Vietnam has had even more difficult

Vietnam has had even more difficulty confronting China’s claims. Two out of three sets of territorial issues – the
land border and delineation of the Gulf of Tonkin – have been largely resolved. The outstanding South China
Sea overlapping sovereignty claims, particularly the Paracels and the Spratlys, put Vietnam in an unenviable
position vis-à-vis China. Hanoi sees its new naval association with the US as a help, but keeps this arrangement
limited, reluctant put all its eggs in one basket.
16
Vietnam also looks to Japan, South Korea and Australia for
‘support’, as well as to India and Russia. In September last year Hanoi signed an agreement with New Delhi
to jointly explore in disputed waters, and the following month entered into a memorandum of understanding
on defence cooperation enhancement, and has also been trying to entice Russia into oil and gas exploration.
Clearly, the idea is to increase the number of nations with a stake in a peaceful Southeast Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามได้มีการอ้างของจีนเผชิญความยากลำบากยิ่ง ชุดสองของสามปัญหาดินแดน – การ ที่ดินแดนและ delineation อ่าว Tonkin – ได้รับการแก้ไขมาก จีนใต้โดดเด่น เรียกร้องอำนาจอธิปไตยที่ทับซ้อนทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Paracels และประชากร ใส่เวียดนามในการ unenviable ตำแหน่งจีน vis-เซ็ต-vis ฮานอยเห็นเชื่อมโยงเรือใหม่กับสหรัฐอเมริกาเป็นการช่วยเหลือ แต่ช่วยให้การจัดเรียงนี้ จำกัด ไม่วางไข่ทั้งหมดของในตะกร้าหนึ่ง16 เวียดนามยังมีลักษณะที่ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และออสเตรเลียสำหรับ 'สนับสนุน' เช่นอินเดียและรัสเซีย ในเดือนกันยายนปี ฮานอยลงนามข้อตกลงกับนิวเดลี การสำรวจในน้ำมีข้อโต้แย้ง และเดือนต่อไปป้อนลงในบันทึกความเข้าใจร่วมกัน ป้องกันการเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือ และยังมีการพยายามต่อรัสเซียในการสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ชัดเจน ความคิดที่จะเพิ่มจำนวนประชาชาติกับการเดิมพันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามมีความยากลำบากมากยิ่งขึ้นเผชิญหน้ากับการเรียกร้องของจีน สองจากสามชุดของปัญหาดินแดน -
ดินแดนชายแดนและการวาดภาพของอ่าวตังเกี๋ย - ได้รับการแก้ไขส่วนใหญ่ ที่โดดเด่นจีนตอนใต้
ทะเลที่ทับซ้อนกันเรียกร้องอำนาจอธิปไตยโดยเฉพาะหมู่เกาะพาราเซลและ Spratlys ใส่ในเวียดนามไม่มีใครอยากได้
ตำแหน่ง Vis-a-พิพาทจีน ฮานอยเห็นสมาคมเรือใหม่กับสหรัฐเป็นความช่วยเหลือ แต่ช่วยให้การจัดเรียงนี้
จำกัด ลังเลที่ใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้า.
16
เวียดนามยังมีลักษณะไปยังประเทศญี่ปุ่น, เกาหลีใต้และออสเตรเลียสำหรับ
'สนับสนุน', เช่นเดียวกับอินเดียและ รัสเซีย ในเดือนกันยายนปีที่ผ่านมาฮานอยลงนามข้อตกลงกับนิวเดลี
เพื่อร่วมกันสำรวจในน่านน้ำพิพาทและเดือนต่อไปนี้ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ
ในการเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือการป้องกันประเทศและยังได้รับการพยายามที่จะดึงดูดให้รัสเซียเป็นสำรวจน้ำมันและก๊าซ.
เห็นได้ชัดว่า ความคิดคือการเพิ่มจำนวนของประเทศที่มีสัดส่วนการถือหุ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามมีมากขึ้นยากที่จะเผชิญหน้ากับการเรียกร้องของประเทศจีน สองจากสามชุดของปัญหาดินแดน–
ที่ดินชายแดนและการกำหนดของอ่าวตังเกี๋ยและได้รับไปแก้ไข ที่โดดเด่นในประเทศจีน
ทะเลใต้การอ้างอธิปไตยทับซ้อน โดยเฉพาะพาราเซลและหมู่เกาะสแปรตลีย์ ใส่เวียดนามใน unenviable
ตำแหน่งวิส - ล่าสุด - vis จีนฮานอย เห็น สมาคมเรือใหม่กับเราเป็นตัวช่วย แต่ทำให้การจัดเรียงนี้
จำกัด ไม่ใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้า .
16
เวียดนามยังดูญี่ปุ่น เกาหลีใต้และออสเตรเลีย
'support ' รวมทั้ง อินเดีย และรัสเซีย ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ฮานอย ลงนามในข้อตกลงกับนิวเดลี
ร่วมสำรวจในบริเวณน้ำและต่อไปนี้เดือนเข้าไปในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ
และได้พยายามชักจูงรัสเซียในการสำรวจน้ำมันและก๊าซ
อย่างชัดเจน ความคิดคือการเพิ่มจำนวนประเทศที่มีสัดส่วนการถือหุ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้


เงียบสงบ