Those of you working in the furnitu

Those of you working in the furniture and interior design industries have probably heard of Xorel. For those that haven't, it's a high-performance textile typically used as wallcovering, paneling or upholstery. It's also manufactured by Carnegie, an early proponent of environmentally-friendly, PVC-free fabrics; since its launch in the '80s, Xorel has been a popular choice for its safety, durability and for how easy it is to clean. And now it's getting an environmental makeover that renders it even more earth-friendly.
Yesterday, Carnegie launched Biobased Xorel, the world's first biobased high-end interior textile. Seven years of research culminated in a polyethylene yarn that is produced from 60 to 85 percent bio content, namely, sugar cane (rather than fossil fuels).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์อาจได้ยินจาก Xorel สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ เป็นสิ่งทอประสิทธิภาพสูงที่ใช้เป็น wallcovering โทนอบอุ่น หรือเบาะ นอกจากนี้ยังมีการผลิตขึ้น โดยคาร์เนกี proponent เป็นต้นของเนื้อผ้าที่เป็น มิตรต่อสิ่งแวดล้อม ปราศจาก PVC ตั้งแต่เปิดตัวในใน ' 80s, Xorel แล้วทางเลือกยอดนิยม สำหรับความ ปลอดภัยของ ความทนทาน และง่ายก็คือการทำความสะอาด และตอนนี้ มันเริ่มเป็นโฉมสิ่งแวดล้อมที่ทำให้มันยิ่งโลกมิตรเมื่อวาน คาร์เนกีเปิด Biobased Xorel โลกแรก biobased สูงภายในสิ่งทอ เจ็ดปีวิจัย culminated ในเส้นด้ายพลาสติกที่ผลิตจาก 60 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ไบโอ ได้แก่ อ้อย (แทนเชื้อเพลิงฟอสซิล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรดาผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์และการออกแบบตกแต่งภายในอาจเคยได้ยินของ Xorel สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ก็มีประสิทธิภาพสูงสิ่งทอที่ใช้มักจะเป็น Wallcovering บัญชีรายชื่อหรือเบาะ มันผลิตโดยคาร์เนกีนักแสดงเริ่มต้นของการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ผ้าพีวีซีฟรี; นับตั้งแต่เปิดตัวในยุค 80, Xorel ได้รับความนิยมสำหรับความปลอดภัยความทนทานและหาวิธีที่ง่ายก็คือการทำความสะอาด และตอนนี้มันได้รับการปรับปรุงโฉมสิ่งแวดล้อมที่ทำให้มันเป็นมิตรกับโลกมากยิ่งขึ้น.
เมื่อวานนี้เปิดตัวคาร์เนกี Biobased Xorel แรกของโลกชีวภาพระดับ high-end สิ่งทอการตกแต่งภายใน เจ็ดปีของการวิจัย culminated ในเส้นด้ายเอทิลีนที่ผลิต 60-85 เปอร์เซ็นต์เนื้อหาชีวภาพคืออ้อย (มากกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณทำงานในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งภายในออกแบบคงได้ยินของ xorel . สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ มันสูง มักจะใช้เป็นสิ่งทอ wallcovering , บัญชีรายชื่อหรือเบาะ มันก็ผลิตโดยคาร์เนกีช่วงต้นของผู้แสดงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , พีวีซีผ้าฟรี นับตั้งแต่เปิดตัวใน ' 80s , xorel ได้รับเป็นทางเลือกที่นิยมสำหรับความปลอดภัยของความทนทานและวิธีการที่ง่ายก็คือการทำความสะอาด และตอนนี้มันกำลังจะเป็นโฉมที่ทำให้สิ่งแวดล้อมมากขึ้นเป็นมิตรกับโลก .
เมื่อวานคาร์เปิดตัว biobased xorel , แรกของโลก biobased หรูตกแต่งภายในสิ่งทอ เจ็ดปีของการวิจัย culminated ในเส้นด้ายที่ผลิตจาก Polyethylene 60 - 85 เปอร์เซ็นต์ ไบโอ เนื้อหา คือ อ้อย ( มากกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิล )