Dear Ms. Piyanee,According to below

Dear Ms. Piyanee,

According to below email, concerning register new product under food supplement.
We have checked formula for new product with TFDA yesterday.
The formula cannot register a product under food supplement , following detail as listed below:

1. Vitamin C for food supplement maximum dose is 60 mg but this formula more than 1000 mg (1260 mg) you can register under medicine only.
2. Hyaluronic acid not approved for food supplement, approved for medicine only.
3. What’s sugar cane extract ?
4. Sugar cane extract like sugar cane or not ?
5. If formula do not have beet extraction containing ceramide and hyaluronic acid and formula have sugar cane only not sugar cane extract, you can
register food supplement (สบ.5)
6. If formula do not have hyaluronic acid and formula have sugar cane only not sugar cane extract, you can register
food supplement (สบ.3)

If you have any questions please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Piyaneeตามด้านล่างอีเมล์ เกี่ยวกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ใหม่ภายใต้อาหารเสริมเราได้ตรวจสอบสูตรผลิตภัณฑ์ใหม่กับ TFDA เมื่อวานนี้สูตรไม่สามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ภายใต้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ตามรายละเอียดดังนี้:1. วิตามินซีในปริมาณสูงสุดของผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร 60 มิลลิกรัม แต่สูตรนี้ มากกว่า 1000 มิลลิกรัม (1260 มิลลิกรัม) คุณสามารถลงทะเบียนภายใต้ยาเท่านั้น2. Hyaluronic กรดไม่อนุมัติสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร อนุมัติสำหรับแพทย์เท่านั้น3.ของอ้อยแยก 4. อ้อยสารสกัดเช่นอ้อย หรือไม่5. ถ้าไม่มีสูตรผักชนิดหนึ่งสกัดมี ceramide และกรด hyaluronic และสูตรน้ำตาลเท้าสกัดจากอ้อยไม่ได้ คุณสามารถ ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (สบ.5)6. ถ้าสูตรมีกรด hyaluronic และสูตรมีน้ำตาล เท้าไม่สกัดจากอ้อย คุณสามารถลงทะเบียน ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (สบ.3)ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Piyanee, . ตามด้านล่างอีเมลเกี่ยวกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ใหม่ภายใต้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเรามีการตรวจสอบสูตรสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มี TFDA เมื่อวานนี้. สูตรไม่สามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ภายใต้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารตามรายละเอียดดังต่อไปนี้: 1 วิตามินซีสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารปริมาณสูงสุดคือ 60 มิลลิกรัม แต่สูตรนี้มากกว่า 1000 mg (1,260 มก.) คุณสามารถลงทะเบียนภายใต้ยาเท่านั้น. 2 กรดไฮยาลูโรไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารได้รับการอนุมัติสำหรับยาเพียง. 3 อะไรสารสกัดจากอ้อย? 4 สารสกัดจากอ้อยเช่นอ้อยหรือไม่5 ถ้าสูตรไม่ได้มีการสกัดผักชนิดหนึ่งที่มีเซราและกรดไฮยาลูโรและสูตรที่มีอ้อยเพียง แต่ไม่สารสกัดจากน้ำตาลอ้อยคุณสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (สบ. 5) 6 ถ้าสูตรไม่ได้มีกรดไฮยาลูโรและสูตรที่มีอ้อยเพียง แต่ไม่สารสกัดจากน้ำตาลอ้อย, คุณสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (สบ. 3) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ piyanee

, ตามอีเมล์ด้านล่างเกี่ยวกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ใหม่ภายใต้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร .
เราได้ตรวจสอบสูตรผลิตภัณฑ์ใหม่ด้วย tfda เมื่อวานนี้
สูตรไม่สามารถลงทะเบียนสินค้าภายใต้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ตามรายละเอียด ดังนี้

1 วิตามินสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารปริมาณสูงสุดคือ 60 มิลลิกรัม แต่สูตรนี้มากกว่า 1 , 000 มิลลิกรัม ( 1260 มก. ) คุณสามารถลงทะเบียนได้ที่ยาเท่านั้น .
2กรดไฮยาลูโรไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้รับการอนุมัติสำหรับยาเท่านั้น .
3 อะไรคือสารสกัดจากอ้อย
4 สารสกัดจากน้ำตาล เช่น อ้อย หรือ ไม่ ?
5 ถ้าสูตรไม่ต้องบีทสกัดเซราไมด์ที่มี และกรดไฮยาลูโรนิกและสูตรมีอ้อยเท่านั้น ไม่ใช่สารสกัดจากอ้อย , คุณสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ( สบ
5
6ถ้าสูตรไม่มีสูตร hyaluronic acid และมีอ้อยเท่านั้น ไม่ใช่สารสกัดจากอ้อย , คุณสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ( สบ
3

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .