Cebuana LhuillierA Cebuana Lhuillie

Cebuana Lhuillier

A Cebuana Lhuillier branch in Angeles City.
Cebuana Lhuillier Pawnshop, commonly known as Cebuana, is a Philippine-based pawnshop, and the flagship brand of PJ Lhuillier Group of Companies. Jean Henri Lhuillier is the current President of CEO of Cebuana.
Cebuana Lhuillier is a non-banking financial institution provides pawnbrokering, money remittance, insurance, bills payment, remit-to-account, corporate payout, collections, and e-loading services.
History[edit]
Cebuana Lhuillier Pawnshop began with four pawnshop outlets in Metro Manila in the mid-1980s.[1]
In 1968, Henry Lhuillier's son, Philippe Jones Lhuillier went forth and opened the first Lhuillier pawnshop at Libertad Street in Pasay under the trade name Agencia Cebuana.
It traces its roots in Cebu, where then French Consul to the Philippines, Henry Lhuillier established his first chain of Agencias in 1935. Throughout the 70’s and 80’s, Philippe Jones Lhuillier opened more agencias in Metro Manila.
The company pursued further nationwide expansion in 1987 and adopted the trade name, “Cebuana Lhuillier,” which it still carries to this day. In 1998, Philippe Jones Lhuillier was appointed the Philippine Ambassador to Italy. Philippe Jones Lhuillier’s son, Jean Henri Lhuillier, took the helm and became Cebuana Lhuillier Pawnshop’s President and Chief Executive Officer in the same year.
Jean Henri Lhuillier introduced in Cebuana Lhuillier Pawnshop’s auxiliary services remittance, insurance, bills payment, money changer, e-load, remit-to-account, corporate payput, and collections service.
It also became the first pawnshop and money remittance company to offer a membership rewards program for its loyal clients through the 24k card loyalty program in 2010. On the following year, Cebuana Lhuillier branches hit the 1,500 mark. The 24k loyalty card also had its 2,500,000th member in 2012, and just recently reached five million members in 2014. In the same year, Cebuana Lhuillier started to reach out to potential customers to areas with limited access through its Cebuana Lhuillier On Wheels.
Social Involvements[edit]
Cebuana Lhuillier Pawnshop, through its President and CEO Jean Henri Lhuillier, is involved in sports development[2] particularly basketball, softball, and tennis. Cebuana Lhuillier Pawnshop owns a team in the PBA D-League, the Cebuana Lhuillier Gems.
Jean Henri Lhuillier is the manager of the Philippine Davis Cup Team, Chairman of the Board of the Philippine Tennis Association (PhilTA), and is the president of Amateur Softball Association of the Philippines (governed by the International Softball Federation).
Cebuana Lhuillier also has its own foundation, the Cebuana Lhuillier Foundation Inc., which conducts medical missions, relief operations for disaster-stricken areas, and feedings programs. It also has a nationwide scholarship program and Alternative Learning System Community Learning Centers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cebuana Lhuillierสาขา Cebuana Lhuillier ในห้องLhuillier Pawnshop Cebuana โดยทั่วไปเรียกว่า Cebuana เป็น pawnshop ที่ฟิลิปปินส์ใช้ และแบรนด์เรือธงของ กลุ่มบริษัทพีเจ Lhuillier Jean Henri Lhuillier ปัจจุบันกรรมการผู้จัดการใหญ่ของซีอีโอของ Cebuana ได้Cebuana Lhuillier เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ใช่ธนาคารให้ pawnbrokering ชำระเงิน ประกัน ตั๋วชำระเงิน ชำระบัญชี ชำระที่บริษัท ชุด และบริการอีโหลด[แก้ไข] ประวัติศาสตร์Cebuana Lhuillier Pawnshop เริ่ม ด้วยสี่ pawnshop ร้านในกรุงมะนิลาในกลางไฟต์ [1]ในปี 2511 เฮนรี่ Lhuillier บุตร Philippe โจนส์ Lhuillier ไปข้างหน้า และเปิด pawnshop Lhuillier แรกที่ถนน Libertad ในปาภายใต้ชื่อการค้า Agencia Cebuanaศาสตร์ของรากในเซบูซิตี้ แล้วกงสุลฝรั่งเศสฟิลิปปินส์ เฮนรี่ Lhuillier ก่อตั้งโซ่เขาแรกของ Agencias ในปี 1935 Philippe โจนส์ Lhuillier เปิดเพิ่มเติม agencias ในกรุงมะนิลาซึ่งและ 80บริษัทติดตามเพิ่มเติมขยายทั่วประเทศในปี 1987 และนำชื่อทางการค้า "Lhuillier Cebuana ซึ่งจะยังคงดำเนินการจนถึงทุกวันนี้ ในปี 1998, Philippe Lhuillier โจนส์ถูกแต่งตั้งเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์อิตาลี Philippe โจนส์ Lhuillier บุตร Jean Henri Lhuillier เอาโอกาส และกลายเป็น Cebuana Lhuillier Pawnshop ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารในปีเดียวกันJean Henri Lhuillier นำ Cebuana Lhuillier Pawnshop บริการเสริมชำระเงินผ่านธนาคาร ประกันภัย ตั๋วชำระเงิน เงินตรา โหลดอี ชำระบัญชี บริษัท payput และบริการเรียกเก็บเงินยังกลายเป็น pawnshop และเงินชำระเงินผ่านธนาคารบริษัทแรกมีโปรแกรมรางวัลสมาชิกสำหรับลูกค้าภักดีผ่านโปรแกรมตอบแทนลูกค้าสมาชิกบัตร k 24 ปี 2553 ในปีต่อไปนี้ สาขา Cebuana Lhuillier ตีหมาย 1500 บัตรสมาชิก k 24 ยัง มีสมาชิกของ 2,500,000th ใน 2012 และเพิ่ง ถึงสมาชิก 5 ล้านในปี 2014 ในปีเดียวกัน Cebuana Lhuillier เริ่มต้นเพื่อเข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพการเข้าถึงของ Cebuana Lhuillier บนล้อ[แก้ไข] สังคม InvolvementsCebuana Lhuillier Pawnshop เป็นประธานและ CEO Jean Henri Lhuillier มีส่วนร่วมในการพัฒนากีฬา [2] โดยเฉพาะบาสเกตบอล ซอฟต์บอล และเทนนิส Cebuana Lhuillier Pawnshop เป็นเจ้าของทีมในการ PBA D-ลี เจมส์ Lhuillier CebuanaJean Henri Lhuillier เป็นผู้จัดการของฟิลิปปินส์ Davis คัพทีม ประธานคณะกรรมการของสมาคมนักเทนนิสอาชีพฟิลิปปินส์ (PhilTA), และเป็นประธานสมาคมสมัครเล่นซอฟต์บอลฟิลิปปินส์ (ควบคุม โดยสหพันธ์ซอฟต์บอลนานาชาติ)Cebuana Lhuillier มีมูลนิธิของตนเอง การ Cebuana Lhuillier มูลนิธิ Inc. ซึ่งดำเนินภารกิจทางการแพทย์ การดำเนินงานบรรเทาภัยพิบัติจงพื้นที่ และโปรแกรม feedings มันยังมีการศึกษาทั่วประเทศและศูนย์เรียนรู้ระบบการเรียนรู้ทางเลือกชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cebuana Lhuillier Cebuana Lhuillier สาขาใน Angeles City. Cebuana Lhuillier ธ นานุบาลหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Cebuana เป็นโรงรับจำนำฟิลิปปินส์ที่ใช้และแบรนด์เรือธงของ PJ Lhuillier กลุ่ม บริษัท ฌองอองรี Lhuillier เป็นประธานปัจจุบันของซีอีโอของ Cebuana. Cebuana Lhuillier เป็นที่ไม่ใช่ธนาคารสถาบันการเงินให้ pawnbrokering, การโอนเงินเงินประกันการชำระเงินค่าส่งเงินไปยังบัญชีการจ่ายเงินของ บริษัท คอลเลกชันและบริการ E-โหลด. ประวัติความเป็นมา [แก้ไข] Cebuana Lhuillier โรงรับจำนำเริ่มต้นด้วยสี่ร้านโรงรับจำนำในเมโทรมะนิลาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980. [1] ในปี 1968 ลูกชายของเฮนรี่ Lhuillier ของฟิลิปโจนส์ Lhuillier ออกไปและเปิดครั้งแรก Lhuillier โรงรับจำนำที่เสรีภาพถนนใน Pasay ภายใต้ชื่อทางการค้า Agencia Cebuana. มันมีร่องรอยของประชาชนในเซบูที่แล้วฝรั่งเศสกงสุลฟิลิปปินส์, เฮนรี่ Lhuillier จัดตั้งห่วงโซ่แรกของ Agencias ในปี 1935 ตลอด 70 และ 80, ฟิลิปป์โจนส์ Lhuillier เปิด Agencias ในเมโทรมะนิลา. บริษัท ดำเนินการทั่วประเทศต่อไป การขยายตัวในปี 1987 และนำมาใช้ชื่อทางการค้าว่า "Cebuana Lhuillier" ซึ่งก็ยังคงดำเนินไปในวันนี้ ในปี 1998 โจนส์ฟิลิปป์ได้รับการแต่งตั้ง Lhuillier ฟิลิปปินส์เอกอัครราชทูตอิตาลี ฟิลิปโจนส์ลูกชาย Lhuillier ของฌองอองรี Lhuillier เอาหางเสือและกลายเป็นประธานาธิบดี Cebuana Lhuillier โรงรับจำนำและประธานเจ้าหน้าที่บริหารในปีเดียวกัน. the ฌองอองรี Lhuillier แนะนำใน Cebuana Lhuillier โอนเงินบริการเสริม ธ นานุบาลของการประกันการชำระเงินค่าเปลี่ยนเงิน e-โหลด , ส่งเงินไปยังบัญชี payput องค์กรและบริการคอลเลกชัน. ยังมันก็กลายเป็นโรงรับจำนำครั้งแรกและ บริษัท เงินการโอนเงินที่จะนำเสนอโปรแกรมรางวัลสมาชิกสำหรับลูกค้าที่มีความภักดีผ่านโปรแกรมความภักดีบัตร 24k ในปี 2010 ในปีต่อไป Cebuana Lhuillier สาขาตี 1,500 เครื่องหมาย การ์ดความจงรักภักดี 24k ยังมีสมาชิก 2500000 ในปี 2012 และถึงเพิ่งห้าล้านคนในปี 2014 ในปีเดียวกัน Cebuana Lhuillier เริ่มที่จะเข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพในพื้นที่ที่มีการ จำกัด การเข้าถึงผ่าน Cebuana Lhuillier ของล้อ. สังคม หยั่งทราบ [แก้ไข] Cebuana Lhuillier โรงรับจำนำผ่านประธานและซีอีโอฌองอองรี Lhuillier มีส่วนร่วมในการพัฒนากีฬา [2] โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาสเกตบอล, ซอฟท์บอลและเทนนิส Cebuana Lhuillier โรงรับจำนำเป็นเจ้าของทีมใน PBA D-ลีก Cebuana Lhuillier อัญมณี. ฌองอองรี Lhuillier เป็นผู้จัดการของฟิลิปปินส์เดวิสทีมฟุตบอล, ประธานคณะกรรมการของฟิลิปปินส์สมาคมเทนนิส (PhilTA) และเป็นประธานของสมัครเล่น สมาคมซอฟท์บอลของฟิลิปปินส์ (ควบคุมโดยซอฟท์บอลสหพันธ์นานาชาติ). Cebuana Lhuillier นอกจากนี้ยังมีการวางรากฐานของตัวเอง Cebuana Lhuillier มูลนิธิอิงค์ซึ่งดำเนินภารกิจทางการแพทย์ปฏิบัติการบรรเทาทุกข์สำหรับพื้นที่ภัยพิบัติกลัวและโปรแกรมการให้นม นอกจากนี้ยังมีโครงการทุนการศึกษาทั่วประเทศและทางเลือกการเรียนรู้ศูนย์การเรียนรู้ชุมชนระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cebuana lhuillier

cebuana lhuillier สาขารึเปล่า Angeles City .
cebuana lhuillier โรงรับจำนำหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า ทำไม cebuana เป็นฟิลิปปินส์ตามโรงรับจำนำ และแบรนด์เรือธงของ PJ lhuillier กลุ่มบริษัท ไหมจีน อองรี lhuillier  เป็นประธานปัจจุบันของซีอีโอของ cebuana .
cebuana lhuillier เป็นไม่ธนาคารสถาบันการเงิน ให้ pawnbrokering เงิน เงิน ประกัน ใบเสร็จการชำระเงินโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท จ่ายเงิน , คอลเลกชัน , และ e-loading บริการ
ประวัติศาสตร์ [ แก้ไข ]
cebuana lhuillier โรงรับจำนำเริ่มด้วยสี่โรงจำนำ ร้านในกรุงมะนิลาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 [ 1 ]
ในปี 1968 ของเฮนรี่ lhuillier ลูกชาย , ฟิลิปป์ โจนส์ lhuillier ออกไปและเปิดร้านแรกที่ lhuillier Libertad Street ใน ปาไซ ภายใต้ ชื่อทางการค้า agencia cebuana .
ร่องรอยรากของมันในเซบู ,แล้วฝรั่งเศสกงสุลกับฟิลิปปินส์ เฮนรี่ lhuillier สร้างห่วงโซ่แรกของ agencias ในปี 1935 . ตลอดยุค 70 และ 80 ของ ฟิลิปป์ โจนส์ lhuillier เปิด agencias เพิ่มเติมในกรุงมะนิลา .
บริษัทติดตามเพิ่มเติมทั่วประเทศในปี 1987 และใช้ชื่อทางการค้าว่า " cebuana lhuillier " ซึ่งมันก็มีวันนี้ ในปี 1998ฟิลิปโจนส์ lhuillier ได้รับการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ไปอิตาลี ของฟิลิปโจนส์ lhuillier ลูกชาย , ฌอง อองรี lhuillier เอาหางเสือและกลายเป็น cebuana lhuillier โรงรับจำนำเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ในปีเดียวกัน
จีน อองรี lhuillier แนะนำใน cebuana lhuillier โรงรับจำนำเสริมบริการการโอนเงิน , ประกัน , ค่าใช้จ่ายการชำระเงิน เงิน เปลี่ยน e-load , ,โอนเงินไปยังบัญชี payput องค์กรและคอลเลกชันบริการ .
มันยังเป็นที่แรก โรงรับจำนำและ บริษัท ส่งเงินให้สมาชิกโปรแกรมรางวัลสำหรับลูกค้าซื่อสัตย์ผ่านโปรแกรมความภักดี 24k การ์ดจำกัด ในปีต่อไปนี้ สาขา cebuana lhuillier เข้าชม 1500 มาร์ค โดยมีสมาชิก 2500000th 24k ความภักดีบัตรใน 2012 ,