Samsung has begun rolling out a tri

Samsung has begun rolling out a trial version of its mobile payments platform in South Korea, the company announced Thursday.

Samsung Pay, the company's answer to Apple Pay and Android Pay, is currently available to a select group of users with the Galaxy S6 and S6 Edge smartphones.

The trial suggests Samsung is getting closer to a full rollout of its Apple Pay competitor. Although the company did not provide an official launch date, previous reports indicate the U.S launch is slated for September.

In practice, Samsung Pay works much like Apple Pay and the soon-to-be released Android Pay.

"When it is time to pay, just launch the app, hold your Samsung device near the credit card terminal and authorize it with the touch of your finger," Samsung wrote in a blog post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซัมซุงได้เริ่มกลิ้งออกรุ่นทดลองของแพลตฟอร์มการชำระเงินมือถือในเกาหลีใต้ ประกาศวันพฤหัสบดีค่าจ้างซัมซุง คำตอบของบริษัทแอปเปิ้ลจ่ายและจ่าย Android มีอยู่การเลือกของผู้ใช้สมาร์ทโฟนกาแล็กซี่ S6 และ S6 ขอบการทดลองแนะนำซัมซุงเป็นการใกล้ชิดกับไวร์เลสเป็นคู่แข่งของแอปเปิลจ่ายเต็ม แม้ว่าบริษัทจะไม่มีวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการ รายงานก่อนหน้าระบุล้ำอเมริกาเปิดตัวเดือนกันยายนในทางปฏิบัติ งานค่าจ้างซัมซุงมากเช่นแอปเปิ้ลจ่ายและในเร็ว ๆ นี้--จะปล่อย Android จ่าย"เมื่อถึงเวลาชำระ เพียงแค่เปิด app อุปกรณ์ซัมซุงใกล้บัตรเครดิตเทอร์มินัล ค้างไว้อนุมัติ ด้วยนิ้วของคุณ ซัมซุงเขียนในโพสต์บล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงได้เริ่มกลิ้งออกรุ่นทดลองของการชำระเงินมือถือแพลตฟอร์มในเกาหลีใต้ บริษัท ประกาศพฤหัสบดี. ซัมซุงจ่ายคำตอบของ บริษัท แอปเปิ้ลจ่าย Android จ่ายในขณะนี้สามารถใช้ได้กับกลุ่มที่เลือกของผู้ใช้ที่มี S6 กาแล็กซี่และ S6 มาร์ทโฟนขอบ. การทดลองแสดงให้เห็นซัมซุงจะได้รับใกล้ชิดกับการเปิดตัวเต็มรูปแบบของแอปเปิ้ลคู่แข่งจ่ายเงินของ แม้ว่า บริษัท จะไม่ได้ให้วันที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการรายงานก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นการเปิดตัวที่สหรัฐมีกำหนดในเดือนกันยายน. ในทางปฏิบัติ, ซัมซุง Pay ทำงานเหมือน Pay แอปเปิ้ลและเร็ว ๆ นี้เพื่อจะเปิดตัว Android Pay. "เมื่อถึงเวลาที่จะต้องจ่าย เพียงแค่เปิด app ถืออุปกรณ์ซัมซุงของคุณที่อยู่ใกล้ขั้วบัตรเครดิตและมอบอำนาจให้กับสัมผัสของนิ้วมือของคุณ "ซัมซุงเขียนไว้ในบล็อกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงได้เริ่มกลิ้งออกรุ่นทดลองใช้แพลตฟอร์มของการชําระเงินผ่านมือถือในเกาหลีใต้ , บริษัทประกาศวันพฤหัสบดี

ซัมซุงจ่าย คำตอบของ บริษัท ที่จะจ่ายแอปเปิ้ลและ Android จ่าย ใช้อยู่ในปัจจุบันเพื่อเลือกกลุ่มของผู้ใช้กับ Galaxy s6 s6 ขอบและมาร์ทโฟน

ทดลองแนะนำซัมซุงได้รับใกล้ชิดกับเราเต็มรูปแบบของคู่แข่งแอปเปิลจ่ายแม้ว่า บริษัท ไม่ได้ให้วันที่เปิดตัวเป็นทางการ รายงานก่อนหน้านี้ระบุว่า สหรัฐเป็น slated สำหรับการเปิดตัวกันยายน

ในการปฏิบัติให้ซัมซุงจ่ายทำงานมากเช่นจ่ายแอปเปิ้ลและเร็วๆนี้จะเปิดตัว Android จ่าย

" เมื่อถึงเวลาจ่ายเงิน เพียงแค่เปิด app , ถืออุปกรณ์ของคุณซัมซุงใกล้กับ ขั้วบัตรเครดิต และอนุมัติด้วยการสัมผัสของนิ้วมือของคุณ" ซัมซุง เขียนในบล็อกโพสต์