at each business and production sit

at each business and production site, and our plans call for the
development of 2,000 such leaders globally by FY2015. As for
environmental auditing, we have established an environmental management system based on ISO14001 at all sites, and in
accordance with Toshiba Group’s unique environmental audit
system that covers the management of in-house companies,
product divisions, and production sites, we review progress in
environmental management, ECP development, and environmental action plans at business departments as well as raise
the overall level of environmental activities.
In addition, as a tool for promoting environmental management efficiently and effectively, we have globally established
an environmental management information system to manage
and analyze the results of environmental audits as well as in-house environmental information and environmental accounting data and to manage these in an integrate manner. Further-more, we have created a performance evaluation system for
in-house and key group companies to reflect environmental
management initiatives in performance evaluations. In this
way, we are pushing through initiatives to improve the level of
our environmental activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแต่ละธุรกิจและผลิต เว็บไซต์ และแผนงานของเราโทรสำหรับการ
พัฒนาของผู้นำเช่น 2000 ทั่วโลกโดย FY2015 เป็นสำหรับ
ตรวจสอบสิ่งแวดล้อม เราสร้างระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมตาม ISO14001 ในไซต์ทั้งหมด และใน
สามัคคีกับ Toshiba กลุ่มตรวจสอบสิ่งแวดล้อมเฉพาะ
ระบบที่ครอบคลุมการบริหารภายในบริษัท,
ส่วนผลิตภัณฑ์ และเว็บไซต์การผลิต เราตรวจสอบความคืบหน้าใน
จัดการสิ่งแวดล้อม พัฒนา ECP และแผนการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมที่ธุรกิจแผนกรวมทั้งเพิ่ม
ระดับโดยรวมของสิ่งแวดล้อมกิจกรรม
นอกจากนี้ เป็นเครื่องมือในการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อมมีประสิทธิภาพ และ ประสิทธิผล เราทั่วโลกสร้าง
เป็นระบบข้อมูลการจัดการสิ่งแวดล้อมการจัดการ
และวิเคราะห์ผลลัพธ์ของการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมข้อมูลสิ่งแวดล้อมในบ้านและสิ่งแวดล้อมข้อมูลบัญชี และ การจัดการในลักษณะสอดแทรก เพิ่มเติมมาก เราได้สร้างระบบประเมินประสิทธิภาพสำหรับ
บริษัทคีย์ และภายในกลุ่มถึงสิ่งแวดล้อม
ริเริ่มจัดการในการประเมินประสิทธิภาพการ ใน
วิธี เราจะผลักดันผ่านโครงการเพื่อปรับปรุงระดับของ
กิจกรรมสิ่งแวดล้อมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละธุรกิจและสถานที่ผลิตและแผนการของเราเรียกร้องให้มี
การพัฒนาของผู้นำเช่น 2,000 ทั่วโลกโดย fy2015 สำหรับ
การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมที่เราได้สร้างระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมตามมาตรฐาน ISO14001 ที่เว็บไซต์ทั้งหมดและใน
สอดคล้องกับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมกลุ่มโตชิบาที่เป็นเอกลักษณ์ของ
ระบบที่ครอบคลุมการบริหารจัดการของ บริษัท ในบ้าน
แผนกผลิตภัณฑ์และเว็บไซต์การผลิตเราจะตรวจสอบความคืบหน้าใน
การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ECP และการกระทำแผนสิ่งแวดล้อมที่หน่วยงานธุรกิจเช่นเดียวกับการยก
ระดับโดยรวมของกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม
นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพที่เราได้จัดตั้งขึ้นทั่วโลก
ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมในการจัดการ
และ วิเคราะห์ผลของการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในบ้านและการบัญชีสิ่งแวดล้อมข้อมูลและการจัดการเหล่านี้ในลักษณะบูรณาการ เพิ่มเติมมากขึ้นเราได้สร้างระบบการประเมินผลการปฏิบัติงานสำหรับ
ในบ้านและกลุ่ม บริษัท กุญแจสำคัญที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อม
การริเริ่มการจัดการในการประเมินผลการปฏิบัติงาน ในการนี้
วิธีที่เราจะผลักดันผ่านโครงการเพื่อเพิ่มระดับของ
กิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแต่ละธุรกิจและสถานที่ผลิต และแผนการของเราเรียกสำหรับการพัฒนาของผู้นำเช่น 2000 ทั่วโลกโดย fy2015 . โดย
การตรวจสอบสิ่งแวดล้อม เราได้สร้างระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมตาม ISO 14001 ที่เว็บไซต์ทั้งหมดและตามกลุ่มเฉพาะของโตชิบา

สิ่งแวดล้อมการตรวจสอบระบบที่ครอบคลุมการจัดการของ บริษัท ในบ้าน
แผนกผลิตภัณฑ์และแหล่งผลิต เราทบทวนความคืบหน้าในการจัดการสิ่งแวดล้อม พัฒนา ECP และแผนปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมในหน่วยงานธุรกิจ รวมทั้งเพิ่ม

ระดับโดยรวมของกิจกรรมสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องมือสำหรับการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราได้ก่อตั้งบริษัทการจัดการสิ่งแวดล้อม

ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการและวิเคราะห์ผลการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม ตลอดจนคุณภาพด้านสิ่งแวดล้อม ข้อมูลบัญชีสิ่งแวดล้อมและการจัดการเหล่านี้ในการรวมกัน เพิ่มเติม เราได้สร้างระบบการประเมินการปฏิบัติงานสำหรับในบ้านและที่สำคัญ
กลุ่มบริษัทเพื่อสะท้อนให้เห็นการริเริ่มการจัดการสิ่งแวดล้อม
ในการประเมินผลการปฏิบัติงาน ในวิธีนี้
,เราจะผลักดันผ่านการริเริ่มเพื่อปรับปรุงระดับของ
กิจกรรมสิ่งแวดล้อมของเรา