THE QUEEN’S PALACEAlthough Madame d

THE QUEEN’S PALACE
Although Madame de Pompadour, who wished to “relieve the king’s boredom”, was the instigator of this small palace that Gabriel built in the 1760s, it is the memory of Marie-Antoinette that hangs over the building. In 1774, Louis XVI offered the Trianon estate to the Queen who was able to live away – too far away for some – from the Court.

Petit Trianon was built according to the latest "Greek-style" fashion and by revisiting classical art elements. From the ground floor to the first floor of the Attic, architect Anges-Jacques Gabriel created his masterpiece.

Sobriety, reasoned richness of embellishments, order and perfection characterized this new method of building. The break from the rocaille style can be seen inside, particularly in the exceptionally elegant woodwork decor. On the first floor, the reception rooms and apartments of the Queen welcome visitors before they discover the mezzanine and the apartments of the King, located on the last floor, in the Attic.

Surrounded by gardens, Petit Trianon is visible from all sides, a appearance which was all the craze at the end of the 18th century. The four sides are all different. The most sumptuous side faces the French Garden; it is decorated with columns inspired by the ancient temples. The simplicity of north-facing side reminds us that it is the back of the castle which originally faced the greenhouses of the Botanical garden, replaced by Louis XVI with the English Garden.

The Petit Trianon was entirely restored in 2008 thanks to the support of Watches Bréguet, great sponsor of the Ministry of Culture and Communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชวังของพระราชินีแม้ว่า Pompadour เดมาดาม ใครอยากจะ "บรรเทาความเบื่อของพระราชา" เป็น instigator ที่นี้วังเล็กที่ Gabriel สร้างใน 1760s มันเป็นหน่วยความจำของสำนักที่ผ่านอาคาร ในปี 1774, Louis XVI เสนออสังหาริมทรัพย์นองเป็นควีนที่สามารถจะอยู่ห่างออกไปไกลเกินไปสำหรับบาง – จากศาลนองเพถูกสร้างขึ้น ตาม "สไตล์กรีก" แฟชั่นล่าสุด และ revisiting องค์ประกอบของศิลปะคลาสสิก จากชั้นล่างไปยังชั้นหนึ่งของสถาปนิกห้อง Anges Jacques Gabriel สร้างผลงานค่า ความร่ำรวยและของตกแต่ง สั่ง และความสมบูรณ์แบบลักษณะวิธีการใหม่นี้ของอาคาร พักสไตล์ rocaille สามารถมองเห็นภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งงานไม้สวยงามเป็นพิเศษ ชั้น ห้องรับและอพาร์ตเมนต์ของควีนยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวก่อนที่พวกเขาค้นพบลอยและอพาร์ตเมนต์ของกษัตริย์ ตั้งอยู่บนชั้นครั้งสุดท้าย ห้องใต้หลังคาล้อมรอบ ด้วยสวน นอง Petit จะมองเห็นจากทุกฝ่าย ลักษณะที่ปรากฏซึ่งความนิยมทั้งหมด ณสิ้นศตวรรษที่ 18 สี่ด้านแตกต่างกัน หน้าด้านสุดหรูหราสวนฝรั่งเศส มีตกแต่งกับคอลัมน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากวัดโบราณ ความเรียบง่ายของด้านหันไปทางทิศเหนือเตือนเราว่า มันเป็นด้านหลังของปราสาทซึ่งเดิม ต้องเผชิญเรือนกระจกของสวนพฤกษศาสตร์ ถูกแทนที่ โดย Louis XVI กับสวนอังกฤษทั้งหมดบูรณะนอง Petit 2008 ขอบคุณการสนับสนุนของนาฬิกา Bréguet ผู้สนับสนุนที่ดีของกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินีฯ PALACE
แม้ว่ามาดามเดอปอมปาดัวที่อยากจะ "บรรเทาความเบื่อหน่ายของกษัตริย์" เป็นผู้ยุยงของพระราชวังเล็ก ๆ นี้ว่ากาเบรียลที่สร้างขึ้นในยุค 1760 มันเป็นความทรงจำของมารีอองตัวเนตที่แขวนอยู่เหนืออาคาร ใน 1774 Louis XVI เสนอทรัพย์ Trianon ราชินีที่ก็สามารถที่จะมีชีวิตอยู่ไป - ไกลเกินไปสำหรับบางคน - จากศาล. Petit Trianon ถูกสร้างขึ้นตามล่าสุด "กรีกสไตล์" แฟชั่นและโดย revisiting องค์ประกอบศิลปะคลาสสิก จากชั้นล่างกับชั้นแรกของห้องใต้หลังคาสถาปนิก Anges-Jacques กาเบรียลได้สร้างผลงานชิ้นเอกของเขา. สุขุมความร่ำรวยให้เหตุผลของการปรุงแต่งเพื่อความสมบูรณ์แบบและลักษณะวิธีการใหม่นี้ของอาคาร แบ่งจากสไตล์ Rocaille ที่สามารถมองเห็นภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งไม้ที่สง่างามเป็นพิเศษ ในชั้นแรก, ห้องรับแขกและพาร์ทเมนท์ของผู้เข้าชมได้รับการต้อนรับสมเด็จพระราชินีก่อนที่พวกเขาค้นพบชั้นลอยและพาร์ทเมนท์ของพระมหากษัตริย์ที่ตั้งอยู่บนชั้นที่ผ่านมาในห้องใต้หลังคา. ล้อมรอบด้วยสวน, Petit Trianon สามารถมองเห็นได้จากทุกด้านเป็น ซึ่งเป็นลักษณะที่ปรากฏทุกความบ้าคลั่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ทั้งสี่ด้านที่แตกต่างกันทั้งหมด ด้านที่หรูหราที่สุดใบหน้าสวนฝรั่งเศส; มันได้รับการตกแต่งด้วยคอลัมน์แรงบันดาลใจจากวัดโบราณ ความเรียบง่ายของนอร์ทหันหน้าไปทางด้านเตือนเราว่ามันเป็นด้านหลังของปราสาทซึ่ง แต่เดิมต้องเผชิญกับเรือนกระจกของสวนพฤกษศาสตร์แทนที่โดยหลุยส์เจ้าพระยากับภาษาอังกฤษการ์เด้น. ชนชั้น Trianon ได้รับการบูรณะอย่างสิ้นเชิงในปี 2008 ด้วยการสนับสนุนของนาฬิกา Breguet, สปอนเซอร์ที่ดีของกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร