But it has taken far more than natu

But it has taken far more than nature to remove the crude from the shoreline. Military units have spent the past three weeks decontaminating the bay. The soldiers have been joined by dozens of contractors who have been brushing rocks with dish-washing liquid to extract remaining traces of crude. A leading marine biologist said it would be years before marine life returned to normal in the worst-affected area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ได้มาไกลมากกว่าธรรมชาติดิบเอาออกจากชายฝั่ง หน่วยทหารได้ใช้เวลาผ่านมาสามสัปดาห์หลัง decontaminating อ่าว ทหารได้ถูกเชื่อมโยง ด้วยผู้รับเหมาที่มีแปรงหินกับน้ำยาล้างจานแยกร่องรอยที่เหลือของดิบ เป็นนักชีววิทยาทางทะเลชั้นนำกล่าวว่า มันจะเป็นปีก่อนชีวิตกลับสู่ปกติในพื้นที่ได้รับผลร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันได้ดำเนินการมากเกินกว่าที่ธรรมชาติจะลบออกน้ำมันดิบจากชายฝั่ง หน่วยทหารมีการใช้จ่ายที่ผ่านมาสามสัปดาห์ decontaminating อ่าว ทหารได้รับการเข้าร่วมโดยนับสิบของผู้รับเหมาที่ได้รับการแปรงหินด้วยของเหลวล้างจานเพื่อดึงร่องรอยที่เหลืออยู่ของน้ำมันดิบ นักชีววิทยาทางทะเลชั้นนำกล่าวว่ามันจะเป็นปีก่อนที่จะมีชีวิตทางทะเลกลับสู่ปกติในพื้นที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันมีมากกว่าที่จะเอาน้ำมันธรรมชาติจากชายฝั่ง หน่วยทหารได้ใช้เวลาที่ผ่านมาสามสัปดาห์ที่ผ่านมา decontaminating อ่าว ทหารได้รับการร่วมมือจากหลายสิบของผู้รับเหมาที่ได้รับการแปรงหินด้วยน้ำยาล้างจาน เพื่อสกัดเหลือร่องรอยของดิบนักชีววิทยาทางทะเลชั้นนำกล่าวว่ามันจะเป็นปี ก่อนที่ชีวิตทะเลกลับสู่ปกติในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด .