For example, since 1970 Hitachi has

For example, since 1970 Hitachi has had an A “Open
patent policy” (Tokkyo KaihouSeisaku.). Hitachi’s
technology is thus in principle open for purchase by
all (Hitachi, 1983.). Several other Japanese companies
practice similar attitudes to licensing, however
despite the openness, any such licensing policy is
always subject to it being possible to agree terms,
whether involving licensing payments or cross-licenses
or both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ตั้งแต่ 1970 ฮิตาชิมี A "เปิดนโยบายการจดสิทธิบัตร" (Tokkyo KaihouSeisaku) ของฮิตาชิเทคโนโลยีเป็นหลักเปิดสำหรับการซื้อด้วยทั้งหมด (ฮิตาชิ 1983) หลายบริษัทญี่ปุ่นอื่น ๆฝึกทัศนคติคล้ายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ อย่างไรก็ตามแม้ มีแขก นโยบายอนุญาตดังกล่าวเป็นตลอดเวลาอาจจะเป็นไปได้ที่จะยอมรับเงื่อนไขว่าเกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ชำระเงินหรือใบอนุญาตข้ามหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นตั้งแต่ปี 1970 ฮิตาชิได้มี A
"เปิดนโยบายสิทธิบัตร" (Tokkyo KaihouSeisaku.) ของฮิตาชิเทคโนโลยีจึงเป็นหลักการในการเปิดสำหรับการซื้อโดยทั้งหมด(ฮิตาชิ 1983) หลาย บริษัท ญี่ปุ่นอื่น ๆปฏิบัติทัศนคติคล้ายกับการออกใบอนุญาตอย่างไรก็ตามแม้จะมีการเปิดกว้างใด ๆ นโยบายการออกใบอนุญาตดังกล่าวเป็นเรื่องเสมอมันเป็นไปได้ที่จะยอมรับข้อตกลงว่าการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับการออกใบอนุญาตหรือใบอนุญาตข้ามหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น บริษัท ฮิตาชิ ตั้งแต่ปี 1970 มี " นโยบายเปิดสิทธิบัตร
" ( tokkyo kaihouseisaku . ) ฮิว
เทคโนโลยีจึงอยู่ในหลักการเปิดให้ซื้อโดย
( Hitachi , 1983 ) หลาย ๆบริษัท ญี่ปุ่น
การปฏิบัติคล้ายกันทัศนคติต่อใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม
แม้จะมีการอนุญาตใด ๆ เช่น นโยบายคือ
เสมอเรื่องมันเป็นไปได้ที่จะยอมรับเงื่อนไข
ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับการออกใบอนุญาตหรือใบอนุญาตการชำระเงินข้าม


หรือทั้งสองอย่าง