Regarding the problem caused by the

Regarding the problem caused by the understanding of the document do not match.

And we have clarified with cnee successfully. Thanks so much for your info.



For the next shipment would you pls send us for document draft to us first.

The all data on AWB/Commercial Invoice is very important to have accurate data for customs clearance.

Please see the information required as below;

1.  The “HAWB” should enter I AM LOGISTICS CO., LTD (shipper is South West Shpping and cnee is I Am Logistics)

2.  The “MAWB” should enter the consignee name (shipper is the seller and the buyer cnee)

3.  The information in the Commercial Invoice is should not the price 0.00 and the value of product will affects to customs clearance

4.  Check validity of G.W. should not be too different.

Nice to have contact with you and hope to work together again soon, with many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดจากความเข้าใจของเอกสารไม่ตรงกันและเรามีขึ้กับ cnee เสร็จเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณสำหรับการจัดส่งถัดไป จะคุณกรุณาส่งสำหรับร่างเอกสารให้เราก่อนข้อมูลทั้งหมดในอินวอยซ์ awb สำเนาฯ และการค้าเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับศุลกากรโปรดดูข้อมูลที่จำเป็นดังนี้1. "HAWB" ควรป้อนฉัน AM โลจิสติกส์ CO., LTD (ผู้จัดส่งสินค้ามบลีบิล ตะวันตกใต้ และ cnee ฉัน Am โลจิสติกส์)2. "MAWB" ควรใส่ชื่อ consignee (ผู้จัดส่งสินค้าเป็น cnee ผู้ซื้อและผู้ขาย)3. ข้อมูลในใบแจ้งหนี้ทางการค้าจะควรไม่ราคา 0.00 และมูลค่าของผลิตภัณฑ์จะมีผลต่อการรวมพิธีการศุลกากร4. ตรวจสอบตั้งแต่ G.W. ไม่ควรต่างกันเกินไปดีจะได้ติดต่อกับคุณ และหวังว่าจะทำงานร่วมกันอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดจากความเข้าใจของเอกสารที่ไม่ตรงกับและเราได้ชี้แจงกับ CNEE ประสบความสำเร็จ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณสำหรับการจัดส่งต่อไปที่คุณจะ pls ส่งร่างเอกสารให้เราแรกข้อมูลทั้งหมดใน AWB / ใบแจ้งหนี้การค้าเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะมีข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับพิธีการศุลกากรโปรดดูข้อมูลที่จำเป็นดังต่อไปนี้1 "HAWB" ควรจะใส่ I AM LOGISTICS CO., LTD (ส่งเป็นทิศตะวันตกเฉียงใต้และ Shpping CNEE คือฉันจิสติกส์) 2 "MAWB" ควรจะใส่ชื่อผู้รับตราส่ง (ส่งเป็นผู้ขายและผู้ซื้อ CNEE) 3 ข้อมูลในใบแจ้งหนี้การค้าเป็นควรจะไม่ได้ราคา 0.00 และคุณค่าของผลิตภัณฑ์ที่จะส่งผลกระทบต่อการดำเนินพิธีการศุลกากร4 ตรวจสอบความถูกต้องของ GW ไม่ควรจะแตกต่างกันเกินไปยินดีที่ได้มีการติดต่อกับคุณและหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ด้วยขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปัญหาที่เกิดจากความเข้าใจในเอกสารไม่ตรงกัน

และเราได้ชี้แจงกับ cnee เรียบร้อยแล้ว ขอบคุณมากนะคะสำหรับข้อมูล



สำหรับการจัดส่งถัดไปคุณจะกรุณาส่งเอกสารร่างให้เราก่อน

ข้อมูลทั้งหมดใน AWB / ใบแจ้งหนี้การค้าเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะมีข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับพิธีการศุลกากร

กรุณาดูข้อมูลด้านล่าง ;

1ทำไม " hawb " ควรใส่ผมโลจิสติกส์ Co . , Ltd ( ผู้ส่งเป็น shpping ตะวันตกใต้ และ cnee คือโลจิสติกส์ )

2 . รึเปล่า " mawb " ควรใส่ชื่อผู้รับ ( ผู้ส่งเป็นผู้ขาย และผู้ซื้อ cnee )

3 . ทำไมข้อมูลในใบแจ้งหนี้การค้าไม่ควร ราคา 0.00 และคุณค่าของสินค้าจะมีผลต่อการพิธีการศุลกากร

4 . ตรวจสอบความถูกต้องของ GW เหรอไม่ควรแตกต่างกันเกินไป

ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณและหวังว่าจะได้ทำงานด้วยกันอีกเร็วๆนี้ด้วยขอบคุณมาก .