This represents a market share CAGR

This represents a market
share CAGR of 145%, compared with 2% for Research in
Motion (RIM) over the same 27 month period. Perhaps
more indicative of iPhone success is consumer intention to
buy. While the intent to buy is cyclical (based on expected
new phone releases), a recent September 2009 survey shows
that 36% of people planning to buy a Smartphone in the next
90 days were planning to buy an iPhone, versus 27% for
RIM [4]. Additionally, iPhone appears to be making gains
among business users. Based on a August 2008 survey of
technology professionals, 17% indicated intentions to buy
iPhones, up from 13% in May 2008 [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แทนตลาด เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 145% เมื่อเทียบกับ 2% สำหรับการวิจัยในการใช้ร่วมกัน เคลื่อนไหวที่ (ริม) ช่วง 27 เดือนเดียวกัน บางที เพิ่มเติมการบ่งชี้ความสำเร็จของ iPhone มีความตั้งใจที่ผู้บริโภคจะ ซื้อ ในขณะที่เจตนาซื้อห่วง (ตามที่คาดไว้ใน โทรศัพท์ออกใหม่), แสดงแบบสำรวจล่าสุด 2009 กันยายน ที่ 36% ของคนที่วางแผนจะซื้อสมาร์ทโฟนใน 90 วันได้วางแผนจะซื้อ iPhone เทียบกับ 27% ริม [4] นอกจากนี้ iPhone ปรากฏจะทำให้กำไร ในหมู่ผู้ใช้ทางธุรกิจ ตามสำรวจ 2008 สิงหาคม ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี 17% บ่งชี้ความตั้งใจซื้อ iPhones ขึ้นจาก 13% ใน 2551 พฤษภาคม [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งเป็นตลาดที่มีส่วนแบ่งการ CAGR ของ 145% เมื่อเทียบกับ 2% เพื่อการวิจัยใน Motion (RIM) ในช่วงระยะเวลา 27 เดือนเดียวกัน บางทีอาจจะเป็นตัวบ่งชี้ความสำเร็จมากขึ้นของ iPhone เป็นความตั้งใจของผู้บริโภคที่จะซื้อ ในขณะที่ความตั้งใจที่จะซื้อเป็นวัฏจักร (ขึ้นอยู่กับการคาดว่ารุ่นโทรศัพท์มือถือใหม่) ล่าสุดกันยายน 2009 สำรวจแสดงให้เห็นว่า36% ของคนที่วางแผนที่จะซื้อมาร์ทโฟนในอีก90 วันกำลังวางแผนที่จะซื้อ iPhone ที่เมื่อเทียบกับ 27% สำหรับRIM [ 4] นอกจากนี้ iPhone ดูเหมือนจะทำให้กำไรในหมู่ผู้ใช้ทางธุรกิจ ขึ้นอยู่กับการสำรวจสิงหาคม 2008 ของผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี 17% แสดงให้เห็นความตั้งใจที่จะซื้อไอโฟนเพิ่มขึ้นจาก13% พฤษภาคม 2008 [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นตลาด
แบ่งปันเฉลี่ย 145 % เมื่อเทียบกับ 2% สำหรับการวิจัยใน Motion ( RIM )
ช่วงเดียวกัน 27 เดือน ระยะเวลา บางทีอาจจะบ่งบอกถึงความสำเร็จ
มากขึ้นสำหรับผู้บริโภค

ตั้งใจซื้อ ในขณะที่ความตั้งใจที่จะซื้อเป็นวงกลม ( ตามคาด
ออกโทรศัพท์ใหม่ ) ล่าสุดกันยายน 2552 พบว่า ร้อยละ 36 ของคน
วางแผนที่จะซื้อมาร์ทโฟนในถัดไป
90 วัน วางแผนที่จะซื้อ iPhone , และ 27 %
ขอบ [ 4 ] นอกจากนี้ iPhone ดูเหมือนจะทำให้กำไร
ในหมู่ผู้ใช้ทางธุรกิจ ตามสิงหาคม 2008 การสำรวจ
ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีที่ 17% แสดงความตั้งใจที่จะซื้อ
iPhones , เพิ่มขึ้นจาก 13 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม 2551 [ 5 ]