November 15Hi Olivia,How's work, an

November 15
Hi Olivia,
How's work, and how's Paris? Hope you're getting used to your new way of life and taking advantage of living in such a wonderful city.
Guess what? I'm coming to France on vacation at the end of the month, and I'll be staying in Paris for a few days. I was wondering if you could put me up. However, I don't want to inconvenience you in any way. I'm used to sleeping anywhere. Let me know if it's all right if I stay with you.
What's the weather like now? Last time I was in Paris, it was so rainy that I was soaked most of the time, in spite of my raincoat and umbrella.
I'm really looking forward to seeing you again.
melanie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 พฤศจิกายนสวัสดี โอลิเวียวิธีการทำงาน และปารีสเป็นอย่างไร หวังว่า คุณจะคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของคุณใหม่และใช้ประโยชน์จากการอาศัยอยู่ในเมืองดีเดาอะไร มาถึงฝรั่งเศสในวันหยุดในตอนท้ายของเดือน และฉันจะพักในปารีสกี่วัน ผมสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถทนผม อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องการความไม่สะดวกให้คุณในทางใด ๆ ใช้เวลานอนทุก แจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องถ้าฉันอยู่กับคุณของสภาพอากาศอะไรตอนนี้ ครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ในปารีส มันเป็นฝนผมแช่มากที่สุดของเวลา ทั้ง ๆ ที่มีเสื้อกันฝนและร่มของฉันฉันจริง ๆ คอยที่จะพบคุณอีกครั้งเมลานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 พฤศจิกายน
สวัสดีโอลิเวีย
วิธีการทำงานและวิธีการของปารีส? หวังว่าคุณจะรับใช้วิธีการใหม่ในชีวิตของคุณและการใช้ประโยชน์ของการใช้ชีวิตในเมืองที่ยอดเยี่ยม.
เดาอะไร ฉันมาที่ประเทศฝรั่งเศสในวันหยุดที่ปลายเดือนนี้และผมจะอยู่ในกรุงปารีสไม่กี่วัน ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถใส่ฉันขึ้น แต่ผมไม่ต้องการที่จะทำให้ท่านไม่สะดวกในทางใดทางหนึ่ง ฉันใช้ในการนอนหลับได้ทุกที่ ให้ฉันรู้ว่าถ้ามันถูกต้องทั้งหมดถ้าผมอยู่กับคุณ.
สภาพอากาศเช่นตอนนี้หรือไม่ ครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ในปารีสก็เป็นดังนั้นฝนที่ผมแช่มากที่สุดของเวลาทั้งๆที่เสื้อกันฝนและร่มของฉัน.
ฉันจริงๆมองไปข้างหน้าจะได้เห็นคุณอีกครั้ง.
เมลานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 พฤศจิกายนสวัสดีโอลิเวียทำงานอย่างไร และปารีสเป็นยังไงบ้าง ? หวังว่าคุณจะใช้วิธีการใหม่ของชีวิตของคุณและประโยชน์ของการใช้ชีวิตในเมืองนี้เมืองที่ยอดเยี่ยมเดาซิว่าอะไร ? ฉันกำลังจะไปฝรั่งเศสในวันหยุดสิ้นเดือน ผมจะพักในปารีสไม่กี่วัน ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถทำให้ฉัน อย่างไรก็ตาม ผมไม่อยากจะทำให้คุณในทางใด ๆ ผมใช้นอนได้ทุกที่ แจ้งให้เราทราบว่า ไม่เป็นไรถ้าฉันอยู่กับคุณอะไรคือสภาพอากาศเหมือนตอนนี้ ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่ในปารีส เพราะฝนที่เปียกชุ่มตลอดเวลา ทั้งๆที่ผมเสื้อกันฝนและร่มฉันจริงๆคอยที่จะเห็นคุณอีกครั้งเมลานี