Attached can code as your request.I

Attached can code as your request.

I checked this can code, it was not 1st time that consumers found foreign.
1st time, I inspected your shipping samples, and informed you that I found a rubber band in inside.
2nd time, customer adv same matter at dd: 23-Apr.

Since, we placed orders under “ New Moon” brand to you, there were too much complains from end users. List the details as below:
Apr 7 : code no: PYF05X NIEAD P:10/09/2014 Eep:09/09/2017
Apr 23 : code no : PYFO5X P:22-01-2015 Exp :21-01-2018
Jul 28 : code no: PYF05X P:22-01-2015 Exp : 21-01-2018
Another case, I found rubber band myself

From the record of customer’s complain, it seemed that the last shipment of P:22-01-2015, your QC system had big mistake.
Remained qtity of this can code was about 200 cartons, my customer would like to discount 30% to end user to avoid back-shipment. pls adv your comment soonest.
I want to settle this case within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบรหัสการร้องขอสามารถได้เครื่องนี้สามารถรหัส ไม่ 1 เวลาที่ผู้บริโภคพบต่างประเทศครั้งแรก ฉันตรวจสอบตัวอย่างการจัดส่งของคุณ และทราบว่า พบวงยางภายใน2, adv ลูกค้าเหมือนกันเรื่องที่ดีดี: 23 Aprตั้งแต่ เราวางใบสั่งภายใต้ยี่ห้อ "นิวมูน" คุณ มีมากเกินไปมากบ่นจากผู้ใช้ รายการรายละเอียดตามด้านล่าง:7 เมษายน: รหัสสินค้า: PYF05X NIEAD P:10 09/2014 Eep:09/09/201723 เม.ย.: รหัสสินค้า: PYFO5X P:22-01-2015 Exp: 21-01-201828 jul: รหัสสินค้า: PYF05X P:22-01-2015 Exp: 21-01-2018กรณีอื่น พบยางรัดตัวเองจากบันทึกของลูกค้าบ่น ดูเหมือนว่าการจัดส่งล่าสุดของ P:22-01-2015 ระบบ QC ของคุณมีขนาดใหญ่ผิด ยังคง qtity ของนี้ รหัสกระดาษ 200 ลูกค้าของฉันอยากลด 30% กับผู้ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งกลับ กรุณา adv ข้อคิดเห็นของคุณเร็วขึ้น ฉันต้องชำระกรณีนี้ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาสามารถรหัสตามคำขอของคุณฉันจะตรวจสอบรหัสนี้สามารถก็ไม่ได้ครั้งที่ ครั้งที่ ครั้งที่ ตั้งแต่เราสั่งซื้อภายใต้" นิวมูน" แบรนด์ที่คุณมีมากเกินไปบ่นจากผู้ใช้ รายการรายละเอียดดังต่อไปนี้7 23 กรกฎาคม อีกกรณีหนึ่งที่ผมพบว่ายางรัดตัวเองจากการบันทึกของลูกค้า' s - 01 - ในปี ยังคง กรุณาสนับสนุนโดยเร็วที่สุดความคิดเห็นของคุณฉันต้องการที่จะตัดสินคดีนี้ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสที่แนบมาได้ตามที่ต้องการ

ฉันตรวจสอบนี้สามารถรหัส มันก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้บริโภคพบต่างประเทศ .
1 ครั้ง ผมได้ตรวจสอบตัวอย่างการจัดส่งของคุณและแจ้งให้คุณทราบว่าผมเจอหนังยางในภายใน .
2 ครั้ง แต่เรื่องที่ลูกค้าเดียวกัน DD : 23-apr.

เพราะเรา วางคำสั่ง " New Moon " แบรนด์เพื่อคุณมีมากเกินไปบ่นจากผู้ใช้
รายการ รายละเอียดดังนี้ :วันที่ 7 : โค้ด : pyf05x niead P : 10 / 09 / 2014 EEP : 09 / 09 / 2017
เม.ย. 23 : รหัส : pyfo5x P : 22-01-2015 EXP : 21-01-2018
ก.ค. 28 : โค้ด : pyf05x P : 22-01-2015 EXP : 21-01-2018
กรณีอื่น ผมเจอหนังยางเอง

จากบันทึก ของลูกค้าบ่น ดูเหมือนว่าสินค้าล่าสุดของ P : 22-01-2015 ระบบ QC ที่คุณผิดพลาดครั้งใหญ่
ยังคง qtity นี้สามารถรหัสประมาณ 200 กล่องลูกค้าของฉันต้องการส่วนลด 30% ให้ผู้ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งสินค้ากลับ กรุณา 1 ความคิดเห็นของคุณเร็วที่สุด ฉันต้องการจัดการเรื่องนี้

ภายในสัปดาห์นี้