Traditionally, spices and herbs hav

Traditionally, spices and herbs have been used throughout the
world mainly for their flavoring and aroma properties. However,
demand for these commodities has grown in recent years as
a consequence of continually increasing consumption of ready-toeat
foods, which include spices and herbs as ingredients (Douglas,
Heyes, & Smallfield, 2005; McKee, 1995). In 2004, world trade in
spices comprised 1.547 million tons valued at US$2.97 billion, while
the EU alone imported nearly 313,000 tons of herbs and spices
valued at over US$ 914 million (International Trade Centre
UNCTAD/WTO, 2006). In the EU, 55e60% of the total spice and
herb import is used for industrial production of processed foods
and ready-to-eat meals (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี เครื่องเทศและสมุนไพรมีการใช้ตลอดทั้งการโลกส่วนใหญ่ใช้สำหรับคุณสมบัติ flavoring และกลิ่นหอม อย่างไรก็ตามความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านี้ได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมาเป็นเป็นผลมาจากการเพิ่มปริมาณการใช้ toeat พร้อมอย่างต่อเนื่องอาหาร ซึ่งรวมถึงเครื่องเทศและสมุนไพรเป็นส่วนผสม (ดักลาสHeyes, & Smallfield, 2005 McKee, 1995) ในปี 2004 โลกค้าใน1.547 ล้านตันประกอบด้วยเครื่องเทศในขณะที่มูลค่าที่ 2.97 พันล้านเหรียญสหรัฐฯEU คนเดียวเกือบ 313,000 ตันของสมุนไพรและเครื่องเทศที่นำเข้ามูลค่าที่สหรัฐฯ $ 914 ล้าน (อินเตอร์เทรดเซ็นเตอร์UNCTAD/WTO, 2006) ในยุโรป 55e60% ของเครื่องเทศทั้งหมด และนำเข้าสมุนไพรใช้สำหรับการผลิตอาหารแปรรูปและอาหารพร้อมทาน(

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าเครื่องเทศและสมุนไพรที่มีการใช้ทั่ว
โลกส่วนใหญ่สำหรับเครื่องปรุงกลิ่นหอมและคุณสมบัติของพวกเขา อย่างไรก็ตาม
ความต้องการสินค้าเหล่านี้ได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมาเป็น
ผลมาจากการบริโภคที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องพร้อม toeat
อาหารซึ่งรวมถึงเครื่องเทศและสมุนไพรเป็นส่วนผสม (ดักลาส
Heyes และ Smallfield 2005; แมค 1995) ในปี 2004 การค้าโลกใน
เครื่องเทศประกอบด้วย 1,547,000 ตันมูลค่า US $ 2970000000 ในขณะที่
สหภาพยุโรปเพียงอย่างเดียวที่นำเข้าเกือบ 313,000 ตันของสมุนไพรและเครื่องเทศ
มูลค่ากว่า US $ 914,000,000 (การค้าระหว่างประเทศศูนย์
UNCTAD / WTO, 2006) ในสหภาพยุโรป 55e60% ของเครื่องเทศทั้งหมดและ
นำเข้าสมุนไพรที่ใช้สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตอาหารแปรรูป
และอาหารพร้อมรับประทาน (

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณี , เครื่องเทศและสมุนไพรถูกใช้ตลอด
โลกส่วนใหญ่ของเครื่องปรุงและสมบัติหอม อย่างไรก็ตาม ความต้องการสินค้าเหล่านี้ได้เติบโตขึ้น

ในปีล่าสุดเป็น ผลพวงของอย่างต่อเนื่องเพิ่มการบริโภคอาหาร toeat
พร้อมซึ่งรวมถึงสมุนไพรและเครื่องเทศเป็นส่วนผสม ( Douglas ,
heyes & smallfield , 2005 ; แม็คกี , 1995 ) ในปี 2004 การค้าโลกใน
เครื่องเทศจำนวน 1547 ล้านตัน มูลค่าที่สหรัฐอเมริกา $ 2.97 พันล้านบาท ในขณะที่สหภาพยุโรปนำเข้าเกือบคนเดียว

548 ตันของสมุนไพรและเครื่องเทศที่มูลค่ากว่า US $ 119 ล้าน ( ศูนย์การค้าระหว่างประเทศ
UNCTAD / WTO , 2006 ) ในสหภาพยุโรป , 55e60 % ของเครื่องเทศและสมุนไพรรวม
นำเข้าจะใช้สำหรับการผลิตของอุตสาหกรรมอาหารแปรรูปและอาหารพร้อมทาน (