Le Royal Club Lounge Located on th

Le Royal Club Lounge

Located on the 44th floor of the hotel, Le Royal Club Lounge offers guests of our Club Rooms and Suites an elegant light-filled setting for a quiet cup of coffee, a private business meeting or a chic gathering place for a cocktail before dinner. More >
Spa Facility

Designed as a calming oasis dedicated to your mental and physical rejuvenation, the hotel spa provides a luxurious five-star retreat from the bustle of city life. More >
Indoor Pool

Our indoor heated pool area sets a luxurious stage for our guests to relax. Encased by a glass ceiling and floor-to-ceiling windows, the setting enjoys abundant natural light and stunning views of Nanjing Road. More >
Fitness Centre

The sun-drenched state-of-the-art fitness centre offers the latest cardio-training and weight lifting equipment, group classes and expert private training sessions to ensure a complete workout. More >
Business Centre

Designed to serve our business travellers, the hotel’s business centre is equipped with all the modern conveniences—including a multilingual staff, the latest technology, and private meeting rooms—necessary to conduct work efficiently. More >
Concierge Desk
With their in-depth local knowledge and exclusive relationships, our multilingual Concierge team is an invaluable resource. They are delighted to assist with an array of services from restaurant reservations to sightseeing recommendations, and more. More >
I-Travels Hotel Smart Phone Rentals
Enjoy unlimited free domestic calls and a hot spot Internet connection with our smart phone rental service. Each phone also offers comprehensive hotel information, a GPS function, and a convenient direct dial option to the Concierge desk. More >
Le Méridien Sparkling

Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the timeless sophistication of the classic aperitif hour. Featuring an array of effervescent offerings and spritzers, this cocktail programme brings a spirited flair to gatherings at the Le Méridien Hub. More >
Éclair

Enjoy a little sweet joie de vivre with this chic treat at Le Méridien hotels. More >
Unlock Art™

Le Méridien room keys open more than just doors. They open new perspectives. Featuring commissioned work by select contemporary artists, these collectible keys also offer complimentary access to select cultural centres near Le Méridien hotels. More >
Internet Access
Internet access throughout the hotel keeps you connected. More >
Environmental Practices
Discover a new perspective on being environmentally responsible. Le Méridien has implemented better environmental practices like improved energy and water conservation, waste minimization, responsible purchasing and indoor environmental quality. More >
Signature Breakfast + Eye Openers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลอรอยัลคลับเลานจ์

44 ชั้นบนของโรงแรม โรงแรมเลอรอยัลคลับเลานจ์แห่งแห่งคลับห้องพักของเราสวยงามคมนาคมการสำหรับถ้วยเงียบของกาแฟ การประชุมทางธุรกิจส่วนตัว หรือเป็นสถานที่รวบรวมบริการสำหรับค็อกเทลก่อนอาหารค่ำ เพิ่มเติม >
สปา

ออกแบบให้เป็นโอเอซิสสงบการฟื้นฟูของจิตใจ และทางกายภาพ สปาโรงแรมให้พักผ่อนระดับห้าดาวหรูหราจากความวุ่นวายของชีวิตเมือง เพิ่มเติม >
ฟิต

ร่มว่ายสระตั้งระยะหรูหราสำหรับแขกของเราผ่อนคลาย Encased เพดานกระจกและหน้าต่างพื้นถึงเพดาน การตั้งค่านี้อุดมสมบูรณ์ธรรมชาติแสงสวยงามมุมมอง และถนนนานจิง เพิ่มเติม >
กาย

เมืองไทยสมัยของฟิตเนสแห่งล่าสุดหัวใจฝึกอบรม และอุปกรณ์ยกน้ำหนัก แบบกลุ่ม และผู้เชี่ยวชาญส่วนตัวอบรมให้ออกกำลังกายที่สมบูรณ์ ขึ้น >
ศูนย์ธุรกิจ

ออกแบบมาเพื่อนักเดินทางธุรกิจของเรา ศูนย์บริการธุรกิจโรงแรมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยซึ่งได้แก่พนักงานพูดได้หลายภาษา เทคโนโลยี และห้องประชุมส่วนตัวซึ่งจำเป็นต้องทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มเติม >
เคาน์เตอร์ต้อนรับ
ความรู้ในเชิงลึกท้องถิ่นและความสัมพันธ์พิเศษ ทีมพนักงานพูดได้หลายภาษาเป็นทรัพยากรล้ำค่า พวกเขาจะยินดีช่วยเหลือ ด้วยบริการจากร้านจองให้คำแนะนำ และอื่น ๆ เพิ่มเติม >
ฉันการเดินทางโรงแรมสมาร์ทโทรศัพท์เช่า
เพลิดเพลินกับการโทรในประเทศฟรีไม่จำกัดและจุดร้อนเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ด้วยบริการให้เช่าโทรศัพท์สมาร์ท โทรศัพท์แต่ละแห่งข้อมูลโรงแรมอย่างละเอียด ฟังก์ชัน GPS และตัวสายสะดวกตรงไปเคาน์เตอร์ต้อนรับ เพิ่มเติม >
เลอเมอริเดียนประกาย

เลอเมอริเดียนประกายเพิ่มบิดทันสมัยซับซ้อนเวลาชั่วโมงเหล้าคลาสสิก ผ่อนคลายเสริมภูมิต้านทานและ spritzers หลักสูตรค็อกเทลนี้นำไหวพริบสนุกสนานสังสรรค์ที่เลอเมอริเดียนฮับ เพิ่มเติม >
แป้งนุ่มนิ่มไส้

เพียงเล็กน้อยหวาน joie de vivre กับรักษานี้พักที่โรงแรมเลอเมอริเดียน เพิ่มเติม >
™ปลดล็อกศิลปะ

เลอเมอริเดียนห้องพักคีย์เปิดประตูมากกว่า เปิดมุมมองใหม่ มีมอบหมายอำนาจหน้าที่การทำงาน โดยเลือกศิลปินร่วมสมัย คีย์สะสมเหล่านี้ยังมีทางเลือกศูนย์วัฒนธรรมใกล้โรงแรมเลอเมอริเดียน เพิ่มเติม >
เน็ต
เน็ตโรงแรมช่วยให้คุณเชื่อมต่อ เพิ่มเติม >
ปฏิบัติสิ่งแวดล้อม
ค้นพบมุมมองใหม่ในการรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม โรงแรมเลอเมอริเดียนได้ปฏิบัติดีปฏิบัติสิ่งแวดล้อมเช่นการอนุรักษ์พลังงานและน้ำที่ดีขึ้น การลดของเสีย ซื้อรับผิดชอบ และคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายใน เพิ่มเติม >
Openers ลายเซ็นเช้าตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลอรอยัลคลับเลานจ์ตั้งอยู่บนชั้น 44 ของโรงแรมเลอรอยัลคลับเลานจ์ให้บริการห้องพักห้องคลับและห้องสวีทการตั้งค่าแสงที่เต็มไปด้วยความสง่างามสำหรับถ้วยที่เงียบสงบของกาแฟ, การประชุมทางธุรกิจส่วนตัวหรือสถานที่ชุมนุมเก๋สำหรับค็อกเทล ก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำ More> สปาสิ่งอำนวยความสะดวกการออกแบบเป็นโอเอซิสที่เงียบสงบที่อุทิศตนเพื่อการฟื้นฟูจิตใจและร่างกายของคุณสปาของโรงแรมให้บริการสถานที่พักผ่อนระดับห้าดาวสุดหรูจากความวุ่นวายของชีวิตในเมือง More> สระว่ายน้ำในร่มสระว่ายน้ำอุ่นในร่มของเราตั้งเวทีหรูหราสำหรับแขกของเราที่จะผ่อนคลาย ห่อหุ้มด้วยเพดานหน้าต่างและกระจกจากพื้นถึงเพดานการตั้งค่าสามารถมองเห็นวิวแสงธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามของถนนนานกิง More> ฟิตเนสเซ็นเตอร์ดวงอาทิตย์เปียกโชกรัฐของศิลปะศูนย์ออกกำลังกายให้หัวใจและการฝึกอบรมที่ทันสมัยและน้ำหนักยกอุปกรณ์การเรียนกลุ่มและการฝึกอบรมภาคเอกชนผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่าการออกกำลังกายที่สมบูรณ์ More> ศูนย์บริการธุรกิจได้รับการออกแบบเพื่อตอบสนองนักธุรกิจของเรา, ศูนย์ธุรกิจโรงแรมเป็นอุปกรณ์ที่มีทุกสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยรวมทั้งพนักงานพูดได้หลายภาษาเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและห้องประชุมส่วนตัวที่จำเป็นในการดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ More> เจ้าหน้าที่ดูแลแขกมีความรู้ท้องถิ่นในเชิงลึกของพวกเขาและความสัมพันธ์พิเศษทีมเจ้าหน้าที่ดูแลแขกของเราพูดได้หลายภาษาเป็นทรัพยากรที่ทรงคุณค่า พวกเขามีความยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือกับอาร์เรย์ของบริการจากการจองร้านอาหารที่จะแนะนำเที่ยวชมสถานที่และอื่น ๆ More> I-เดินทางโรงแรมมาร์ทโฟนให้เช่าเพลิดเพลินกับการโทรภายในประเทศฟรีไม่ จำกัด และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจุดร้อนกับบริการให้เช่าของเรามาร์ทโฟน โทรศัพท์แต่ละยังมีข้อมูลโรงแรมที่ครอบคลุมฟังก์ชั่นจีพีเอสและตัวเลือกการโทรที่สะดวกโดยตรงไปยังเจ้าหน้าที่ดูแลแขก More> เลอเมอริเดียนประกายเลอเมอริเดียนประกายเพิ่มบิดที่ทันสมัยเพื่อความซับซ้อนอมตะของชั่วโมงเหล้าก่อนอาหารคลาสสิก ที่มีมากมายของข้อเสนอฟู่และ spritzers โปรแกรมค๊อกเทลนี้จะนำไหวพริบกล้าหาญที่จะชุมนุมที่ Hub เลอเมอริเดียน More> Éclair เพลิดเพลินกับหวานเล็กน้อย Joie de Vivre กับการรักษาความเก๋ไก๋นี้ที่โรงแรมเลอเมอริเดียน เพิ่มเติม> ปลดล็อคศิลปะ™ กุญแจห้องพักโรงแรมเลอเมอริเดียนเปิดประตูมากกว่าเพียงแค่ พวกเขาเปิดมุมมองใหม่ ๆ ที่มีหน้าที่ทำงานโดยศิลปินร่วมสมัยเลือกปุ่มรวบเหล่านี้ยังมีอินเทอร์เน็ตไร้เพื่อเลือกศูนย์วัฒนธรรมใกล้โรงแรมเลอเมอริเดียน More> อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตทั่วบริเวณโรงแรมพร้อมเชื่อมต่อ More> การปฏิบัติสิ่งแวดล้อมค้นพบมุมมองใหม่ในการรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เลอเมอริเดียนได้ดำเนินการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้นเช่นเดียวกับการใช้พลังงานและการอนุรักษ์น้ำลดปริมาณของเสียการจัดซื้อมีความรับผิดชอบและคุณภาพสิ่งแวดล้อมในร่ม More> ลายเซ็นอาหารเช้า + อาย Openers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลอรอยัลคลับเลานจ์

ตั้งอยู่บนชั้น 44 ของโรงแรม เลอ รอยัล คลับเลาจ์ บริการแขกของห้องชมรมและห้องสวีทหรูหราเต็มไปด้วยไฟการตั้งค่าสำหรับถ้วยกาแฟเงียบ ธุรกิจเอกชน ประชุมหรือสถานที่รวบรวมเก๋สำหรับค็อกเทลก่อนมื้อค่ำ สปาสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม >


มาเป็นโอเอซิสสงบมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูจิต และทางกายภาพ ,โรงแรม สปาให้บริการหรูหราห้าดาวหนีจากความวุ่นวายของชีวิตในเมือง เพิ่มเติม >


ของเราสระว่ายน้ำในร่มสระว่ายน้ำอุ่นในร่ม พื้นที่ชุดหรู เวทีสำหรับแขกของเราที่จะผ่อนคลาย encased โดยเพดานกระจกและหน้าต่างสูงจากพื้นถึงเพดาน , การเพลิดเพลินกับธรรมชาติมากมาย แสงและวิวทิวทัศน์อันงดงาม ของจิงถนน เพิ่มเติม >


ศูนย์ฟิตเนสดวงอาทิตย์เปียกโชกออกกําลังกาย รัฐเสนอล่าสุดหัวใจการฝึกอบรมและอุปกรณ์ยกน้ําหนัก เรียนกลุ่ม และเซสชันการฝึกอบรมส่วนบุคคลผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่า การออกกำลังกายที่สมบูรณ์ ศูนย์ธุรกิจเพิ่มเติม >


ถูกออกแบบมาเพื่อให้บริการลูกค้าของเราผู้เดินทางเพื่อธุรกิจ โรงแรมศูนย์บริการธุรกิจพร้อมความสะดวกสบายทันสมัยครบครัน ได้แก่ พนักงานพูดได้หลายภาษา เทคโนโลยีและห้องประชุมส่วนตัวที่จำเป็นเพื่อดำเนินการทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มเติม >

กับโต๊ะพนักงานต้อนรับในเชิงลึกความรู้ท้องถิ่นและพิเศษความสัมพันธ์ พนักงานต้อนรับของเราพูดได้หลายภาษาเป็นทรัพยากรที่ทรงคุณค่า . พวกเขายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือกับอาร์เรย์ของบริการจากการจองร้านอาหารแนะนํา , เที่ยวชมสถานที่และอื่น ๆ โรงแรม เพิ่มเติม >

i-travels สมาร์ทโทรศัพท์เช่าเพลิดเพลินกับการโทรในประเทศฟรี และ จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับโทรศัพท์สมาร์ทของเราร้อน เช่า บริการ โทรศัพท์แต่ละมีข้อมูลอย่างละเอียดของโรงแรม ฟังก์ชัน GPS และตัวเลือกสายตรงสะดวกไปยังโต๊ะพนักงานต้อนรับ เพิ่มเติม >
Le M é ridien แสน

Le M é ridien ประกายเพิ่มบิดที่ทันสมัยเพื่อความอมตะของชั่วโมงก่อนอาหารคลาสสิกที่มีอาร์เรย์ของข้อเสนอและฟู่ spritzers นี้ค็อกเทลหลักสูตรนำชีวิตชีวาลูกเล่นการชุมนุมที่ Le M é ridien ฮับ เพิ่มเติม >
Éแคลร์

สนุกเล็ก ๆน้อย ๆหวาน Joie de Vivre กับเก๋นี้รักษาที่ Le M é ridien โรงแรม เพิ่มเติม >
ปลดล็อคศิลปะ™

Le M é ridien กุญแจเปิดประตูห้องมากกว่าเพียงแค่ เปิดมุมมองใหม่พร้อมมอบหมายงาน โดยเลือกศิลปินร่วมสมัย , คีย์สะสมเหล่านี้ยังให้บริการการเข้าถึงเลือกศูนย์วัฒนธรรมใกล้ Le M é ridien โรงแรม เพิ่มเติม >

อินเตอร์เน็ตอินเตอร์เน็ตทั่วโรงแรมช่วยให้คุณเชื่อมต่อ เพิ่มเติม >
สิ่งแวดล้อมปฏิบัติ
ค้นพบมุมมองใหม่ในการรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม .Le M é ridien ได้ดำเนินการปรับปรุงการปฏิบัติสิ่งแวดล้อมที่ดี เช่น การประหยัดพลังงานและน้ำ , การลดปริมาณของเสีย การรับผิดชอบ และคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในอาคาร เพิ่มเติม >


อาหารตา openers ลายเซ็น