Dear, Khun Poy Kindly be informed I

Dear, Khun Poy

Kindly be informed I’m so sorry to reply you late. Impossible or not, could you postpone to June we’re inconvenient on next month. I’ve got information that there are a lot of guest/ or foreigner from Japan come to Amata warehouse but don’t know which date.
So, pls. postpone to end of June, if possible.
FYI
Regards
Prayoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก คุณ Poy

กรุณาทราบเพื่อขอตอบคุณช้า เป็นไปไม่ได้ หรือ ไม่ คุณสามารถเลื่อนไปมิถุนายนเราไม่สะดวกในเดือนถัดไป ได้ข้อมูลที่มีจำนวนมากของผู้เข้าพัก / หรือชาวต่างชาติจากประเทศญี่ปุ่นมาถึงคลังสินค้าอมตะ แต่ไม่ทราบวันที่.
เพื่อ โปรดเลื่อนไปสิ้นเดือนมิถุนายน ถ้าไป
เบา
พิจารณา
ประยูร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Poy จึงเรียนมาเพื่อทราบฉันขอโทษที่จะตอบคุณสาย เป็นไปไม่ได้หรือไม่คุณอาจจะเลื่อนออกไปถึงเดือนมิถุนายนเราไม่สะดวกในเดือนถัดไป ฉันมีข้อมูลว่ามีจำนวนมากของแขก / หรือชาวต่างชาติจากประเทศญี่ปุ่นมาถึงคลังสินค้าอมตะ แต่ไม่ทราบว่าวันดังนั้น pls เลื่อนไปสิ้นเดือนมิถุนายนถ้าเป็นไปได้FYI นับถือประยูร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , คุณปอย

กรุณารับทราบขอโทษที่ตอบกลับช้า เป็นไปไม่ได้หรือไม่ คุณสามารถเลื่อนไปยังวันที่เราไม่สะดวกในเดือนถัดไป ผมมีข้อมูลว่า มีแขก หรือ ฝรั่ง จากญี่ปุ่นมา อมตะคลังสินค้า แต่ไม่ทราบวันที่ที่ .
ดังนั้น pls เลื่อนไปปลายเดือนมิถุนายน ถ้าเป็นไปได้ จะบอกให้


นับถือประยูร