A designer to the stars, Versace br

A designer to the stars, Versace brought vitality and art to an industry considered out of touch with the street. Though he started designing clothing in 1972 for other houses, it wasn't until 1989 that he began designing couture. In less than 10 years, Versace built an empire worth $807 million. He used celebrities, including Madonna, the Artist (formerly known as Prince), Jon Bon Jovi and Tina Turner, as models for both the runway and print ads.

Donatella Versace (born 1959) is a goddess of fashion. The female figurehead of one of the few remaining family-run fashion houses, she presides over seven brands under the Versace name. Her flamboyant, party-girl image has become synonymous with Versace itself.

Gianni Versace (born 1946) and Donatella grew up in Reggio Calabria, southern Italy. While her much older brother moved to Milan to seek his fashion fortune, Donatella studied for a degree in languages at the University of Florence. While there, her brother's career took off. After working for Callaghan and Genny, he set up his solo label in 1978. Suggesting the family's love for bright colours, body-hugging shapes and a large dose of glamour, it was a great success. He called on his younger sister to help develop the brand. The two worked together for much of the '80s and '90s, with Donatella concentrating on the sumptuous advertising images for which Versace is known to this day. She also set up the children's line, Young Versace, in 1993 and worked as head designer on the diffusion label, Versus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบเพื่อดาว, เวอร์ซาเช่นำพลังและศิลปะให้กับอุตสาหกรรมการพิจารณาจากการสัมผัสกับถนน แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นการออกแบบเสื้อผ้าในปี 1972 สำหรับบ้านอื่น ๆ ก็ไม่ได้จนกว่า 1989 ว่าเขาเริ่มออกแบบเสื้อผ้า ในเวลาน้อยกว่า 10 ปี, เวอร์ซาเช่สร้างอาณาจักรมูลค่า $ 807,000,000 เขาใช้คนดังรวมทั้งมาดอนน่าศิลปิน (เดิมชื่อเจ้าชาย), จอนบองโจวี่และทีน่าเทอร์เนอเป็นแบบจำลองสำหรับทั้งรันเวย์และโฆษณาสิ่งพิมพ์. Donatella Versace (เกิด 1959) เป็นเทพธิดาแห่งแฟชั่น รูปปั้นหญิงหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวที่เหลืออยู่ทำงานแฟชั่นบ้านเธอเป็นประธานเจ็ดแบรนด์ภายใต้ชื่อเวอซาเช่ สีสันภาพบุคคลที่สาวของเธอได้กลายเป็นตรงกันกับเวอร์ซาเช่ตัวเอง. Gianni Versace (เกิด 1946) และ Donatella เติบโตขึ้นมาใน Reggio Calabria, ภาคใต้ของอิตาลี ขณะที่พี่ชายมากที่มีอายุมากกว่าเธอย้ายไปมิลานไปแสวงหาโชคลาภแฟชั่นของเขา Donatella ศึกษาระดับปริญญาในภาษาที่มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ ในขณะที่มีอาชีพพี่ชายของเธอเอาออก หลังจากที่ทำงานให้กับแกห์นและ Genny เขาตั้งป้ายเดี่ยวของเขาในปี 1978 เสนอแนะความรักของคนในครอบครัวสำหรับสีสดใสรูปทรงร่างกายกอดและขนาดใหญ่ของความเย้ายวนใจมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เขาเรียกว่าน้องสาวของเขาที่จะช่วยพัฒนาแบรนด์ ทั้งสองทำงานร่วมกันมากในยุค 80 และยุค 90 กับ Donatella จดจ่ออยู่กับภาพโฆษณาที่อร่อยลิ้นที่ Versace เป็นที่รู้จักกันในวันนี้ นอกจากนี้เธอยังตั้งสายการเด็กหนุ่มเวอร์ซาเช่ในปี 1993 และทำงานเป็นนักออกแบบหัวบนฉลากแพร่กระจายกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบให้ดาว Versace ทำให้พลังและศิลปะเพื่ออุตสาหกรรมถือว่าออกจากการสัมผัสกับถนน แม้ว่าเขาจะเริ่มออกแบบเสื้อผ้าใน 1972 สำหรับบ้านอื่น ๆ มันไม่ได้จนกว่าปี 1989 เขาเริ่มออกแบบแฟชั่น ในน้อยกว่า 10 ปี , Versace สร้างจักรวรรดิมูลค่า $ 807 ล้านบาท เขาใช้คนดัง รวมถึง มาดอนน่า ศิลปิน ( เดิมเรียกว่าเจ้าชาย )จอน บอง โจวี่ ทีน่า เทอร์เนอร์ เป็นนางแบบทั้งรันเวย์และการพิมพ์โฆษณา

Donatella Versace ( เกิด 2502 ) เป็นเทพธิดาแห่งแฟชั่น มีรูปปั้นของหญิงหนึ่งในไม่กี่ที่เหลือวิ่งครอบครัวแฟชั่นบ้านเธอเป็นกว่า 7 แบรนด์ ภายใต้ชื่อ เวอซาเช่ นางหรูหราสาวปาร์ตี้ภาพได้กลายเป็นตรงกันกับ Versace เอง

Gianni Versace ( เกิด พ.ศ. 2489 ) และ Donatella โตใน Reggio Calabria , ภาคใต้ของอิตาลี ขณะที่เธออายุมากกว่าน้องชายย้ายไปมิลานเพื่อแสวงหาโชคลาภของเขาแฟชั่น , Donatella เพื่อการศึกษาระดับปริญญาในภาษาที่มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ ในขณะที่มี อาชีพของพี่ชายของเธอไป หลังจากการทำงานและแฮนเครื่องปั่นไฟ เขาตั้งป้ายเดี่ยวของเขาในปี 1978 แนะนำครอบครัวของความรักสีสดใสรูปร่างและขนาดร่างกายกอดใหญ่เสน่ห์ มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เขาเรียกน้องสาวของเขาเพื่อช่วยพัฒนาแบรนด์ ทั้งสองทำงานร่วมกันสำหรับมากของ ' 80s และ 90s กับ Donatella concentrating บนภาพโฆษณาหรูหราที่ Versace เป็นที่รู้จักกันทุกวันนี้ เธอยังตั้งของเด็กหนุ่ม Versace , บรรทัดในปี 1993 และทำงานในฐานะหัวหน้านักออกแบบในการเผยแพร่ป้าย

เมื่อเทียบกับ