upon the parties hereto. The demand

upon the parties hereto. The demand for enforcement of courts decisions of such award
may be submitted to any court having jurisdiction.

Article 25. This Agreement shall be executed in English. Translations of this Agreement in any
language other than English shall be just for reference.


IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate by placing their signatures and seals thereon, and each party shall keep one copy of the originals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฝ่ายท้ายประกาศนี้ ความต้องการบังคับของศาลตัดสินรางวัลดังกล่าว อาจถูกส่งไปยังศาลที่มีอำนาจบทที่ 25 ข้อตกลงนี้ต้องดำเนินการในภาษาอังกฤษ คำแปลของข้อตกลงนี้ใน ภาษาไม่ใช่ภาษาอังกฤษจะเป็นเพียงสำหรับการอ้างอิงในพยานเพื่อ ฝ่ายสมีดำเนินการข้อตกลงนี้ในรายการซ้ำ โดยวางลายเซ็นและตราประทับสร และแต่ละฝ่ายจะให้สำเนาของต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคู่สัญญา ความต้องการสำหรับการบังคับใช้การตัดสินใจของศาลที่ได้รับรางวัลดังกล่าว
อาจจะถูกส่งไปยังศาลที่มีเขตอำนาจ.

มาตรา 25 ข้อตกลงนี้จะถูกดำเนินการในภาษาอังกฤษ การแปลของข้อตกลงนี้ใน
ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจะเป็นเพียงการอ้างอิง.


เพื่อเป็นพยานแก่ฝ่ายกฎกระทรวงนี้ได้ดำเนินการในข้อตกลงนี้ที่ซ้ำกันโดยการวางลายเซ็นและตราประทับของพวกเขาปลูกและแต่ละฝ่ายต้องเก็บสำเนาของต้นฉบับ