The international communication off

The international communication office has accepted the date of your visiting.

The Chairman of the office will attend the meeting.

Please come to my university before 14:00 on 10th August 2015.

The meeting will be held from 14:00 to 15:00.

You could see our university with assistance after the meeting.

Ms. Daikoku ([e-mail]) who is in charge of the international communication office will let you know how to come to my university.

If you have any questions, please ask her.

I will let you know my phone number [phone] just in case.

We look forward to meeting you soon.



With best wishes



Masakazu Yamamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานการสื่อสารนานาชาติยอมรับวันที่ของคุณประธานสำนักงานจะเข้าร่วมประชุมกรุณามาถึงมหาวิทยาลัยของฉันก่อน 14:00 10 2015 สิงหาคมการประชุมจะจัดขึ้นจาก 14:00 ถึง 15:00คุณได้เห็นมหาวิทยาลัยของเรา ด้วยความช่วยเหลือภายหลังการประชุมเดอะนางสาว ([e-mail]) ที่รับผิดชอบสำนักงานการสื่อสารนานาชาติจะแจ้งให้ท่านทราบว่ามาถึงมหาวิทยาลัยของฉันถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาถามเธอจะให้คุณทราบหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน [phone] ในกรณีเราหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้ ด้วยความปรารถนา มะซะกะยามาโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานการสื่อสารระหว่างประเทศได้รับการยอมรับในวันที่มีการเยี่ยมชมของคุณ. ประธานสำนักงานจะเข้าร่วมประชุม. กรุณามาที่มหาวิทยาลัยของฉันก่อนที่ 14:00 เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2015 การประชุมจะจัดขึ้น 14:00-15:00 คุณจะได้เห็นมหาวิทยาลัยของเราด้วยความช่วยเหลือหลังการประชุม. นางสาว ไดโกกุ ([e-mail]) ซึ่งอยู่ในความดูแลของสำนักงานสื่อสารระหว่างประเทศจะช่วยให้คุณรู้วิธีการที่จะมาถึงมหาวิทยาลัยของฉัน. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดถามเธอ. ผมจะแจ้งให้คุณทราบหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน + 81-90-5409-3244 เพียงในกรณีที่. เราหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้. ด้วยความปรารถนาดีMasakazu ยามาโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานการสื่อสารระหว่างประเทศมีเดทของการเยี่ยมชมของคุณ

ประธานสำนักงานจะเข้าร่วมการประชุม

กรุณามาที่มหาวิทยาลัยก่อน 14 : 00 ในวันที่ 10 สิงหาคม 2015 .

การประชุมจะจัดขึ้นจาก 14 : 00 ถึง 15 : 00

คุณจะเห็นมหาวิทยาลัยของเรากับความช่วยเหลือหลังจากการประชุม .

คุณไดโกกุ ( [e-mail] .ภาษาญี่ปุ่น ) ที่อยู่ในความดูแลของสำนักงานการสื่อสารระหว่างประเทศจะช่วยให้คุณทราบวิธีการมาที่มหาวิทยาลัย .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดถามเธอ

ผมจะบอกให้คุณรู้เบอร์ของฉัน 81-90-5409-3244 เผื่อไว้

เราหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ .



กับ ด้วยความปรารถนาดี



ญี่ปุ่นยามาโมโตะ