Many apologies but I was abroad whe

Many apologies but I was abroad when I received the invitation. I am trying to see if I can combine it within the context of a trip to seeing Asian clients. Although I travel and present at 60+ global conferences, I do not have a Research budget to travel mainly to present at academic institutions.



Over last 3 days, I have sent emails to several sales teams in Thailand, Malaysia and Indonesia to see if we can make feasible a client trip to South East Asia. Please feel free to call me as I shall be in office all day.



I arrange a Research led European pensions conference bringing together academics, policy makers, regulators, pension fund CEOS/CIOs, fund managers and consultants annually. This annual conference where I do virtually most of the master-minding is on Thursday and I am very busy next 2 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษมากมาย แต่อยู่ในต่างประเทศเมื่อฉันได้รับคำเชิญ ฉันกำลังพยายามดูถ้าฉันสามารถรวมในบริบทของการเดินทางไปพบลูกค้าเอเชีย แม้ว่าการเดินทาง และแสดงที่ 60 + ประชุมสากล ฉันไม่มีงบประมาณวิจัยท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นการแสดงที่สถาบันการศึกษา ผ่าน 3 วัน ฉันได้ส่งอีเมล์ไปยังทีมขายต่าง ๆ ในประเทศไทย มาเลเซีย และอินโดนีเซียเพื่อดูถ้าเราสามารถเดินทางเป็นไปได้ลูกค้าไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉันเป็นฉันจะทำงานทุกวัน จัดวิจัยนำชีพยุโรปประชุมนำนักวิชาการ ผู้กำหนดนโยบาย เร็คกูเลเตอร์ กองทุนบำเหน็จบำนาญ CEOS/CIOs ผู้จัดการกองทุน และที่ปรึกษาเป็นประจำทุกปี ประชุมประจำปีนี้ที่ทำจริงทั้งหลักดูแลคือพฤหัสบดี และฉันมาก 2 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษหลายคน แต่ผมก็ไปต่างประเทศเมื่อผมได้รับเชิญ ฉันพยายามที่จะดูว่าฉันสามารถรวมในบริบทของการเดินทางจะได้เห็นลูกค้าในเอเชีย ถึงแม้ว่าผมจะเดินทางและปัจจุบันที่ 60 การประชุมระดับโลกที่ฉันไม่ได้มีงบประมาณการวิจัยในการเดินทางส่วนใหญ่จะนำเสนอที่สถาบันการศึกษา. กว่า 3 วันที่ผ่านมาผมได้ส่งอีเมลไปยังทีมขายหลายแห่งในประเทศไทยมาเลเซียและอินโดนีเซียเพื่อดูว่าเรา สามารถทำให้เป็นไปได้การเดินทางของลูกค้าเพื่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กรุณาอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันเป็นฉันจะต้องอยู่ในสำนักงานทุกวัน. ผมจัดให้มีการวิจัยนำเงินบำนาญยุโรปประชุมร่วมกันนำนักวิชาการผู้กำหนดนโยบายกำกับดูแลกองทุนบำเหน็จบำนาญซีอีโอ / ซีไอโอผู้จัดการกองทุนและที่ปรึกษาเป็นประจำทุกปี นี้การประชุมประจำปีที่ผมทำจริงมากที่สุดของต้นแบบการตั้งใจฟังในวันพฤหัสบดีและผมยุ่งมาก 2 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษจริงๆนะแต่ผมอยู่เมืองนอก เมื่อฉันได้รับเชิญ ฉันพยายามที่จะดูว่าฉันสามารถรวมในบริบทของการเดินทางไปเห็นลูกค้าเอเชีย ถึงแม้ว่าผมจะเดินทาง และปัจจุบันที่ 60 การประชุมระดับโลก ผมไม่ได้มีการวิจัยงบประมาณการเดินทางส่วนใหญ่อยู่ในสถาบันการศึกษา .



กว่า 3 วันที่ผ่านมา ผมได้ส่งอีเมล์ไปยังทีมขายหลายในประเทศไทยมาเลเซีย และอินโดนีเซีย เพื่อดูว่าเราสามารถทำที่เป็นไปได้ลูกค้าเดินทางไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉัน ฉันจะอยู่ในสำนักงานทุกวัน



ผมจัด LED วิจัยยุโรปเงินบํานาญในการประชุมร่วมกันนำนักวิชาการ , นโยบายของ เร็คกูเลเตอร์ กองทุนบำเหน็จบำนาญซีอีโอ / งานผู้จัดการกองทุนและที่ปรึกษา , ปีการประชุมประจำปีนี้ที่ผมทำแทบจะที่สุดของอาจารย์รังเกียจในวันพฤหัสบดีและฉันยุ่งมากอีก 2 วัน