Good afternoon kha.As your informat

Good afternoon kha.
As your information, please be informed that;


1. Shearing machine : DCT2065 / DCT2565
1.1 Pneumatic sheet support was option equipment kha.
I'll check price for you and show in quotation also.
1.2 Designate color by local company (MS Ind.).
I'd contact to MS Ind. already kha. Now wait for MS's
quotation only. Please wait for a moment.
After I get the quotation from MS Ind, I'll submit quotation
to you suddenly.

2. Bending machine : HD5020NT / HDS5020NT
2.1 Designate color by local company (MS Ind.).
I'd contact to MS Ind. already kha. Now wait for MS's
quotation only. Please wait for a moment.
After I get the quotation from MS Ind, I'll submit quotation
to you suddenly.
2.2 No need to submit for bending tools, right?. Submit for machine
price only.

In case of delivery time, about 5-6 months after receive purchase order both
of Shearing & Bending machine kha.

Therefore, please be informed kha.
If you have any questions, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดียามบ่ายข่า
เป็นข้อมูลของคุณ กรุณาจะว่า;


1 เครื่องตัด: DCT2065 / DCT2565
สนับสนุนแผ่น Pneumatic 1.1 ได้เลือกอุปกรณ์คา
ฉันจะตรวจสอบราคาสำหรับคุณ และยังแสดงในใบเสนอราคา
1.2 กำหนดสี โดยบริษัทท้องถิ่น (ind. MS)
ผมจะติดต่อกับทาง ind. MS แล้วคาไว้ ตอนนี้ รอของ MS
ใบเสนอราคาเฉพาะ กรุณารอสักครู่.
หลังจากได้รับใบเสนอราคาจาก MS Ind ฉันจะส่งใบเสนอราคา
คุณก็

2 เครื่องดัด: HD5020NT / HDS5020NT
สีกำหนดเซิร์ฟ 2.1 โดยบริษัทท้องถิ่น (ind. MS)
ผมจะติดต่อกับทาง ind. MS แล้วคาไว้ ตอนนี้ รอของ MS
ใบเสนอราคาเฉพาะ กรุณารอในขณะการ
หลังจากได้รับใบเสนอราคาจาก MS Ind ฉันจะส่งใบเสนอราคา
คุณก็
2.2 ไม่จำเป็นต้องส่งสำหรับดัดมือ ขวา. ส่งเครื่อง
ราคาเท่า

ในกรณีระยะเวลา ประมาณ 5-6 เดือนหลังจากได้รับทั้งสองใบ
ของ Shearing & Bending เครื่องคา

ดังนั้น กรุณาได้ทราบข่า
ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่ายค่ะ .
ข้อมูลของคุณ โปรดทราบว่า ;


1 เครื่องตัด : dct2065 / dct2565
1.1 สนับสนุนแผ่นลมคือคาอุปกรณ์ตัวเลือก .
ผมจะเช็คราคาให้คุณ และแสดงในใบเสนอราคาด้วย 1.2 กำหนดสีโดย บริษัท ท้องถิ่น
( MS . )
ผมจะติดต่อคุณ Ind . แล้วค่ะ ตอนนี้รอ MS ของ
เสนอราคาเท่านั้น โปรดรอสักครู่นะค่ะ
.หลังจากได้รับใบเสนอราคาจาก MS IND , ผมจะส่งใบเสนอราคา
จู่ๆ

2 เครื่องดัด : hd5020nt / hds5020nt
2.1 กำหนดสีโดย บริษัท ท้องถิ่น ( MS . )
ผมจะติดต่อคุณ Ind . แล้วค่ะ ตอนนี้รอ MS ของ
เสนอราคาเท่านั้น โปรดรอสักครู่
หลังจากได้รับใบเสนอราคาจาก MS IND , ผมจะส่งใบเสนอราคา
จู่ๆ
2.2 ไม่ต้องส่งดัดมือ ใช่ไหม ?. ส่งราคาเครื่อง
.

เผื่อเวลาจัดส่ง ประมาณ 5-6 เดือน หลังจากได้รับคำสั่งซื้อทั้งจากตัดขา เครื่องดัด&


เพราะฉะนั้น โปรดทราบค่ะ .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ