LGE’s payment terms will be [sevent

LGE’s payment terms will be [seventy-five ( 75 ) days] from the date of receipt of valid invoice from Supplier. The invoice date will not be earlier than the delivery date of Products invoiced, provided however, that time for payment shall not be of the essence of the Contract nor this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการชำระเงินของ LGE จะ [วันเจ็ดสิบห้า (75)] จากวันได้รับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องจากผู้จำหน่าย วันอินวอยซ์จะก่อนหน้าวันจัดส่งสินค้าที่ออกใบแจ้งหนี้ ให้อย่างไรก็ตาม เวลาที่ชำระเงินจะไม่เป็นสาระสำคัญของสัญญาหรือข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการชำระเงินของแอลจีจะเป็น [เจ็ดสิบห้า (75) วัน] จากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องจากผู้ผลิต วันที่ใบแจ้งหนี้จะไม่เร็วกว่าวันที่ส่งมอบสินค้าออกใบแจ้งหนี้ให้ แต่เวลาสำหรับการชำระเงินซึ่งจะไม่เป็นสาระสำคัญของสัญญาหรือข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการชําระเงินแอลจีอีจะเป็น [ 75 ( 75 ) วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องจากผู้ผลิต วันที่ใบแจ้งหนี้จะไม่เร็วกว่าวันที่ส่งมอบผลิตภัณฑ์ใบแจ้งหนี้ให้ อย่างไรก็ตาม เวลาชำระเงินจะไม่ได้เป็นสาระสำคัญของสัญญา หรือข้อตกลงนี้