The steady encroachment of the two

The steady encroachment of the two most aggressive European powers in the region, Britain and France, gravely threatened Siam during the last years of the nineteenth century.
To the west, Britain completed its conquest of Burma in 1885 with the annexation of Upper Burma

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุกล้ำมั่นคงของอำนาจยุโรปสองสูงสุดในภูมิภาค สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส เข้าใจคามสยามระหว่างปีสุดท้ายของศตวรรษสิบเก้าทิศตะวันตก ราชอาณาจักรเสร็จเป็นชัยชนะของพม่าในปีค.ศ. 1976 มีการผนวกพม่าบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุกรุกคงที่ของสองมหาอำนาจยุโรปก้าวร้าวมากที่สุดในภูมิภาคนี้อังกฤษและฝรั่งเศสหนักขู่สยามในช่วงปีสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า.
ไปทางทิศตะวันตก, สหราชอาณาจักรเสร็จสิ้นการพิชิตของพม่าในปี 1885 ด้วยการผนวกของสังคมพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบุกรุกมั่นคงของทั้งสองพลังก้าวร้าวมากที่สุดในภูมิภาคยุโรป อังกฤษ และฝรั่งเศส ผู้คุกคามสยาม ในช่วงปีสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าไปทางทิศตะวันตก , อังกฤษเสร็จชัยชนะของพม่าใน 1885 กับความจริงของสังคมพม่า