Subject: IATA 2015 ANNUAL AGENCY FE

Subject: IATA 2015 ANNUAL AGENCY FEE
We would like to inform you that, starting from this month, your agency will be
receiving the 2015 Annual Agency Fee invoice.
Please take note that in accordance to the Cargo Agency Conference (CAConf)
resolution:
 The Annual Agency Fee for 2015 should be payable no later than 1st December,
2014.
 Failure to pay the Annual Agency Fee will result in termination of the Cargo
Sales Agency Agreement.
Please see enclosed, sample invoices and description for your reference.
The invoice will be send to you via email from the IATA customer service email
address. Payment method will be indicated in the invoice.
For any queries or clarification relating to the authenticity of the invoice, please
contact us at www.iata.org/cs.
Thank you.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: IATA 2015 ประจำหน่วยงานค่าธรรมเนียมเราอยากทราบว่า เริ่มจากเดือนนี้ หน่วยงานของคุณจะรับใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมตัวแทนรายปี 2015โปรดจดบันทึกซึ่งในการประชุมตัวแทนขนส่งสินค้า (CAConf)ความละเอียด:คล้ายหน่วยงานค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับ 2015 ควรจะจ่ายภายในเดือน 1 ธันวาคม2014คล้ายล้มเหลวในการชำระค่าธรรมเนียมรายปีหน่วยงานจะมีผลสิ้นสุดของการขนส่งสินค้าข้อตกลงของหน่วยงานขายโปรดดูใบแจ้งหนี้ควบ ชิ้นงานตัวอย่างและคำอธิบายสำหรับการอ้างอิงของคุณใบแจ้งหนี้จะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล์จากอีเมล์บริการลูกค้า IATAที่อยู่ จะระบุวิธีการชำระเงินในใบแจ้งหนี้สำหรับคำถามหรือชี้แจงเกี่ยวข้องกับความถูกต้องของใบแจ้งหนี้ กรุณาติดต่อเราที่ www.iata.org/ ซีเอสขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง IATA 2015 รายได้ค่านายหน้าประจำปี
เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเริ่มจากเดือนนี้หน่วยงานของคุณจะ
ได้รับใบแจ้งหนี้ 2,015 ค่าธรรมเนียมรายปีสำนักงาน
โปรดทราบว่าตามสินค้างานประชุม (CAConf)
มีมติ:
 ค่าธรรมเนียมหน่วยงานประจำปี 2015 ควรจะจ่ายไม่เกินวันที่ 1 ธันวาคม
2014
ความล้มเหลวที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีหน่วยงานที่จะทำให้เกิดการสิ้นสุดของการขนส่งสินค้า
ข้อตกลงตัวแทนขาย
โปรดดูที่แนบใบแจ้งหนี้ตัวอย่างและคำอธิบายสำหรับการอ้างอิงของคุณ
ใบแจ้งหนี้จะ ถูกส่งไปยังคุณผ่านทางอีเมล์จากอีเมล์ IATA การบริการลูกค้า
อยู่ วิธีการชำระเงินจะได้รับการระบุไว้ในใบแจ้งหนี้
สำหรับข้อสงสัยหรือชี้แจงเกี่ยวกับความถูกต้องของใบแจ้งหนี้กรุณา
ติดต่อเราได้ที่ www.iata.org/cs
ขอบคุณ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : IATA 2015 รายปีค่าธรรมเนียมหน่วยงาน
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เริ่มจากเดือนนี้ หน่วยงานของคุณจะได้รับค่าธรรมเนียมรายปีปี

) ใบแจ้งหนี้ โปรดทราบว่าสอดคล้องกับสินค้าหน่วยงานการประชุมสหประชาชาติ ( caconf )
:
ค่าธรรมเนียมหน่วยงานประจำปี 2015 ควรจ่ายไม่ กว่า

1 ธันวาคม ปี 2014ความล้มเหลวที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมหน่วยงานประจำปีจะเป็นผลสิ้นสุดของหน่วยงานขายสินค้า

โปรดดูที่ข้อตกลง แนบใบแจ้งหนี้ตัวอย่างและรายละเอียดสำหรับการอ้างอิงของคุณ .
ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งถึงคุณผ่านทางอีเมลจากจำนวนลูกค้าบริการอีเมล์
ที่อยู่ วิธีการชําระเงินจะระบุในใบแจ้งหนี้
สำหรับแบบสอบถามใด ๆหรือชี้แจงเกี่ยวกับความถูกต้องของใบแจ้งหนี้โปรด
ติดต่อเราที่ www.iata . org / CS

ขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือ