Personnel sensors are desirable for

Personnel sensors are desirable for lighting control in an exceptionally broad range of applications. For example, a lighting retrofit program for a large, diverse research hospital found personnel sensors to be the most efficient method of lighting control for a large fraction of the spaces in the hospital, including offices, laboratories, stock rooms, loading docks, etc. Figuref1shows yet another possible application.
See Reference Note 11, Personnel Sensors, about the conditions that are required for reliable, safe lighting control using personnel sensors. Personnel sensors are not a panacea in the realm of lighting control. In many applications, personnel sensors are simply the wrong tool. Some applications have quirks that make it inadvisable to use them, for reasons that may not be obvious.
In brief, there are three conditions that must be met for a successful installation. One is that the sensor should be able to reliably detect the presence of people anywhere within the controlled area. This requires that people move continually, but only small motions are needed. The second condition is that the sensor should not be subject to an excessive amount of false triggering by things other than people. The third condition is that the lighting must be able to respond quickly enough to the presence of people. This excludes HID lighting, and it excludes some types of fluorescent lamps in some applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซนเซอร์ของบุคลากรต้องการสำหรับการควบคุมแสงสว่างในช่วงกว้างเป็นพิเศษของการใช้งาน ตัวอย่างเช่น ไฟติดโปรแกรมสำหรับโรงพยาบาลขนาดใหญ่ หลากหลายวิจัยพบบุคลากรเซ็นเซอร์จะ มีประสิทธิภาพสูงสุดวิธีการควบคุมสำหรับส่วนใหญ่ของพื้นที่แสงไฟในโรงพยาบาล รวมทั้งสำนักงาน ห้องทดลอง ห้องสต็อก โหลดท่าเรือ ฯลฯ Figuref1shows ยังโปรแกรมประยุกต์อื่นได้ดูหมายเหตุอ้างอิง 11 บุคลากรเซ็นเซอร์ เกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการควบคุมแสงสว่างเชื่อถือได้ ปลอดภัยใช้เซ็นเซอร์บุคลากร บุคลากรเซ็นเซอร์ไม่ได้เป็นยาครอบจักรวาลในขอบเขตของการควบคุมแสงสว่าง งาน เซนเซอร์บุคลากรไม่เพียงเครื่องมือไม่ถูกต้อง โปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมมีนิสัยใจคอที่ทำให้มันไม่สมควรที่จะใช้ เหตุผลที่ไม่อาจเห็นได้ชัดสังเขป มีสามเงื่อนไขที่เป็นเงื่อนไขสำหรับการติดตั้งประสบความสำเร็จ หนึ่งได้ว่า เซนเซอร์จะตรวจสถานะของท่านที่ใดก็ได้ภายในพื้นที่ควบคุม ต้องมีคนย้ายอย่างต่อเนื่อง แต่ภาพเคลื่อนไหวขนาดเล็กเท่าจำเป็น เงื่อนไขสองเป็นว่า เซนเซอร์ไม่ควรขึ้นเกินเท็จเรียกโดยสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน เงื่อนไขที่สามคือ ว่า แสงต้องสามารถตอบสนองได้เร็วพอกับการปรากฏตัวของคน ไม่รวมไฟ HID และบางชนิดฟลูออเรสเซนต์ในโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมไม่ได้รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็นเซอร์บุคลากรเป็นที่พึงประสงค์สำหรับการควบคุมแสงสว่างในช่วงที่กว้างเป็นพิเศษของการใช้งาน ตัวอย่างเช่นโปรแกรม retrofit แสงสำหรับขนาดใหญ่วิจัยของโรงพยาบาลที่มีความหลากหลายพบเซ็นเซอร์บุคลากรจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการควบคุมแสงสว่างสำหรับส่วนใหญ่ของช่องว่างในโรงพยาบาลรวมทั้งสำนักงาน, ห้องปฏิบัติการ, ห้องสต็อก, โหลดท่าเรือ ฯลฯ Figuref1shows ยังแอพลิเคชันที่เป็นไปได้อีก.
ดูเอกสารอ้างอิงหมายเหตุ 11 บุคลากรเซนเซอร์เกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับความน่าเชื่อถือในการควบคุมแสงที่ปลอดภัยโดยใช้เซ็นเซอร์บุคลากร เซ็นเซอร์บุคลากรไม่ได้เป็นยาครอบจักรวาลในขอบเขตของการควบคุมแสง ในหลาย ๆ โปรแกรมเซ็นเซอร์บุคลากรเป็นเพียงเครื่องมือที่ไม่ถูกต้อง บางโปรแกรมมีนิสัยใจคอที่ทำให้มันไม่สมควรที่จะใช้พวกเขาสำหรับเหตุผลที่ไม่อาจจะเห็นได้ชัด.
ในช่วงสั้น ๆ มีสามเงื่อนไขที่จะต้องพบสำหรับการติดตั้งที่ประสบความสำเร็จ หนึ่งคือการที่เซ็นเซอร์ควรจะสามารถที่จะตรวจสอบความน่าเชื่อถือการปรากฏตัวของคนที่ใดก็ได้ภายในพื้นที่ควบคุม นี้ต้องการให้คนย้ายอย่างต่อเนื่อง แต่การเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ที่มีความจำเป็น เงื่อนไขที่สองก็คือว่าเซ็นเซอร์ไม่ควรจะอยู่กับจำนวนเงินที่มากเกินไปของวิกฤติเท็จโดยสิ่งอื่น ๆ กว่าคน เงื่อนไขที่สามคือแสงจะต้องสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วพอกับการปรากฏตัวของผู้คน นี้ไม่รวมแสง HID และมันไม่รวมบางชนิดของหลอดในบางโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซ็นเซอร์บุคลากรที่พึงประสงค์สำหรับการควบคุมแสงสว่างในช่วงที่กว้างมากของการใช้งาน ตัวอย่างเช่น ไฟ retrofit โปรแกรมขนาดใหญ่ , โรงพยาบาลวิจัยความหลากหลายพบเซ็นเซอร์บุคลากรจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีการควบคุมแสงสำหรับสัดส่วนขนาดใหญ่ของเป็นในโรงพยาบาล รวมทั้งสำนักงาน , ห้องปฏิบัติการ , หุ้นห้องพัก , โหลดบริเวณท่าเรือ ฯลฯ figuref1shows อีกเป็นไปได้การประยุกต์ใช้ดูหมายเหตุอ้างอิง 11 ตัวบุคลากร เกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการควบคุมแสง เชื่อถือได้ ปลอดภัยใช้เซ็นเซอร์ของ บุคลากร เซ็นเซอร์บุคลากรไม่ใช่ยาครอบจักรวาลในขอบเขตของการควบคุมแสง ในการใช้งานมาก เซ็นเซอร์ บุคลากรเป็นเพียงเครื่องมือที่ไม่ถูกต้อง บางโปรแกรมมีรูปแบบ ที่ทำให้มันไม่สมควรที่จะใช้พวกเขาสำหรับเหตุผลที่ไม่อาจจะเห็นได้ชัดสรุปมี 3 เงื่อนไขที่จะต้องพบสำหรับการติดตั้งที่ประสบความสำเร็จ หนึ่งคือเซ็นเซอร์ควรจะเชื่อถือได้ตรวจสอบสถานะของบุคคลใดในการควบคุมพื้นที่ นี้ต้องการให้คนย้ายอย่างต่อเนื่อง แต่ภาพเคลื่อนไหวขนาดเล็กเป็นที่ต้องการ เงื่อนไขที่สอง คือเซ็นเซอร์ไม่ควรจะเป็นเรื่องที่มากเกินไปของเท็จเรียกโดยสิ่งอื่น ๆ มากกว่าคน เงื่อนไขสามข้อคือ แสงจะต้องสามารถที่จะตอบสนองได้อย่างรวดเร็วพอ ที่จะมีคน นี่ยังไม่รวม HID แสง และไม่รวมบางประเภทของหลอดฟลูออเรสเซนต์ในบางโปรแกรมได้