Description on invoice/packing list

Description on invoice/packing list should be “1 SET OF PARK SYSTEMS AFM MODEL: NX10 WITH ACCESSORIES”.

We have informed our agent to revised HAWB, will send revised draft to you accordingly.

By the way, please ensure with shipper that below document will be ready as L/C instruction.
1. Signed invoices in 3 originals and 3 copies
2. Packing list in 1 original and 3 copies
3. Certificate of origin in 1 original and 3 copies

If you need more information, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรอธิบายในใบแจ้งหนี้/บันทึกรายการ " 1 ชุดสวนระบบ AFM รุ่น: อุปกรณ์ WITH NX10 "เราได้ทราบตัวการแก้ไข HAWB จะส่งร่างแก้ไขให้คุณตามไปโดยวิธีการ โปรดตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้าที่ด้านล่างของเอกสารจะเป็นคำสั่งของ l/c1. ใบแจ้งหนี้ลงนามในต้นฉบับ 3 สำเนา 32. บันทึกรายการใน 1 ฉบับและสำเนา 33. ใบรับรองของจุดเริ่มต้นในต้นฉบับและสำเนา 3หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการที่ควรจะเป็น. "1 ชุด PARK ระบบ AFM MODEL: NX10 กับอุปกรณ์เสริม" . เราได้แจ้งไปยังตัวแทนของเรา HAWB แก้ไขจะส่งร่างแก้ไขให้คุณตามโดยวิธีการโปรดตรวจสอบกับผู้ส่งที่ด้านล่างเอกสาร จะมีการเรียนการสอนพร้อมเป็น L / C. 1 ลงนามในใบแจ้งหนี้ฉบับที่ 3 และ 3 เล่ม2 บรรจุรายชื่อใน 1 ต้นฉบับและ 3 ชุด3 ใบรับรองแหล่งกำเนิดใน 1 ต้นฉบับและสำเนา 3 หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ / ใบบันทึกรายการควรจะ " 1 ชุดรูปแบบอุทยาน : nx10 AFM ระบบด้วยอุปกรณ์เสริม "

เราได้แจ้งเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อแก้ไข hawb จะส่งร่างเธอตาม

ว่าแต่ โปรดตรวจสอบกับผู้ขนส่งสินค้าด้านล่างที่เอกสารจะพร้อมเป็น L / C
สอน 1 . ได้ลงนามในต้นฉบับและสำเนาใบแจ้งหนี้ 3 3
2 รายการบันทึกใน 1 ต้นฉบับ 3 สำเนา
3ใบรับรองของต้นกำเนิดใน 1 ต้นฉบับ 3 สำเนา

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .