Dear Chairman and dissertation comm

Dear Chairman and dissertation committee members,

First of all, I would like to introduce myself to all the dissertation committees members.

My name is Ee Hoong Liew, I'm from Malaysia. Until now, I have completed 14 modules which are including two oversea modules at Warwick side, UK. To be informed, I have been working under direct supervision of Dr. Paveena for my dissertation.

After a comprehensive discussion with Dr. Paveena, Dr. Paveena proposed that I have to schedule my dissertation oral defense presentation during May 24-26. Therefore, I would like to invite the dissertation committee members, Dr. Parames Chutima, Dr. Naragain and Dr. Boonwa to attend my dissertation oral defense presentation.

To be sure, I would like to know when would be the most convenient time for all committee members to attend my oral defense during May 24-26, so that I could schedule my oral defense, inform my supervisor as well as arrange my flight and accommodation in the meantime.

If there are any inconveniences, please kindly let me know as soon as possible.
Thank you for your attention and kindness.
I'm grateful to meet all of you during my presentation.

Remark: I will send the draft of my thesis to all committees as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านประธานและวิทยานิพนธ์คณะกรรมการครั้งแรก ผมอยากจะแนะนำตนเองสมาชิกคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ทั้งหมด ชื่อของฉันคือ หลิว หงษ์ Ee ฉันมาจากประเทศมาเลเซีย จนถึงขณะนี้ ผมได้เสร็จสิ้น 14 โมดูลซึ่งจะรวมทั้งสองโมดูลที่ต่างประเทศที่ Warwick ด้าน สหราชอาณาจักร เพื่อรับทราบ ฉันทำงานภายใต้การดูแลของดร.เดชวิทยานิพนธ์ของฉันหลังจากสนทนาครอบคลุมกับดร.เดช ดร.เดชเสนอว่า ต้องจัดตารางเวลาการนำเสนอของฉันปากป้องกันดุษฎีนิพนธ์ระหว่างวันที่ 24-26 พฤษภาคม ดังนั้น ฉันต้องการเชิญวิทยานิพนธ์กรรมการ ดร.ปรเมศวร์ชุติมา ดร. Naragain และดร. Boonwa เข้าร่วมนำเสนอของฉันปากป้องกันดุษฎีนิพนธ์เพื่อให้แน่ใจ อยากจะรู้ว่าเมื่อจะเป็นเวลาสะดวกที่สุดสำหรับคณะกรรมการเข้าร่วมระหว่าง 24 พฤษภาคม-26 ป้องกันช่องปากของฉันเพื่อให้ฉันสามารถกำหนดการป้องกันช่องปากของฉัน แจ้งหัวหน้างานของฉัน เป็นจัดเที่ยวบินและที่พักของฉันในขณะนี้หากมีความไม่สะดวกใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด ขอบคุณสำหรับความสนใจและความเมตตาของคุณฉันขอบคุณเพื่อตอบสนองทั้งหมดของคุณในระหว่างการนำเสนอของฉันหมายเหตุ: ผมจะส่งร่างของวิทยานิพนธ์ของคณะกรรมการทั้งหมดให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานกรรมการและกรรมการวิทยานิพนธ์ที่รักครั้งแรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแนะนำตัวเองกับสมาชิกทุกคนในคณะกรรมการวิทยานิพนธ์. ชื่อของฉันคือเเ Hoong Liew, ฉันมาจากประเทศมาเลเซีย จนถึงขณะนี้ผมได้เสร็จสิ้น 14 โมดูลซึ่งจะรวมถึงสองโมดูลต่างประเทศด้านข้าง Warwick, สหราชอาณาจักร จะได้รับทราบฉันได้รับการทำงานภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของดร. ปวีณาสำหรับวิทยานิพนธ์ของฉัน. หลังจากการอภิปรายครอบคลุมกับดร. ปวีณา, ดร. ปวีณาเสนอว่าผมจะต้องกำหนดเวลาการนำเสนอการป้องกันวิทยานิพนธ์ในช่องปากของฉันในช่วง 24-26 พฤษภาคม ดังนั้นผมจึงอยากจะเชิญชวนคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ดร. ชุติมา Parames ดร Naragain และดร Boonwa ที่จะเข้าร่วมการนำเสนอการป้องกันวิทยานิพนธ์ในช่องปากของฉัน. เพื่อให้แน่ใจว่าผมอยากจะรู้ว่าเมื่อไหร่จะเป็นเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับทุกคน คณะกรรมการที่จะเข้าร่วมการป้องกันในช่องปากของฉันในช่วงเดือนพฤษภาคมที่ 24-26 เพื่อให้ฉันสามารถกำหนดเวลาการป้องกันในช่องปากของฉันแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของฉันเช่นเดียวกับการจัดเที่ยวบินและที่พักของฉันในขณะเดียวกัน. หากมีความไม่สะดวกใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว . เป็นไปได้ขอบคุณสำหรับความสนใจและความเมตตาของคุณ. ฉันขอบคุณที่จะตอบสนองทุกท่านในระหว่างการนำเสนอของฉัน. หมายเหตุ: เราจะส่งร่างวิทยานิพนธ์ของฉันไปยังคณะกรรมการทั้งหมดโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แด่ท่านประธานและกรรมการดุษฎีนิพนธ์ก่อนอื่น ผมขอแนะนำตัวเองให้คณะกรรมการวิทยานิพนธ์ สมาชิกฉันชื่อ อี หุ่ง หลิว ผมมาจาก มาเลเซีย จนถึงตอนนี้ ฉันได้เสร็จ 14 โมดูลซึ่งรวมถึงโมดูลที่ต่างประเทศสองข้าง , Warwick สหราชอาณาจักร เพื่อแจ้งให้ทราบผมได้ทำงานภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของ ดร. ปวีณาสำหรับวิทยานิพนธ์ของฉันหลังจากการอภิปรายที่ครอบคลุมกับดร. ปวีณา ดร. ปวีณา เสนอมานั้น ผมมีตารางงานในช่องปากป้องกันการนำเสนอวิทยานิพนธ์ ระหว่างวันที่ 24-26 . ผมจึงขอเชิญชวนสมาชิกคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ ดร. ปารเมศ ชุติมา , ดร. naragain และดร. boonwa เข้าร่วมของฉันในช่องปากป้องกันวิทยานิพนธ์งานนำเสนอเพื่อให้แน่ใจว่า ฉันต้องการที่จะรู้เมื่อจะเป็นเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับสมาชิกทุกคนที่จะเข้าร่วมในคณะกรรมการของฉันในช่องปากป้องกันอาจ 24-26 , เพื่อที่ฉันสามารถกำหนดการป้องกันปากของฉันแจ้งผู้บังคับบัญชาของฉันรวมทั้งจัดเที่ยวบินของฉันและที่พักได้ในขณะเดียวกันหากมีอะไรไม่สะดวก โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดขอบคุณสำหรับความสนใจและความเมตตาของคุณข้าดีใจที่พบพวกคุณในงานของฉันหมายเหตุ : ผมจะส่งร่างของวิทยานิพนธ์ของฉันทั้งหมดคณะกรรมการโดยเร็วที่สุด