What sort of harp did David actuall

What sort of harp did David actually play?
The instrument David played is referred to in the Hebrew Bible as a 'kinnor'. The word is usually translated as 'harp', but it was actually a lyre (a member of the zither family).

Modern scholarship suggests that David played the so-called 'thin lyre'. This instrument had four to eight gut strings and was usually played with a plectrum in a similar manner to the way a modern guitar is strummed. However, according to Samuel I 16:23, "David took an harp, and played with his hand", which may suggest that David's technique was more advanced, and involved plucking with individual fingers harpist-fashion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียงลำดับสิ่งของฮาร์ป David จริงเล่นเครื่องมือการเล่น David จะถูกอ้างถึงในคัมภีร์ฮิบรูเป็น 'kinnor' มักจะแปลคำว่า 'ฮาร์ป" แต่มันก็จริง lyre (สมาชิกของครอบครัว zither)ทุนการศึกษาสมัยใหม่แนะนำว่า David เล่นที่เรียกว่า 'บาง lyre' เครื่องมือนี้มีสายสี่-แปดลำไส้ และที่เล่นปกติกับ plectrum เป็นในลักษณะคล้ายกับที่ strummed กีต้าร์สมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ตาม Samuel ผม 16:23, "David เอาฮาร์ปมี และเล่นกับมือของเขา" ซึ่งอาจแนะนำเทคนิคของ David นั้นมีสูงกว่า และเกี่ยวข้องกับการถอนขน ด้วยนิ้วมือแต่ละ harpist-แฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่จัดเรียงของพิณเดวิดไม่จริงเล่น
เครื่องดนตรีเดวิดเล่นถูกอ้างถึงในพระคัมภีร์ภาษาฮิบรูเป็น 'kinnor' คำที่มักจะแปลว่า 'พิณ' แต่มันก็เป็นจริงพิณ (สมาชิกของครอบครัวจะเข้). โมเดิร์นทุนการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเดวิดเล่นที่เรียกว่า 'พิณบาง' เครื่องมือนี้มี 4-8 สายลำไส้และมักจะเล่นกับปิ๊กในลักษณะที่คล้ายคลึงกับวิธีการที่ทันสมัยกีตาร์คอร์ด อย่างไรก็ตามตามที่ซามูเอล 16:23 ฉัน "เดวิดเอาพิณและเล่นด้วยมือของเขา" ซึ่งอาจแสดงให้เห็นว่าเทคนิคของดาวิดก็สูงขึ้นและเกี่ยวข้องกับการถอนขนด้วยนิ้วมือของแต่ละบุคคลพิณแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่จัดเรียงของพิณแล้วเดวิดก็เล่น ?
เครื่องมือที่เดวิดเล่นอ้างอิงในคัมภีร์ไบเบิลฮีบรูเป็น ' kinnor ' เป็นคำที่มักจะแปลเป็น ' พิณ ' แต่ที่จริงมันเป็นพิณ ( สมาชิกของครอบครัวพิณ ) .

สมัยใหม่ทุนการศึกษา ชี้ให้เห็นว่า เดวิด เล่นพิณที่เรียกว่า ' บาง 'เครื่องมือนี้มีสี่ถึงแปดสายอุทร และมักจะเล่นกับ กในลักษณะที่คล้ายคลึงกับวิธีสมัยใหม่มี strummed กีตาร์ . อย่างไรก็ตาม จาก ซามูเอล เอโต ชั้น 16 : 23 , " ดาวิดก็หยิบพิณเขาคู่และเล่นกับมือของเขา " ซึ่งอาจแนะนำว่า เทคนิคของดาวิดเป็นขั้นสูงมากขึ้นและเกี่ยวข้องกับแต่ละนิ้วเด็ดนักเล่นพิณแฟชั่น