Thai regulation regarding labeling

Thai regulation regarding labeling that you sent to us ( Declare of Thai ministry of health condition No. 367 ) ,. MST already follow the details Thai regulation regarding labeling and MST also follow declare of Thai ministry of health condition number 182. Please see sample label in attached file. MST already made it and putted in on packaging of product and delivery to Fuji & Villa market .

Maybe MST need more information from MSJ in the future . Because maybe it not enough for CP ,. However MST use and follow Thai regulation regarding labeling (condition No. 367 and No.182 ) for 6 items of CP too. So if MST need more information , Aey san will inform or request it to you for this matter again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยระเบียบที่เกี่ยวข้องติดฉลากที่คุณส่งให้เรา (Declare ของไทยกระทรวงสุขภาพหมายเลข 367), MST แล้วตามระเบียบไทยรายละเอียดเกี่ยวกับการติดฉลาก และ MST ยัง ตามประกาศของกระทรวงสุขภาพเงื่อนไขจำนวน 182 ไทย โปรดดูตัวอย่างป้ายชื่อในไฟล์แนบ MST แล้วทำให้มัน และ putted ในบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์และส่งไปยังตลาดฟูจิแอนด์วิลล่า บางที MST ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจาก MSJ ในอนาคต เพราะบางทีมันไม่พอสำหรับ CP, แต่ใช้ MST และทำตามระเบียบไทยการเกี่ยวกับการติดฉลาก (เงื่อนไขหมายเลข 367 และ No.182) สำหรับ 6 สินค้า CP เกินไป ดังนั้น ถ้า MST ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ซาน Aey จะแจ้ง หรือร้องขอให้คุณสำหรับเรื่องนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการติดฉลากภาษาไทยที่คุณส่งให้เรา (ประกาศของกระทรวงไทยสุขภาพฉบับที่ 367) MST แล้วรายละเอียดตามกฎระเบียบของไทยเกี่ยวกับการติดฉลากและ MST ยังทำตามประกาศของกระทรวงไทยจำนวน 182 ภาวะสุขภาพโปรดดูฉลากตัวอย่างในไฟล์ที่แนบ MST แล้วทำมันและ putted ในบนบรรจุภัณฑ์ของสินค้าและการจัดส่งไปยังตลาดฟูจิแอนด์วิลล่า. บางที MST ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจาก MSJ ในอนาคต เพราะบางทีมันอาจจะไม่เพียงพอสำหรับซีพี อย่างไรก็ตาม MST ใช้และปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการติดฉลากภาษาไทย (ฉบับที่ 367 สภาพและ No.182) สำหรับ 6 รายการของ CP เกินไป ดังนั้นหาก MST ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม Aey ซังจะแจ้งหรือขอให้คุณสำหรับเรื่องนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบเกี่ยวกับการติดฉลากภาษาไทยที่คุณส่งมาให้เรา ( ประกาศของกระทรวงสุขภาพฉบับที่ 367 ) MST ตามรายละเอียดภาษาไทยระเบียบเกี่ยวกับการติดฉลากและ MST ยังได้ปฏิบัติตามประกาศของกระทรวงไทยสุขภาพเลขที่ 182 . โปรดดูตัวอย่างป้ายแนบไฟล์ MST ทำให้มันและ putted ในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์และการจัดส่งฟูจิ& Villa Market

บางที MST ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจาก msj ในอนาคต เพราะบางทีมันอาจไม่เพียงพอสำหรับ CP . อย่างไรก็ตาม ตใช้ และปฏิบัติตามระเบียบเกี่ยวกับการติดฉลากภาษาไทย ( สภาพไม่ แล้ว no.182 ) 6 รายการ ของ CP ด้วย ดังนั้นถ้า MST ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเ ซาน จะแจ้งให้ทราบ หรือร้องขอให้คุณ
เรื่องนี้อีก