promoting economic integration of A

promoting economic integration of ASEAN is also an important element. With a population of 575 million, bigger than the EU, the scale of the ASEAN economy today is less than 8 percent of the EU. These figures tell us about the growth potential of ASEAN as a region. If ASEAN as an economic entity could improve its economic efficiency to be like that of the EU, ASEAN could become even more competitive in attracting investments. If ASEAN countries make continuous efforts to integrate their economies and to improve the connectivity within its region as the EU has done over the years, that would lead to improved international competitiveness and prosperity for Thailand. With the economic integrity of ASEAN as an overarching objective, we should at the same time enhance the cooperation among Japan and Mekong region countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนยังเป็นองค์ประกอบสำคัญด้วย มีประชากร 575 ล้าน EU มากกว่าขนาดของเศรษฐกิจอาเซียนวันนี้ได้น้อยกว่าร้อยละ 8 ของ EU ตัวเลขเหล่านี้บอกเราเกี่ยวกับศักยภาพการเติบโตของอาเซียนเป็นภูมิภาค ถ้าอาเซียนเป็นองค์กรทางเศรษฐกิจอาจปรับปรุงประสิทธิภาพของเศรษฐกิจจะ ชอบว่า ของยุโรป อาเซียนอาจกลายเป็นยิ่งแข่งขันในการดึงดูดการลงทุน ถ้าประเทศอาเซียนทำความพยายามอย่างต่อเนื่อง เพื่อรวมประเทศของพวกเขา และ เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อภายในภูมิภาคเป็น EU ทำปี ที่จะนำไปสู่การแข่งขันระหว่างประเทศดีขึ้นและความเจริญรุ่งเรืองในประเทศไทย มีความสมบูรณ์ทางเศรษฐกิจของอาเซียนตามวัตถุประสงค์ที่คัดสรร เราควรกันเพิ่มความร่วมมือระหว่างประเทศภูมิภาคลุ่มน้ำโขงและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนยังเป็นองค์ประกอบสำคัญ มีประชากร 575 ล้านคนมีขนาดใหญ่กว่าสหภาพยุโรปขนาดของเศรษฐกิจอาเซียนวันนี้มีค่าน้อยกว่าร้อยละ 8 ของสหภาพยุโรป ตัวเลขเหล่านี้บอกเราเกี่ยวกับศักยภาพในการเติบโตของอาเซียนในฐานะภูมิภาค หากอาเซียนในฐานะองค์กรทางเศรษฐกิจที่สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่จะเป็นเช่นนั้นของสหภาพยุโรปอาเซียนอาจจะกลายเป็นแม้กระทั่งการแข่งขันมากขึ้นในการดึงดูดการลงทุน หากประเทศในกลุ่มอาเซียนทำให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อบูรณาการเศรษฐกิจของพวกเขาและการปรับปรุงการเชื่อมต่อในภูมิภาคในฐานะที่สหภาพยุโรปได้ทำในช่วงหลายปีที่จะนำไปสู่​​ความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศที่ดีขึ้นและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศไทย ด้วยความสมบูรณ์ทางเศรษฐกิจของอาเซียนในฐานะที่ครอบคลุมวัตถุประสงค์ที่เราควรจะได้ในเวลาเดียวกันช่วยเพิ่มความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศภูมิภาคลุ่มน้ำโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนยังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มี ประชากร 575 ล้าน ใหญ่กว่าสหภาพยุโรป , ขนาดของเศรษฐกิจอาเซียนวันนี้ไม่น้อยกว่าร้อยละ 8 ของ EU ตัวเลขเหล่านี้บอกเราเกี่ยวกับศักยภาพในการเติบโตของอาเซียนเป็นภูมิภาค ถ้าอาเซียนเป็นองค์กรทางเศรษฐกิจที่สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพของเศรษฐกิจเป็นแบบนี้ ของสหภาพยุโรปอาเซียนได้กลายเป็นที่แข่งขันได้มากขึ้นในการดึงดูดการลงทุน ถ้าประเทศอาเซียนใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่องในการบูรณาการเศรษฐกิจของพวกเขาและปรับปรุงการเชื่อมต่อภายในพื้นที่ของตน เช่น สหภาพยุโรปได้ทำมากกว่าปีที่ผ่านมา ซึ่งจะนำไปสู่การปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับประเทศไทย มีความสมบูรณ์ทางเศรษฐกิจของอาเซียนเป็นครอบคลุมวัตถุประสงค์เราควรจะในเวลาเดียวกันเพิ่มความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและภูมิภาคประเทศ