A few years ago many experts felt t

A few years ago many experts felt that U.S. companies were unlikely to outsource their research and development (R&D) activities to lower labor cost Asian countries. However, these expects were wrong. Companies such as Procter & Gamble, Boeing, Dell, Eli Lilly, and Motorola are increasingly relying on Asian business partners to meet their R&D needs. In fact, research shows that U.S. technology companies outsource 70% of their personal digital assistant (PDA) designs, 65% of their notebook personal computer designs, and 30% of their digital camera designs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กี่ปีที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากรู้สึกว่า บริษัทในสหรัฐอเมริกาก็น่าจะวิจัยและพัฒนา (R & D) กิจกรรมการลดต้นทุนแรงงานอาศัย outsource อย่างไรก็ตาม เหล่านี้คาดว่า มีความผิด บริษัท Procter & หวย โบอิ้ง Dell ลิลลี่ลี และโมโตโรล่ามีขึ้นอาศัยกับคู่ค้าทางธุรกิจเอเชียเพื่อตอบสนองความต้องการ R & D ในความเป็นจริง วิจัยแสดงว่า บริษัทเทคโนโลยีในสหรัฐอเมริกาให้บริการภายนอก 70% ของผู้ออกแบบผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล (PDA) 65% ของการออกแบบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโน้ตบุ๊ค และ 30% ของการออกแบบของกล้องดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญหลายคนรู้สึกว่า บริษัท สหรัฐไม่น่าจะ outsource การวิจัยและพัฒนาของพวกเขา (R & D) กิจกรรมเพื่อลดแรงงานค่าใช้จ่ายในประเทศในเอเชีย อย่างไรก็ตามคาดหวังเหล่านี้เป็นที่ไม่ถูกต้อง บริษัท เช่น Procter & Gamble, โบอิ้ง, Dell, อีไลลิลลี่และโมโตโรล่ามีมากขึ้นพึ่งพาคู่ค้าทางธุรกิจในเอเชียเพื่อตอบสนอง R & D ต้องการของพวกเขา ในความเป็นจริงการวิจัยแสดงให้เห็นว่า บริษัท เทคโนโลยีสหรัฐ outsource การ 70% ของผู้ช่วยของพวกเขาส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (PDA) เป็นผู้ออกแบบ 65% ของโน้ตบุ๊คของพวกเขาการออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและ 30% ของการออกแบบกล้องดิจิตอลของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญหลายคนรู้สึกว่า บริษัท สหรัฐไม่น่าที่จะ outsource ของการวิจัยและพัฒนา ( R & D ) จัดกิจกรรม ลด ประเทศในเอเชีย ต้นทุนแรงงาน อย่างไรก็ตาม เหล่านี้คาดว่าจะผิด เช่น บริษัท พรอคเตอร์ &เล่นการพนัน , โบอิ้ง , Dell , Eli Lilly และ Motorola มีมากขึ้นอาศัยพันธมิตรทางธุรกิจในการตอบสนองของพวกเขา r &มความต้องการ ในความเป็นจริงการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯบริษัทเทคโนโลยี outsource 70% ของผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ( PDA ) การออกแบบ 65% ของคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กส่วนตัว การออกแบบ และ 30% ของการออกแบบของกล้องดิจิตอล