Exhibitors are especially anxious f

Exhibitors are especially anxious for moviegoers co return to the theater because the industry has invested an estimated $ 1.6 billion to convert cheaters from film to digital projection since 2005 (see Exhibit 4). The main promises of digital projection are decreased distribution costs, 3D capability, and the potential to show alternative content. Despite the sizable investment, financial benefits have yet to materialize for exhibitors. Attendance decreased in five of the eight years since conversion began.

So, which represents the current and future state of the movie exhibition industry: the bright lights of a red carpet Hollywood premier or a dimly lit marquee?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้างมีความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริษัท moviegoers กลับไปโรงละครเนื่องจากอุตสาหกรรมมีการลงทุนที่ประมาณ 1.6 พันล้านเหรียญเพื่อแปลงรัศมีจากฟิล์มฉายดิจิตอล 2548 (ดูแสดง 4) สัญญาหลักของฉายดิจิตอลจะกระจายสินค้าลดต้นทุน ความสามารถ 3D และศักยภาพในการแสดงเนื้อหาอื่น แม้จะยากลำบากลงทุน เงินผลประโยชน์ได้ยังเบิกสำหรับผู้ร่วมแสดง เข้างานลดลงในห้าแปดปีตั้งแต่เริ่มต้นการแปลงดังนั้น ซึ่งแสดงถึงสถานะปัจจุบัน และอนาคตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์นิทรรศการ: แสงสว่างของพรีเมียร์พรมแดงฮอลลีวูดหรือวิ่งมีแสงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกังวลสำหรับหนังร่วมกลับไปที่โรงละครเพราะอุตสาหกรรมได้มีการลงทุนประมาณ $ 1600000000 ขี้โกงการแปลงจากภาพยนตร์ที่จะฉายดิจิตอลตั้งแต่ปี 2005 (ดู Exhibit 4) สัญญาหลักของการฉายดิจิตอลลดลงค่าใช้จ่ายในการกระจายความสามารถใน 3 มิติและมีศักยภาพที่จะแสดงเนื้อหาทางเลือก แม้จะมีการลงทุนขนาดใหญ่ผลประโยชน์ทางการเงินยังไม่เป็นรูปธรรมสำหรับผู้เข้าร่วมงาน เข้าร่วมประชุมลดลงในห้าถึงแปดปีนับตั้งแต่เริ่มการแปลง. ดังนั้นซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐในปัจจุบันและอนาคตของธุรกิจโรงภาพยนตร์: แสงสีของพรมชั้นนำของฮอลลีวู้ดสีแดงหรือแสงสลัวปะรำ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าร่วมงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกังวลสำหรับ moviegoers Co กลับไปโรงละครเพราะอุตสาหกรรมได้ลงทุนประมาณ $ 1.6 พันล้านเพื่อแปลง cheaters จากภาพยนตร์ฉายดิจิตอลตั้งแต่ปี 2005 ( เห็นมี 4 ) สัญญาหลักของการฉายดิจิตอลจะลดลงค่าใช้จ่ายในการกระจายความสามารถ 3D และศักยภาพที่จะแสดงเนื้อหาทางเลือก แม้จะมีการลงทุนขนาดใหญ่ประโยชน์ทางการเงินยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง สำหรับผู้เข้าร่วมงาน . การลดลงในห้าของแปดปีตั้งแต่การเริ่ม

ดังนั้นซึ่งเป็นปัจจุบันและอนาคตของอุตสาหกรรมนิทรรศการภาพยนตร์ : ไฟสว่างของพรีเมียร์พรมแดงฮอลลีวู้ดหรือแสงน้อยวิ่ง ?