่ร้าย โดยชุมชนโลก รายการสามารถขยายองค์ประกอบสามของแนวโน้มของโลกเป็นการค้าเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจระหว่างประเทศและความร่วมมือ พบว่าภาษีเป็นสาเหตุหลักของศัตรูทางเศรษฐกิจนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าปี 1930 ทั่วโลกและสงครามโลกครั้งสอง วันนี้ การค้าเสรีคือ นโยบายปฏิบัติสำหรับประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศ แต่ปัญหาใหญ่ของการค้ายุติธรรมจะต้องได้รับแนวโน้มสำคัญสี่มีสำนึกของความสำคัญของสภาพแวดล้อมน่าอยู่ ภาวะโลกร้อนซึ่งเป็นปัญหาที่เขียนได้แก้ได้ โดยทำงานร่วมกันของทุกประเทศ สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับมันเป็นปัญหาสำคัญสำหรับของทุกประเทศสุดท้าย คือการป้องกันทรัพย์สินทางปัญญา ความพยายามและทรัพยากรทุนในงานวิจัยซึ่งมีผลผลต้องมีป้องกันถ้าโลกจะย้ายล่วงหน้า มีการค้นพบและนวัตกรรม Copycats และโจรกรรมทางวรรณกรรมต้อง curbed และกำลังใจแนวโน้มโลกห้าเหล่านี้อยู่ที่นี่ และใช้เป็นหลักสำหรับความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการดำเนินธุรกิจ และการพัฒนาสังคมแนวโน้มโลกห้าทับซ้อนกับ UNDP มนุษย์ปลอดภัยแต่อาหารปลอดภัย ความปลอดภัยสุขภาพ ความปลอดภัยทางการเมือง ความปลอดภัยส่วนบุคคล ความปลอดภัยทางเศรษฐกิจ ด้านสิ่งแวดล้อม และชุมชนปลอดภัย ความปลอดภัยสินค้าเจ็ดมนุษย์สอดคล้องกับสิทธิขั้นพื้นฐานหรือสิทธิธรรมชาติของมนุษย์ซึ่งมีการมุ่งเน้นของการต่อสู้ระหว่างสมาชิกของสังคมตั้งแต่เวลานมนาน วันนี้ โลกได้มาถึงการรับรู้ว่า แกร่งสิทธิเหล่านี้ โดยธรรมชาติ และสิ่งมีชีวิตสูงส่งมีสิทธิที่จะปกป้องการละเมิดสิทธิเหล่านี้ พวกเขาจะถูกป้องกัน โดยกฎของกฎหมายยุคโลกาภิวัตน์นำไปสู่การตื่นตัวของประชาชนสิทธิข้างต้น และพวกเขาได้รับในกระบวนการเรียกร้องสิทธิของพวกเขาต้องมีพัก การ ปฏิวัติดอกมะลิ และอาหรับสปริง และความต้องการประชาธิปไตยอื่น ๆ ได้แพร่กระจายไปทั่วดาวเคราะห์โลก มีอยู่สองชุดของความต้องการทางการเมืองโดยคนที่มีจิตสำนึกทางการเมืองขณะนี้ แรก คือความต้องการคอนกรีตความต้องพื้นฐานสี่ของอาหาร พักอาศัย เสื้อผ้า และแพทย์รักษาเมื่อมาป่วย สอง คือความต้องการบทคัดย่อของสิทธิ และเสรีภาพ ความเสมอภาค ความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน และสุดท้าย แต่ไม่ศักดิ์ศรีมนุษย์น้อย องค์ประกอบเหล่านี้ห้าแบบทฤษฎี sacrosanct ของประชาธิปไตย ความต้องการเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของแนวโน้มโลกที่ห้า และความปลอดภัยของมนุษย์ UNDP และสหประชาชาติปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน และ กติการะหว่างประเทศว่าด้วยแพ่งและสิทธิทางการเมืองทั้งหมดข้างต้นเป็นของนานาชาติใหม่สั่งซึ่งหวังว่าจะเปลี่ยนโลกเป็นโลกน่าอยู่มากและสังคมมนุษย์ ภารกิจของสมาชิกของสังคมมนุษย์จะเปิดชุมชนโลกเป็นเดียวกับอยู่อาศัยสำหรับสิ่งมีชีวิตสูงส่งที่สร้างขึ้นในรูปของการขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร Likhit Dhiravegin
Fellow ของ Royal Society ยุคโลกาภิวัตน์ได้ dawned มันมีการทำเครื่องหมายเทคโนโลยีสารสนเทศใหม่ที่นำไปสู่สื่อสังคมและเครือข่ายทางสังคม จะได้นำในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศใหม่ซึ่งผลกระทบต่อประชาชาติ มีความสำคัญมากขึ้นก็จะนำไปสู่ทางภูมิศาสตร์การเมืองใหม่ทางภูมิศาสตร์เศรษฐกิจใหม่และการกำหนดค่าไฟฟ้าใหม่ ในขณะที่โลกเป็นรอบในวันนี้โลกจะแบนเป็นว่าไป. ได้รับการพัฒนาระหว่างประเทศใหม่ห้าแนวโน้มที่สำคัญของโลกมีการลงทะเบียน ที่แรกก็คือการสนับสนุนจากการปกครองระบอบประชาธิปไตยอันที่จะมาเป็นระบบที่ต้องการมากที่สุดแม้จะไม่สมบูรณ์และมีข้อบกพร่องที่นี่และมี แต่สิ่งชั่วร้ายอย่างน้อยเพื่อที่จะพูด ประเทศเหล่านั้นที่ปกครองดินแดนโดยระบบไม่ใช่ประชาธิปไตยจะถูกทำนองคลองธรรมโดยวิธีการต่างๆ แนวโน้มที่สองคือการเคารพสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องโดยตรงหรือเกี่ยวพันกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย แรงงานเด็กการละเมิดหมายศาลเรียกตัวการกระทำในการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานตามที่ประดิษฐานอยู่ในปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ ฯลฯ จะได้พบกับคำวิจารณ์และมาตรการที่ไม่เอื้ออำนวยโดยชุมชนโลก รายการสามารถขยาย. องค์ประกอบที่สามของแนวโน้มโลกการค้าเสรีที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและความร่วมมือระหว่างประเทศ ภาษีที่ได้รับพบว่าเป็นสาเหตุสำคัญของเศรษฐกิจที่นำไปสู่ภาวะซึมเศร้า 1930 ทั่วโลกและสงครามโลกครั้งที่สอง วันนี้การค้าเสรีเป็นนโยบายที่ปฏิบัติเพื่อประโยชน์ร่วมกันในหมู่ประชาชาติ แต่ปัญหาใหญ่ของการค้าที่เป็นธรรมคือการได้รับการแก้ไข. แนวโน้มสำคัญที่สี่คือสำนึกของความจำเป็นของสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่ ภาวะโลกร้อนซึ่งเป็นปัญหาการเผาไหม้จะต้องมีการจัดการโดยการทำงานร่วมกันของทุกประเทศ สมเด็จพระสันตะปาปาได้ดำเนินการมันเป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับความกังวลของทุกประเทศ. สุดท้ายคือคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ความพยายามและทรัพยากรรินสำหรับการวิจัยที่มีผลที่จะต้องป้องกันถ้าโลกคือการย้ายไปข้างหน้าด้วยการค้นพบและนวัตกรรม ลอกเลียนและขโมยความคิดจะต้องถูกควบคุมและท้อแท้. เหล่านี้ห้าแนวโน้มโลกอยู่ที่นี่อยู่และเป็นหลักการสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในทางการเมือง, การดำเนินการทางเศรษฐกิจและธุรกิจและการพัฒนาสังคม. ห้าแนวโน้มโลกที่ทับซ้อนกันกับ UNDP ความมั่นคงของมนุษย์กอดความมั่นคงด้านอาหารสุขภาพ การรักษาความปลอดภัย, การรักษาความปลอดภัยทางการเมืองความปลอดภัยส่วนบุคคล, ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ, การรักษาความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยชุมชน รายการที่เจ็ดความมั่นคงของมนุษย์ที่สอดคล้องกับสิทธิขั้นพื้นฐานหรือสิทธิตามธรรมชาติของมนุษย์ที่ได้รับการมุ่งเน้นของการต่อสู้ในหมู่สมาชิกของสังคมตั้งแต่เวลานมนาน วันนี้โลกได้มาตระหนักว่าสิทธิเหล่านี้จะอุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่มีเกียรติมีสิทธิที่จะปกป้องสิทธิเหล่านี้กับการละเมิด พวกเขาจะได้รับการคุ้มครองโดยกฎของกฎหมาย. ยุคโลกาภิวัตน์ได้นำไปสู่การตื่นของคนที่สิทธิดังกล่าวข้างต้นและพวกเขาได้รับในขั้นตอนของการเรียกร้องสิทธิของพวกเขาที่จะรองรับ จัสมินปฏิวัติและฤดูใบไม้ผลิอาหรับและความต้องการเพื่อประชาธิปไตยที่อื่น ๆ มีการแพร่กระจายทั่วโลกโลก มีสองชุดของความต้องการทางการเมืองที่ทำโดยคนที่อยู่ในขณะนี้มีจิตสำนึกทางการเมือง แรกคือความต้องการที่เป็นรูปธรรมของสี่ความต้องการขั้นพื้นฐานของอาหารที่อยู่อาศัยเครื่องนุ่งห่มและการรักษาพยาบาลเมื่อป่วย ประการที่สองคือความต้องการที่เป็นนามธรรมของสิทธิและเสรีภาพความเสมอภาคความยุติธรรมสิทธิมนุษยชนและสุดท้าย แต่ไม่น้อยศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เหล่านี้ห้าองค์ประกอบรูปแบบทฤษฎีที่เคารพสักการะของระบอบประชาธิปไตย ความต้องการทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของห้าแนวโน้มโลกและความมั่นคงของมนุษย์ของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติและสหประชาชาติปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนและกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง. ทั้งหมดข้างต้นเป็นบีคอนของการสั่งซื้อระหว่างประเทศใหม่ซึ่งหวังว่าจะกลายเป็นโลกที่เข้าสู่ โลกที่น่าอยู่มากขึ้นและสังคมมนุษย์ ภารกิจของสมาชิกของสังคมมนุษย์คือการเปิดประชาคมโลกเป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับสิ่งมีชีวิตที่มีเกียรติสร้างขึ้นในรูปของผู้ทรงอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศ. ดร. ลิขิต dhiraveginเพื่อนของสมาคมยุคโลกาภิวัตน์ได้ dawned . มันเป็นเครื่องหมายใหม่เทคโนโลยีสารสนเทศสู่สังคมสื่อและสังคมเครือข่าย มันมี ushered ใหม่ในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ ซึ่งผลกระทบต่อประเทศ ที่สำคัญ มันทำให้การเมืองกอใหม่ เศรษฐศาสตร์ ภูมิศาสตร์ใหม่และการตั้งค่าพลังงานใหม่ ในขณะที่โลกกลม วันนี้โลกจะแบน บอกว่าจะไปได้รับการพัฒนาระหว่างประเทศใหม่ ห้าแนวโน้มหลักของโลกมีการลงทะเบียน อย่างแรกคือการสนับสนุนจากรูปแบบประชาธิปไตยของรัฐบาล ซึ่งจะนำมาเป็นที่พึงปรารถนามากที่สุดระบบแม้ว่าจะไม่สมบูรณ์และข้อบกพร่องที่นี่และมี แต่อย่างน้อยความชั่วร้ายอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อที่จะพูด ประเทศที่ปกครองดินแดนโดยไม่ประชาธิปไตย ระบบจะอนุมัติโดยวิธีการต่าง ๆ แนวโน้มที่สอง คือ การเคารพสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องกันโดยตรง หรือเกี่ยวข้องกับประชาธิปไตย แรงงานเด็ก การละเมิดของหมายศาล การกระทำที่ละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐาน เช่น ประดิษฐานอยู่ในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ ฯลฯ จะต้องเจอกับการวิจารณ์ และร้ายมาตรการจากประชาคมโลก รายการที่สามารถขยายองค์ประกอบที่สามของแนวโน้มโลกการค้าเสรีที่จะเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศและความร่วมมือ ภาษีศุลกากรที่ได้รับพบว่าเป็นสาเหตุสำคัญของ woes เศรษฐกิจนำไปสู่ยุคภาวะซึมเศร้าทั่วโลกและสงครามโลกครั้งที่สอง วันนี้การค้าเสรีเป็นนโยบายปฏิบัติเพื่อประโยชน์ร่วมกันในหมู่ประชาชาติ แต่ปัญหาใหญ่ของงานแสดงสินค้าที่จะ addressedแนวโน้มสำคัญที่สี่คือการตระหนักถึงความจำเป็นของสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่ ภาวะโลกร้อนซึ่งเป็นปัญหาต้องแก้ไขเขียนร่วมกันของทุกประเทศโดย สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับเป็นปัญหาสำคัญสำหรับความกังวลของทุกชาติสุดท้าย คือ การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ความพยายามและทรัพยากรเทเพื่อการวิจัยซึ่งให้ผลผลลัพธ์จะต้องได้รับการคุ้มครองหากโลกจะย้ายไปข้างหน้ากับการค้นพบและนวัตกรรม การลอกเลียนและการขโมยความคิดจะ curbed และถอดใจเหล่านี้ห้าโลกแนวโน้มจะอยู่ที่นี่ และใช้เป็นหลักสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การเมือง การเศรษฐกิจ และธุรกิจ และพัฒนาสังคมห้าแนวโน้มที่ซ้อนทับกับโลกแห่งความมั่นคงของมนุษย์เกี่ยวความปลอดภัยอาหาร สุขภาพ ความมั่นคง การเมือง ความมั่นคง ความปลอดภัยส่วนบุคคล เศรษฐกิจ ความมั่นคง ความปลอดภัย สิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของชุมชน เจ็ดรายการ ความมั่นคงของมนุษย์ สอดคล้องกับสิทธิหรือสิทธิทางธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งได้เน้นการต่อสู้ระหว่างสมาชิกของสังคม ตั้งแต่เวลานมนาน วันนี้โลกได้ตระหนักว่าสิทธิเหล่านี้จะอุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตชั้นสูง ทุกคนมีสิทธิที่จะปกป้องสิทธิเหล่านี้ต่อการละเมิด พวกเขาจะได้รับการคุ้มครองโดยหลักนิติธรรมยุคโลกาภิวัตน์ได้ก่อให้เกิดการกระตุ้นของประชาชนเพื่อสิทธิดังกล่าวข้างต้น และพวกเขาได้รับในกระบวนการของการเรียกร้องเพื่อสิทธิของพวกเขาที่จะอาศัย . การปฏิวัติดอกมะลิและฤดูใบไม้ผลิอาหรับและเรียกร้องประชาธิปไตยจากทั่วโลกโลก มีสองชุดของความต้องการทางการเมืองได้ โดยผู้ที่ตอนนี้สติในทางการเมือง แรกคือความต้องการของคอนกรีตสี่ความต้องการพื้นฐานของอาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม และการรักษาพยาบาลเมื่อถ่ายไม่ดี ประการที่สอง คือ นามธรรมความต้องการของสิทธิและเสรีภาพ ความยุติธรรม ความเสมอภาค สิทธิมนุษยชน และสุดท้าย แต่ไม่น้อย ศักดิ์ศรีของมนุษย์ เหล่านี้ห้าองค์ประกอบแบบฟอร์มหลักซึ่งเป็นที่เคารพสักการะอย่างสูงของประชาธิปไตย ความต้องการเหล่านี้ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของห้าโลกแนวโน้ม และความมั่นคงของมนุษย์แห่งสหประชาชาติและปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนและกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองทั้งหมดข้างต้นเป็นสัญญาณใหม่ของนานาชาติเพื่อซึ่งหวังว่าจะเปลี่ยนโลกให้เป็นโลกที่น่าอยู่มากขึ้น และสังคมมนุษย์ . พันธกิจของสมาชิกของสังคมมนุษย์คือการเปิดประชาคมโลกเป็นหนึ่งที่เหมาะสมกับที่อยู่อาศัยสำหรับโนเบิล สิ่งมีชีวิตที่สร้างขึ้นในรูปขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์