The department store operator has i

The department store operator has invested RM100 million (US$237 million) to rebrand and reposition itself. It intends to enter new categories — such as gourmet food, supermarkets and beauty — and import new fast-fashion brands. Variations of this reform will be introduced into its operations in other countries such as Vietnam, Indonesia, China, Myanmar and Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการห้างสรรพสินค้ามีลงทุน RM100 ล้าน (สหรัฐอเมริกา $237 ล้าน) การ rebrand ตำแหน่งเอง มีป้อนประเภทใหม่ — เช่นอาหาร ซุปเปอร์มาร์เก็ต และบิวตี้ — และนำเข้าแบรนด์แฟชั่นอย่างรวดเร็วใหม่ รูปแบบของการปฏิรูปนี้จะถูกนำเข้าสู่การดำเนินงานในประเทศอื่น ๆ เช่นเวียดนาม อินโดนีเซีย จีน พม่า และกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายผู้ประกอบการร้านค้าได้มีการลงทุน RM100 ล้าน (US $ 237,000,000) จะเปลี่ยนโฉมและตำแหน่งตัวเอง ก็ตั้งใจที่จะเข้าสู่หมวดหมู่ใหม่ - เช่นอาหารรสเลิศซูเปอร์มาร์เก็ตและความงาม - และนำเข้าแบรนด์อย่างรวดเร็วแฟชั่นใหม่ รูปแบบของการปฏิรูปนี้จะถูกนำเข้าสู่การดำเนินงานในประเทศอื่น ๆ เช่นเวียดนามอินโดนีเซีย, จีน, พม่าและกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างที่ผู้ประกอบการได้ลงทุน rm100 ล้าน ( บาท $ 237 ล้านบาท ) เพื่อเปลี่ยนโฉม และปรับตำแหน่งตัวเอง มันตั้งใจจะระบุประเภทใหม่ เช่น อาหารอาหาร ซุปเปอร์มาร์เก็ต และความงามและนำเข้าแบรนด์แฟชั่นใหม่ได้อย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงของการปฏิรูปนี้จะเข้าไปดำเนินธุรกิจในประเทศอื่น เช่น เวียดนาม อินโดนีเซีย จีน พม่า และกัมพูชา