Dear Supakarn,There is some miscomm

Dear Supakarn,

There is some miscommunication at our end. It seems DV Pai is not available during last week of July. Shall we plan this audit during 15 to 18 August 2016?

I am sorry for the inconvenience caused to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศุภาคาร, มีการสื่อสารผิดพลาดบางในตอนท้ายของเราก็คือ ดูเหมือน DV ปายไม่สามารถใช้ได้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม เราต้องวางแผนการตรวจสอบนี้ในระหว่าง 15-18 สิงหาคม 2016 ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุภกานต์ ที่รัก ,มี miscommunication ที่สิ้นสุดของเรา ดูเหมือนว่า DV ปายที่ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม เราจะวางแผนตรวจสอบนี้ ระหว่างวันที่ 15 ถึง 18 สิงหาคม 2552 ?ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ