even though the weeds werestarting

even though the weeds were
starting to creep up on him, try as he might to suppress them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามีวัชพืชเริ่มคืบขึ้นเขา ลองเป็นเขาอาจจะปราบปรามพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าวัชพืชได้
เริ่มต้นที่จะคลานขึ้นไปบนเขาลองในขณะที่เขาอาจจะปราบปรามพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าวัชพืชเริ่มเลื้อยขึ้นเขา ลองตามที่เขาอาจจะหยุดพวกเขา