Performance of the Operator’s’s obl

Performance of the Operator’s’s obligations in respect of the Contract shall not be considered to have been completed until the Contract Completion Certificate has been signed by the Employer’s Representative and issued to the Contractor, stating the date on which the Contractor completed his obligations in respect of the Operations and Maintenance Services (Contract Completion Date).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพการทำงานของตัวดำเนินการของภาระหน้าที่ respect ของสัญญาจะไม่ถือว่าสมบูรณ์แล้วลงนาม โดยผู้แทนของนายจ้าง และออกให้ผู้รับเหมา ระบุวันที่ที่ผู้รับเหมาเสร็จภาระหน้าที่ของเขาผิดการดำเนินงานและบำรุงรักษาบริการ (วันสิ้นสุดสัญญา) ใบรับรองความสมบูรณ์ของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานของภาระผูกพันของผู้ประกอบการในส่วนที่เกี่ยวกับสัญญาจะไม่ได้รับการพิจารณาให้ได้รับการเสร็จจนกว่าสัญญาแล้วเสร็จรับรองได้รับการลงนามโดยผู้แทนนายจ้างและออกให้แก่ผู้รับเหมาที่ระบุวันที่รับเหมาเสร็จสิ้นหน้าที่ของตนในส่วนของ การดำเนินงานและการบริการซ่อมบำรุง (สัญญาวันที่เสร็จสมบูรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพของผู้ประกอบการของภาระผูกพันในส่วนของสัญญาจะไม่ถือว่าได้เสร็จสมบูรณ์จนกว่าสัญญารับรองความสมบูรณ์ได้ถูกลงนามโดยผู้แทนของนายจ้างออกให้แก่ผู้รับเหมา โดยระบุวันที่ผู้รับเหมาเสร็จภาระหน้าที่ของเขา ในส่วนของการดำเนินการและการบำรุงรักษาบริการ ( วันที่เสร็จสิ้นสัญญา )