Dear khun Soradej, Per our phone c

Dear khun Soradej,

Per our phone conversation, you request the cable cup charger NOT the single slot cradle. Below is the P/N for this item. We have 2 new units in our stock, I can pass to you 1 unit for testing. But since it is the new stock, I can only give for 2-3 days maximum. Is this ok for you? For the quotation, I will send to you soon. The lead time for the new order is 4 weeks, however I will help to expedite for the faster date.

I will let khun Doungkamon to process the loan item to you on 13/08. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Soradej ต่อเราโทรศัพท์สนทนา คำสายถ้วยเครื่องชาร์จไม่อู่ช่องเดียว ด้านล่างเป็น P/N สำหรับสินค้านี้ เรามี 2 หน่วยใหม่ในสต็อกของเรา ฉันสามารถผ่านคุณ 1 หน่วยสำหรับการทดสอบ แต่เนื่องจากเป็นหุ้นใหม่ ฉันเท่านั้นจะให้ที่สูงสุด 2-3 วัน นี่ตกลงคุณหรือไม่ ใบเสนอราคา จะส่งให้คุณเร็ว ๆ นี้ เวลารอคอยสินค้าสำหรับใบสั่งใหม่เป็น 4 สัปดาห์ แต่ฉันจะช่วยให้เร็ววันเร็ว ฉันจะให้คุณ Doungkamon การประมวลผลสินค้ากู้ยืมคุณ 13/08 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Soradej, ต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราคุณขอชาร์จถ้วยสายไม่เปลช่องเดียว ด้านล่างเป็น P / N สำหรับรายการนี้ เรามี 2 หน่วยงานใหม่ในสต็อกของเราก็สามารถส่งผ่านไปยังคุณ 1 หน่วยสำหรับการทดสอบ แต่เนื่องจากเป็นหุ้นใหม่ผมสามารถให้ 2-3 วันสูงสุด นี้ก็โอเคสำหรับคุณ? สำหรับคำพูดที่ผมจะส่งให้คุณเร็ว ๆ นี้ เวลานำสำหรับการสั่งซื้อใหม่คือ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ฉันจะช่วยในการเร่งสำหรับวันได้เร็วขึ้น. ฉันจะให้คุณ Doungkamon ในการประมวลผลรายการให้เงินกู้ยืมแก่คุณในการ 13/08 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ soradej

ต่อ , การสนทนาของเรา ขอสายชาร์จไม่ได้ถ้วยเปล ช่องเดียว ด้านล่างเป็น P / N สำหรับรายการนี้ เรามี 2 หน่วยใหม่ในหุ้นของเรา ผมสามารถส่งผ่านไปยังคุณ 1 หน่วยสำหรับการทดสอบ แต่เนื่องจากเป็นหุ้นใหม่ ผมก็ให้ไม่เกิน 2-3 วัน มันโอเคสำหรับคุณ สำหรับใบเสนอราคา ผมจะส่งถึงคุณทันที ระยะเวลาสั่งซื้อใหม่ เป็น 4 สัปดาห์แต่ผมจะช่วยเร่งให้เร็ววัน

ผมจะให้คุณ doungkamon กระบวนการเงินกู้ของคุณในวันที่ 13 / 08 ขอบคุณครับ