The movie Avatar—and, more recently

The movie Avatar—and, more recently, Blue Sky’s The Crudes—has raised the bar on our expectations of virtual worlds. With a massive amount of geometry and special effects, even a single frame of the Avatar world took a reported 30–50 hours to render. In real time, we hope to have at least 30 frames per second. Obviously, something must be sacrificed. Figure 1-6 depicts a world that, in 2003, was pre-rendered only with 1.5 million polygons and special effects. Today, in real time, this scene easily achieves a high enough frame rate to be used as a game environment—even before optimization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์อวตาร — และ เร็ว ๆ นี้ Crudes เดอะบลูสกาย — ได้ยกบาร์บนความโลกเสมือน มีจำนวนมากของเรขาคณิตและลักษณะพิเศษ แม้แต่เฟรมเดียวของ Avatar โลกเอาชั่วโมง 30-50 ที่รายงานในการแสดง ในเวลาจริง เราหวังว่าจะมีน้อย 30 เฟรมต่อวินาที แน่นอน สิ่งที่ต้องมีการเสียสละ รูปที่ 1-6 แสดงให้เห็นโลกที่ 2003 ก่อนแสดงเท่ากับ 1.5 ล้านรูปหลายเหลี่ยมและเทคนิคพิเศษ วันนี้ ในเวลาจริง ฉากนี้ได้อย่างง่ายดายให้อัตราเฟรมที่สูงพอที่จะใช้เป็นสภาพแวดล้อมเกม — ก่อนเพิ่มประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์เรื่อง Avatar และเมื่อเร็ว ๆ นี้บลูสกาย 's crudes-ได้ยกบาร์กับการคาดการณ์ของโลกเสมือนจริงของเรา ที่มีจำนวนมากของรูปทรงเรขาคณิตและเทคนิคพิเศษแม้แต่กรอบเดียวของโลก Avatar เอารายงาน 30-50 ชั่วโมงในการแสดงผล ในเวลาจริงเราหวังว่าจะมีอย่างน้อย 30 เฟรมต่อวินาที เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ต้องเสียสละ รูปที่ 1-6 แสดงให้เห็นว่าโลกในปี 2003 คือก่อนการแสดงผลเฉพาะกับ 1.5 ล้านรูปหลายเหลี่ยมและเทคนิคพิเศษ วันนี้ในเวลาจริงฉากนี้ได้อย่างง่ายดายประสบความสำเร็จในอัตราเฟรมที่สูงพอที่จะนำมาใช้เป็นเกมต่อสิ่งแวดล้อมแม้กระทั่งก่อนที่การเพิ่มประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังอวตาร และ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฟ้าเป็น crudes ได้ยกบาร์ในความคาดหวังของโลกเสมือนจริง ด้วยจำนวนเงินมหาศาลของเรขาคณิตและลักษณะพิเศษ แม้แต่เฟรมเดียวของโลกอวตาร เอารายงาน 30 – 50 ชั่วโมง เพื่อสร้างภาพ ในเวลาจริง เราหวังที่จะมีอย่างน้อย 30 เฟรมต่อวินาที เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ต้องสังเวย รูปที่ 6 แสดงให้เห็นโลกที่ในปี 2546 เป็น Pre ให้กับ 1.5 ล้านรูปหลายเหลี่ยมและลักษณะพิเศษ วันนี้ ในเวลาจริง ฉากนี้สามารถบรรลุกรอบอัตราที่มากพอที่จะใช้เป็นสภาพแวดล้อมของเกมก่อนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ