Kill your TV!Could you live without

Kill your TV!

Could you live without TV for a week? That's what millions of people do every April and September as part of TV Turnoff Week, which is organised by anti-television groups around the world like NoTV.com and White Dot.
“Sure, TV programmes can be exciting or relaxing, especially when you're tired at the end of the day,” says Rudy Matthews from NoTV.com, “but most of the time TV is just boring. We want people to turn off the TV for a week and do something more interesting instead.”
You may be surprised by how much television we watch. The average American family watches TV for 6 hours and 47 minutes every day and British men watch about 27 hours a week (British women watch only 24 hours). This means we spend over ten years of our lives watching TV-what a frightening thought!
Many parents are annoyed at the amount of TV advertising aimed at children and they're worried about the effect of television violence. Children in the USA watch 20,000 ads every year, and they see 40,000 murders on TV before they're 18. Teacher Julianne Wells thinks this is a problem. “American kids spend more time watching TV than in school, and I think that's very worrying.”
TV Turnoff week started in the USA in 1994 and it now happens twice a year in countries all over the world. More than 70 million people have turned off their TV for week-so why don't you the same?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆ่า TVคุณอาจอยู่ไม่ มีทีวีสัปดาห์ ล้านคนทำงานทุกเดือนเมษายนและกันยายนเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ต่าง ๆ ทีวี ซึ่งจัด โดยกลุ่มต่อต้านโทรทัศน์ทั่วโลกเช่น NoTV.com และจุดสีขาว ที่อยู่ "แน่ใจ รายการทีวีสามารถ ผ่อนคลาย หรือตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเบื่อที่สุดของวัน กล่าวว่า Rudy แมธธิวส์จาก NoTV.com "แต่ส่วนใหญ่เวลาทีวีเป็นข่าว เราต้องคนปิดทีวีสำหรับสัปดาห์ และทำสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นแทน"คุณอาจจะประหลาดใจ โดยจำนวนโทรทัศน์เราดูได้ โดยเฉลี่ยครอบครัวอเมริกันนาฬิกาทีวีสำหรับ 6 ชั่วโมง 47 นาทีทุกวัน และผู้ชายอังกฤษดูประมาณ 27 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (ชมผู้หญิงอังกฤษเพียง 24 ชั่วโมง) ซึ่งหมายความว่า เราใช้เวลากว่าสิบปีของชีวิตของเราดูคิดว่า น่ากลัวเป็นสิ่งที่ทีวี ผู้ปกครองจำนวนมากมีรำคาญเงินโฆษณาทีวีเด็ก ๆ และพวกเขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบของความรุนแรงในโทรทัศน์ ดูโฆษณา 20,000 เด็กในสหรัฐอเมริกาทุกปี และพวกเขาดู 40,000 ฆาตกรรมบนทีวีก่อนที่พวกเขา 18 ครูแอบหลุมคิดว่า เป็นปัญหา "เด็กอเมริกันใช้เวลาดูโทรทัศน์มากกว่าในโรงเรียน และผมคิดว่า เป็นกังวลมาก"โทรทัศน์ต่าง ๆ สัปดาห์เริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาในปี 1994 และขณะนี้เกิดขึ้นปีละสองครั้งในประเทศทั่วโลก มากกว่า 70 ล้านคนปิดทีวีของพวกเขาสำหรับสัปดาห์ดังนั้นทำไมไม่คุณเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆ่าทีวีของคุณ! คุณสามารถอยู่ได้โดยปราศจากทีวีสัปดาห์? นั่นคือสิ่งที่ผู้คนนับล้านทำทุกเดือนเมษายนและกันยายนเป็นส่วนหนึ่งของทีวี turnoff สัปดาห์ซึ่งจัดโดยกลุ่มต่อต้านโทรทัศน์ทั่วโลกเช่น NoTV.com และจุดสีขาว. "แน่นอนว่ารายการโทรทัศน์ที่สามารถที่น่าตื่นเต้นหรือผ่อนคลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณ กำลังเหนื่อยในตอนท้ายของวันกล่าวว่า "รูดี้แมตทิวส์จาก NoTV.com" แต่ส่วนใหญ่ของทีวีเป็นเวลาที่น่าเบื่อเพียง เราต้องการคนที่จะปิดทีวีสำหรับสัปดาห์และทำสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นแทน. " คุณอาจจะประหลาดใจโดยวิธีโทรทัศน์มากเราดู ครอบครัวชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยนาฬิกาทีวี 6 ชั่วโมงและ 47 นาทีทุกวันและอังกฤษคนดูประมาณ 27 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (หญิงอังกฤษดูเพียง 24 ชั่วโมง) ซึ่งหมายความว่าเราใช้เวลากว่าสิบปีของชีวิตของเราดูทีวีสิ่งที่เป็นความคิดที่น่ากลัว! พ่อแม่หลายคนจะรำคาญที่จำนวนของการโฆษณาทางทีวีมุ่งเป้าไปที่เด็กและพวกเขากำลังกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของความรุนแรงในโทรทัศน์ เด็กในประเทศสหรัฐอเมริกาชม 20,000 โฆษณาทุกปีและพวกเขาเห็น 40,000 ฆาตกรรมในทีวีก่อนที่พวกเขากำลัง 18. ครูจูเลียนเวลส์คิดว่าปัญหานี้เป็นปัญหา "เด็กอเมริกันใช้เวลามากขึ้นกว่าการดูทีวีในโรงเรียนและผมคิดว่าเป็นกังวลมาก." ทีวี turnoff สัปดาห์เริ่มต้นในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1994 และตอนนี้มันเกิดขึ้นปีละสองครั้งในทุกประเทศทั่วโลก กว่า 70 ล้านคนได้ปิดทีวีของพวกเขาสำหรับสัปดาห์ดังนั้นทำไมคุณไม่เหมือนกันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฆ่าโทรทัศน์ของคุณคุณสามารถอยู่โดยไม่มีทีวีสำหรับสัปดาห์ ? นั่นคือสิ่งที่ผู้คนทำทุกเดือน เมษายน และกันยายนเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ทางทีวี ซึ่งจัดโดยกลุ่มต่อต้านโทรทัศน์ทั่วโลก เช่น notv.com และจุดสีขาว" แน่นอน รายการโทรทัศน์ สามารถที่น่าตื่นเต้นและผ่อนคลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเหนื่อยในตอนท้ายของวัน , กล่าวว่า " รูดี้ แมทธิว จาก notv.com " แต่เวลาส่วนใหญ่ของโทรทัศน์ก็น่าเบื่อ เราต้องการคนที่จะปิดทีวี เป็นสัปดาห์ และทำสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นแทน "คุณอาจจะประหลาดใจที่เท่าใดโทรทัศน์เราดู ครอบครัวชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยดูทีวี 6 ชั่วโมงและ 47 นาทีทุกวันและคนอังกฤษดูประมาณ 27 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ( ผู้หญิงอังกฤษดูเพียง 24 ชั่วโมง ) นี้หมายความว่า เราใช้เวลากว่าสิบปีของชีวิตของเราดูทีวีอะไร ความคิดที่น่ากลัว !ผู้ปกครองหลายคนรำคาญที่จำนวนของโฆษณาโทรทัศน์เพื่อเด็กและพวกเขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบของความรุนแรงในโทรทัศน์ เด็กในสหรัฐอเมริกาดู 20 , 000 โฆษณาทุกๆ ปี และพวกเขาดู 40000 ฆาตกรรมบนโทรทัศน์ ก่อนจะ 18 อาจารย์จูเลียน่า เวลส์ คิดว่า นี้คือปัญหา " เด็กอเมริกันใช้เวลาดูทีวีมากกว่าในโรงเรียน และฉันคิดว่า ที่น่าเป็นห่วง "อาทิตย์ทางทีวีเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาในปี 1994 และตอนนี้มันเกิดขึ้นปีละสองครั้งในประเทศทั่วโลก กว่า 70 ล้านคนได้ปิดทีวีของพวกเขาสำหรับสัปดาห์ดังนั้นทำไมคุณไม่ เหมือนกัน