Wesche and Paribakht’s (1996) 5-poi

Wesche and Paribakht’s (1996) 5-point self-report scale of vocabulary knowledge
(VKS) was adapted to measure the vocabulary development of the subjects since it allows to
specify the stages of vocabulary acquisition from first exposure to production and enables the
researcher to determine how well the participants know these vocabulary items. This scale
also shows the students’ partial knowledge of items. The VKS is composed of 5 levels as
follows:
1: I don't remember having seen this word before.
2: I have seen this word before but I don't know what it means.
3: I have seen this word before and I think it means ________ (synonym or translation).
4: I know this word. It means __________ (synonym or translation).
5: I can use this word in a sentence. e.g.: ___________________ (if you do this section, please
also do section 4).
Figure 2: The Vocabulary Knowledge Scale (Wesche and Paribakht, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Paribakht และ Wesche (1996) ระดับ 5 จุดรายงานตัวเองความรู้คำศัพท์(VKS) ถูกดัดแปลงเพื่อวัดการพัฒนาคำศัพท์ของวัตถุ เพราะจะช่วยให้การระบุขั้นตอนของคำศัพท์ได้มาจากการสัมผัสครั้งแรกกับการผลิตและช่วยให้การวิจัยเพื่อกำหนดวิธีที่ดีผู้เข้าร่วมรู้ศัพท์เหล่านี้ สเกลนี้แสดงความรู้บางส่วนของสินค้าด้วย VKS ประกอบด้วย 5 ระดับเป็นต่อไปนี้:1: ฉันจำไม่ได้เห็นคำนี้ก่อน2: ผมเห็นคำนี้ก่อน แต่ไม่รู้ความหมาย3: ผมเห็นคำนี้ก่อน และผมคิดว่า มันหมายความว่า ___ (เหมือนหรือแปล)4: ฉันรู้ว่าคำนี้ มันหมายความว่า ___ (คำเหมือนหรือคำแปล)5: สามารถใช้คำนี้ในประโยคได้ เช่น: ___ (ถ้าคุณทำส่วนนี้ กรุณานอกจากนี้ มาตรา 4)รูปที่ 2: ศัพท์รู้สเกล (Wesche และ Paribakht, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wesche และ Paribakht ของ (1996) 5 จุดโยรายงานตนเองของความรู้คำศัพท์
(VKS) ถูกนำมาดัดแปลงเพื่อวัดการพัฒนาคำศัพท์ของอาสาสมัครเพราะมันจะช่วยให้การ
ระบุขั้นตอนของการเข้าซื้อกิจการของคำศัพท์จากการสัมผัสครั้งแรกกับการผลิตและช่วยให้
นักวิจัยเพื่อตรวจสอบ วิธีที่ดีที่ผู้เข้าร่วมจะรู้คำศัพท์เหล่านี้ ขนาดนี้
ยังแสดงให้เห็นความรู้บางส่วนของนักเรียนของรายการ VKS ประกอบด้วย 5 ระดับเป็น
ดังนี้
1: ผมจำไม่ได้เห็นคำนี้มาก่อน.
2: ฉันได้เห็นคำนี้มาก่อน แต่ผมไม่ทราบว่ามันหมายถึง.
3: ฉันได้เห็นคำนี้มาก่อนและ ฉันคิดว่ามันหมายความว่า ________ (ไวพจน์หรือแปล).
4: ฉันรู้ว่าคำนี้ มันหมายความว่า __________ (ไวพจน์หรือแปล).
5: ฉันสามารถใช้คำนี้ในประโยค เช่น: ___________________ (ถ้าคุณทำส่วนนี้โปรด
. ยังทำส่วนที่ 4)
รูปที่ 2: คำศัพท์ชั่งความรู้ (Wesche และ Paribakht, 1996)