Thank you for giving us the address

Thank you for giving us the address in Japan. We are going to send you lab dips for S16 today. :)

Regarding our shipment for W16, we have some problem with polo shirts which we got your comments lately. It is effected to the production because we started the production lately than usual.

Noted, I d prefer the goods to be shipped seperate in 2 times so that we don't have the full delivery delayed. The polo will arrive later, noted.
‎I ll be waiting for the samples in Japan then. Thanks
Diane
Sent from my BlackBerry 10 smartphone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ให้เราอยู่ในญี่ปุ่น เราจะไปส่งห้องปฏิบัติการคุณลาดสำหรับ S16 วันนี้ :)เกี่ยวกับเราจัดส่ง W16 เรามีปัญหากับเสื้อโปโลซึ่งเราได้รับความเห็นของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันมีผลกับการผลิตเนื่องจากเราเริ่มต้นการผลิตเมื่อเร็ว ๆ นี้มากกว่าปกติสังเกต ฉัน d ชอบสินค้าจัดส่งแยกต่างหากใน 2 ครั้งนั้นเราไม่ได้มีการจัดส่งเต็มที่ล่าช้า โปโลจะมาถึงภายหลัง กล่าวผมจะรอสำหรับตัวอย่างในญี่ปุ่นแล้วนั้น ขอบคุณ ไดแอน ส่งจากสมาร์ทโฟน BlackBerry 10 ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ให้เราอยู่ในประเทศญี่ปุ่น พวกเราจะไปส่ง dips ห้องปฏิบัติการสำหรับ S16 วันนี้ :) เกี่ยวกับการจัดส่งของเราสำหรับ W16 เรามีปัญหาบางอย่างกับเสื้อโปโลที่เราได้รับความคิดเห็นของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันจะมีผลกับการผลิตเพราะเราเริ่มผลิตเมื่อเร็ว ๆ นี้กว่าปกติ. ตั้งข้อสังเกตผม d ชอบสินค้าที่จะส่งแยกต่างหากใน 2 ครั้งเพื่อให้เราไม่ได้มีการส่งมอบล่าช้าอย่างเต็มรูปแบบ โปโลจะมาถึงต่อมาตั้งข้อสังเกต. ฉันจะรอให้กลุ่มตัวอย่างในประเทศญี่ปุ่นแล้ว ขอบคุณไดแอนส่งมาจากBlackBerry 10 มาร์ทโฟนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้พวกเราที่อยู่ในญี่ปุ่น เรากำลังจะส่ง lab dips สำหรับ s16 วันนี้ : )

เกี่ยวกับการจัดส่งของเรา w16 เรามีปัญหาบางอย่างกับเสื้อโปโลที่เราได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ความคิดเห็นของคุณ มันมีผลต่อการผลิต เนื่องจากเราได้เริ่มการผลิตเมื่อเร็ว ๆนี้ว่า ปกติ

ตั้งข้อสังเกตฉันชอบสินค้าที่จะจัดส่งแยกใน 2 ครั้งแล้ว ที่เราไม่ได้มีการส่งมอบเต็มช้า โปโลจะมาถึงทีหลัง สังเกต .
‎ผมจะต้องรอตัวอย่างในญี่ปุ่นแล้ว ขอบคุณ

ส่งไดแอนจาก BlackBerry ของฉัน

10 สมาร์ทโฟน