One day the hare ridiculed the shor

One day the hare ridiculed the short legs and slowness of the tortoise.
The tortoise laughed and said, “Though you are as swift as the wind, I will beat you in a race.” The hare thought that it was impossible, so he agreed to the dare.
On the day of the race, they took off together. The hare easily took the lead. While the tortoise tried to walk as fast as he could. No matter how tired the tortoise become, he never once stopped to rest. Unlike the hare, who when saw that the tortoise was so far away from him, decided to lay down by the roadside and fell fast asleep. At last the hare woke up and did not see the tortoise anywhere, so he ran as fast as he could. But as he approached the goal, he saw that the tortoise was already there and was comfortably sleeping after winning the race. Moral of the story: where there’s a will, there’s away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งกระต่ายเยาะเย้ยขาและ slowness ของเต่า
เต่าหัวเราะ และกล่าว ว่า "แม้ว่าจะรวดเร็วที่ลม ฉันจะชนะคุณในการแข่งขัน" กระต่ายคิดว่า มันเป็นไปไม่ได้ เพื่อให้เขายอมรับกล้า
ในวันแข่งขัน ที่พวกเขาเอาออกจากกัน กระต่ายเอาลูกค้าเป้าหมายได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่เต่าพยายามเดินเร็วที่สุดเท่าที่เขาสามารถ ไม่ว่าเหนื่อยเต่ากลายเป็น เขาไม่เคยเมื่อหยุดพักผ่อน ซึ่งแตกต่างจากกระต่าย ที่เมื่อเห็นว่า เต่าถูกเพื่อให้ห่างไกลจากเขา ตัดสินใจที่จะวางไว้ตามริมถนน และหลับเร็วขึ้น ล่าสุดที่กระต่ายตื่น และไม่ได้เห็นเต่าใด ๆ ดังนั้นเขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่เขาสามารถ แต่ ขณะที่เขาใกล้ถึงเป้าหมาย เขาเห็นว่า เต่ามีแล้ว และได้นอนหลับสบายหลังจากที่ชนะการแข่งขัน คุณธรรมเรื่อง: อยู่ มีเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งกระต่ายเยาะเย้ยขาสั้นและช้าของเต่า
เต่าหัวเราะและกล่าวว่า "แม้ว่าคุณจะมีความรวดเร็วที่สุดเท่าที่ลมผมจะเอาชนะคุณในการแข่งขัน". กระต่ายคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ดังนั้นเขาก็เห็นด้วย ที่จะกล้า
ในวันของการแข่งขันที่พวกเขาออกไปด้วยกัน กระต่ายได้อย่างง่ายดายนำ ในขณะที่เต่าพยายามที่จะเดินไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าเหนื่อยเต่ากลายเป็นเขาไม่เคยหยุดที่จะพักผ่อน ซึ่งแตกต่างจากกระต่ายที่เมื่อเห็นว่าเต่าเป็นที่ห่างไกลออกไปจากเขาตัดสินใจที่จะล้มตัวลงนอนข้างถนนและลดลงอย่างรวดเร็วหลับ ที่สุดท้ายที่กระต่ายตื่นขึ้นมาและไม่เห็นเต่าที่ใดก็ได้เพื่อให้เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ในขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้เป้าหมายที่เขาเห็นว่าเต่ามีอยู่แล้วและได้รับการนอนหลับสบายหลังจากที่ชนะการแข่งขัน คุณธรรมของเรื่องนี้ที่มีจะมีออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งกระต่ายเยาะเย้ย ขาสั้นและความช้าของเต่า .
เต่าก็หัวเราะและกล่าวว่า " แม้ว่าคุณจะเร็วเหมือนสายลม ผมจะชนะคุณในการแข่งขัน " กระต่ายคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ เขาจึงตกลงที่จะกล้า
ในวันของการแข่งขัน พวกเขาหนีไปด้วยกัน กระต่ายสามารถเอาตะกั่ว ในขณะที่เต่าพยายามเดินให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาสามารถไม่ว่าจะเหนื่อยยังไงเต่ากลายเป็น เขาไม่เคยหยุดเพื่อพักผ่อน ซึ่งแตกต่างจากกระต่าย ที่เมื่อเห็นเต่าอยู่ห่างไกลจากเขา ตัดสินใจที่จะนอนข้างถนนและก็หลับไปแล้ว เมื่อกระต่ายตื่นขึ้นมาก็ไม่เห็นเต่าที่ไหน เขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่เขาสามารถ แต่เป็นเขาเข้าหาเป้าหมายเขาเห็นว่า เต่าก็มี และก็นอนหลับอย่างสบายหลังจากที่ชนะการแข่งขัน คุณธรรมของเรื่องราว : ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
ไป