Hanjin Shipping's imminent dissolut

Hanjin Shipping's imminent dissolution would be the largest and most significant bankruptcy in the container transport industry[5] and is causing worldwide disruption in shipping as cargo ships get stuck at ports and canals waiting for cash payments.[2] Hanjin's bankruptcy has created a massive ripple effect. Other business that rely on physical products have found themselves without the expected revenue from inventory that became stuck at sea. Though large companies such as Nike have been affected the effects are more prominent on smaller, start-up, companies. One such company, Atheris Games, is a small board game publishing company that found itself stuck without inventory when all copies of their first game, Cul-De-Sac Conquest, got stuck on Hanjin vessels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุบ Hanjin ส่งจวนเจียนจะล้มละลายที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุดในอุตสาหกรรมการขนส่งคอนเทนเนอร์ [5] และทำให้เกิดหยุดชะงักทั่วโลกในการจัดส่งที่ติดเรือขนส่งสินค้าที่ท่าเรือและคลองรอชำระเงิน [2] Hanjin ล้มละลายได้สร้างผลกระทบเป็นระลอกใหญ่ ธุรกิจอื่น ๆ ที่ต้องพึ่งผลิตภัณฑ์ทางกายภาพได้พบตัวเอง โดยรายได้ที่คาดหวังจากสินค้าคงคลังที่กลายเป็นติดอยู่ในทะเล แม้ว่าบริษัทขนาดใหญ่เช่น Nike ได้รับผลกระทบ ผลกระทบโดดเด่นมากบนเล็ก เริ่มต้น บริษัท เช่นบริษัทหนึ่ง เกม Atheris เกมกระดานขนาดเล็กประกาศบริษัทที่พบตัวเองติดอยู่ โดยไม่มีสินค้าคงคลังเมื่อสำเนาทั้งหมดของเกมแรกของพวกเขา ถนนพิชิต มีติดอยู่บนเรือ Hanjin ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hanjin การจัดส่งสินค้าของการสลายตัวใกล้จะล้มละลายที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในอุตสาหกรรมการขนส่งคอนเทนเนอร์ [5] และเป็นสาเหตุของการหยุดชะงักในการจัดส่งสินค้าทั่วโลกเป็นเรือบรรทุกสินค้าได้รับการติดที่ท่าเรือและคลองรอการชำระเงินด้วยเงินสด. [2] ล้มละลาย Hanjin ได้สร้างผลกระทบระลอกใหญ่ ธุรกิจอื่น ๆ ที่วางใจในผลิตภัณฑ์ทางกายภาพได้พบตัวเองโดยไม่ต้องมีรายได้จากสินค้าคงคลังที่คาดว่าจะกลายเป็นว่าติดอยู่ในทะเล แม้ว่า บริษัท ขนาดใหญ่เช่น Nike ได้รับผลกระทบผลจะโดดเด่นมากขึ้นในขนาดเล็กเริ่มต้นขึ้น บริษัท หนึ่งใน บริษัท ดังกล่าว Atheris เกมส์เป็น บริษัท เกมกระดานสำนักพิมพ์ขนาดเล็กที่พบว่าตัวเองติดอยู่โดยไม่ต้องสินค้าคงคลังเมื่อสำเนาทั้งหมดของเกมแรกของพวกเขา Cul-de-Sac พิชิตได้ติดอยู่บนเรือ Hanjin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hanjin ขนส่งาการละลายจะเป็นที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดที่ล้มละลายในอุตสาหกรรม [ 5 ] การขนส่งภาชนะและสาเหตุของความวุ่นวายทั่วโลก ในการจัดส่ง เช่น เรือบรรทุกสินค้าติดอยู่ที่ท่าเรือและคลองรอจ่ายเงินสด [ 2 ] Hanjin การล้มละลายได้สร้างผลกระทบระลอกใหญ่ ธุรกิจอื่นๆที่ต้องพึ่งพาผลิตภัณฑ์ทางกายภาพได้พบตัวเองได้โดยไม่ต้องคาดหวังรายได้จากสินค้าคงคลังที่กลายเป็นที่ติดทะเล แม้ว่า บริษัท ขนาดใหญ่เช่น Nike ได้รับผลกระทบผลเด่นขึ้นในขนาดเล็กเริ่มต้นขึ้น บริษัท เช่น บริษัท atheris เกม เป็นบอร์ดเกมขนาดเล็กที่สำนักพิมพ์ที่พบว่าตัวเองติดอยู่โดยไม่มีสินค้าคงคลังเมื่อสำเนาทั้งหมดของเกมแรกของพวกเขา , การทำให้เหินห่างพิชิต ติดอยู่กับ Hanjin เรือ