โจรใต้สุดโหด!กดบึ้มทหารปัตตานีใต้โห

โจรใต้สุดโหด!กดบึ้มทหารปัตตานี
ใต้โหด!คนร้ายลอบกดระเบิดทหารที่ ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี

เมื่อเวลา 12.10 น. วันที่ 22 มิ.ย.56 พ.ต.อ.ยุคล ประสาทนานนท์ ผกก.สภ.หนองจิก จ.ปัตตานี รับแจ้งเกิดเหตุระเบิดขึ้น ถนนสาย 43 แยกดอนยาง เส้น 418 ไปทางยะลาประมาณ 1 กม..ห่างเทศบาลตำบลบ่อทอง 500 เมตร ในพื้นที่หมู่ 6 ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี จึงพร้อมด้วย พล.ต.ต.เอกภพ ประสิทธิ์วัฒนชัย ผบก.ภ.จ.ปัตตานี พร้อมกำลังตำรวจ ทหาร และชุดเก็บกู้วัตถุระเบิด และตำรวจพิสูจน์หลักฐาน ไปที่เกิดเหตุกลางถนนพบหลุมระเบิดกว้าง 1.5 เมตร ลึก 50 ซม. และสะเก็ดระเบิดเกลื่อน ห่างจากหลุมประมาณ 20 เมตร พบรถยนต์ทหาร อีซุซุ ดีแม็กซ์ 4 ประตู สีน้ำเงิน ทะเบียน กค.7780 ปัตตานี สภาพรถถูกแรงระเบิดเสียหาย ตะแคงกลางถนน และมีเจ้าหน้าที่ทหารติดอยู่ในรถต้องใช้อุปกรณ์งัดประตูออกมาส่งโรงพยาบาล อ.หนองจิก รวม 6 คน และทนพิษบาดแผลไม่ไหวเสียชีวิตที่โรงพยาบาล 1 ราย ทราบชื่อว่า พ.ต.อิทธิพล คำมงคล เป็นผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน ศูนย์สันติสุข

ส่วนผู้บาดเจ็บ 5 คน ประกอบด้วย พ.อ.พรเทพ กลัมพสุต รอง ผบ.ฉก.สันติสุข ,พ.ท.ทวี ณ ชาตรี หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน ฉก.สันติสุข ,จ.ส.อ.ชูศักดิ์ ขวัญอ่อน (พลขับ) และ ส.ท.กิตติชัย อุตพันธ์, ส.ท.สันติ ตะเภาพงษ์ ทั้งหมดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหนองจิก และส่งต่อโรงพยาบาลปัตตานี

จากการสอบสวนทราบว่า กำลังเจ้าหน้าที่ทหารทั้ง 6 นาย นำโดย พ.อ.พรเทพ กลัมพสุต รอง ผบ.ฉก.สันติสุข ได้เดินทางกลับจากการมาประชุมที่ กอ.รมน.ภ.4 ส่วนหน้า ที่ค่ายสิรินธร เพื่อเดินทางกลับ ฉก.สันติสุข ที่ค่ายอิงคยุทธบริหาร ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี ระหว่างทางได้มีคนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวน นำระเบิดแสวงเครื่องบรรจุในถังแก็ซน้ำหนักประมาณ 20 กก. ฝั่งอยู่บริเวณท่อลอดถนน บริเวณใต้ท้องถนน เมื่อรถ ทหารมาถึง คนร้ายจึงกดชนวนด้วยวิทยุสื่อสาร แรงระเบิดทำให้เสียชีวิตและบาดเจ็บดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

ต. บ่อ ทอง อ. หนองจิก จ. ปัตตานี

เมื่อ เวลา 12.10 น. วัน ที่ 22 มิ.ย. 56 พ.ต.อ. ยุคล ประสาท นา นนท์ ผกก.สภ. หนองจิก จ.ปัตตานี รับ แจ้ง เกิด เหตุ ระเบิด ขึ้น ถนน สาย 43 แยก ดอน ยาง เส้น 418 ไป ทาง ยะลา ประมาณ 1 กม .. ห่าง เทศบาล ตำบล บ่อ ทอง 500 เมตร ใน พื้นที่ หมู่ 6 ต. บ่อ ทอง อ. หนองจิก จ. ปัตตานี จึง พร้อม ด้วย พล. ต . ต. เอกภพ ประสิทธิ์ วัฒน ชัย ผบก.ภ.จ.ปัตตานี พร้อม กำลัง ตำรวจ ทหาร และ ชุด เก็บ กู้ วัตถุ ระเบิด และ ตำรวจ พิสูจน์ หลักฐาน 1.5 เมตร ลึก 50 ซม.และ สะเก็ด ระเบิด เกลื่อน ห่าง จาก หลุม ประมาณ 20 เมตร พบ รถยนต์ ทหาร อี ซุ ซุ ดี แม็ ก ซ์ 4 ประตู สีน้ำเงิน ทะเบียน กค.7780 ปัตตานี สภาพ รถ ถูก แรง ระเบิด เสียหาย ตะแคง กลาง ถนน อ. หนองจิก รวม 6 คน 1 ราย ทราบ ชื่อว่า พ.ต.อิทธิพล คำ มงคล ศูนย์ สันติสุข

ส่วน ผู้ บาดเจ็บ 5 คน ประกอบด้วย พ.อ. พร เทพ ก ลั ม พ สุต รอง ผบ.ฉก. สันติสุข، พ.ท. ทวี ณ ชาตรี หัวหน้า ฝ่าย กิจการ พลเรือน ฉก. สันติสุข، จ.ส.อ.ชู ศักดิ์ ขวัญอ่อน (พล ขับ) และ ส.ท. กิตติ ชัย อุ ต พันธ์، ส.ท. สันติ ตะเภา พง ษ์ และ ส่ง ต่อ โรง พยาบาล ปัตตานี

จาก การ สอบสวน ทราบ ว่า กำลัง เจ้าหน้าที่ ทหาร ทั้ง 6 นาย นำ โดย พ.อ.พร เทพ ก ลั ม พ สุต รอง ผบ.ฉก. สันติสุข ได้ เดินทาง กลับ จาก การ มา ประชุม ที่ กอ.รมน.ภ. 4 ส่วน หน้า ที่ ค่าย สิริ น ธร เพื่อ เดินทาง กลับ ฉก. สันติสุข ที่ ค่าย อิง ค ยุทธ บริหาร ต . บ่อ ทอง อ. หนองจิก จ.ปัตตานี 20 กก.ฝั่ง อยู่ บริเวณ ท่อ ลอด ถนน บริเวณ ใต้ ท้อง ถนน เมื่อ รถ ทหาร มา ถึง คนร้าย จึง กด ชนวน ด้วย วิทยุ สื่อสาร

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

โจรใต้สุดโหด! กดบึ้มทหารปัตตานี
ใต้โหด! คนร้ายลอบกดระเบิดทหารที่ จ.ปัตตานี

อ.หนองจิก ต.บ่อทอง เมื่อเวลา 12.10 น. วันที่ 22 มิ.ย.56 พ.ต.อ.ยุคล ประสาทนานนท์ ผกก.สภ.หนองจิก จ.ปัตตานี รับแจ้งเกิดเหตุระเบิดขึ้น ถนนสาย 43 แยกดอนยาง เส้น 418 ไปทางยะลาประมาณ 1 กม...ห่างเทศบาลตำบลบ่อทอง 500 เมตร ในพื้นที่หมู่ 6 ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี จึงพร้อมด้วย พล.ต.ต.เอกภพ ประสิทธิ์วัฒนชัย ผบก.ภ.จ.ปัตตานี พร้อมกำลังตำรวจ ทหาร และชุดเก็บกู้วัตถุระเบิด และตำรวจพิสูจน์หลักฐาน ไปที่เกิดเหตุกลางถนนพบหลุมระเบิดกว้าง 1.5 เมตร ลึก 50 ซม. และสะเก็ดระเบิดเกลื่อน ห่างจากหลุมประมาณ 20 เมตร พบรถยนต์ทหาร อีซุซุ ดีแม็กซ์ 4 ประตู สีน้ำเงิน ทะเบียน กค.7780 ปัตตานี สภาพรถถูกแรงระเบิดเสียหาย ตะแคงกลางถนน และมีเจ้าหน้าที่ทหารติดอยู่ในรถต้องใช้อุปกรณ์งัดประตูออกมาส่งโรงพยาบาล อ.หนองจิก รวม 6 คน และทนพิษบาดแผลไม่ไหวเสียชีวิตที่โรงพยาบาล 1 ราย ทราบชื่อว่า พ.ต.อิทธิพล คำมงคล เป็นผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน ศูนย์สันติสุข

ส่วนผู้บาดเจ็บ 5 คน ประกอบด้วย พ.อ.พรเทพ กลัมพสุต รอง ผบ.ฉก.สันติสุข، พ.ท.ทวี ณ ชาตรี หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน ฉก.สันติสุข، จ.ส.อ.ชูศักดิ์ ขวัญอ่อน (พลขับ) และ ส.ท.กิตติชัย อุตพันธ์، ส.ท.สันติ ตะเภาพงษ์ ทั้งหมดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหนองจิก และส่งต่อโรงพยาบาลปัตตานี

จากการสอบสวนทราบว่า กำลังเจ้าหน้าที่ทหารทั้ง 6 นาย นำโดย พ.อ.พรเทพ กลัมพสุต รอง ผบ.ฉก.สันติสุข ได้เดินทางกลับจากการมาประชุมที่ กอ.รมน.ภ.4 ส่วนหน้า ที่ค่ายสิรินธร เพื่อเดินทางกลับ ฉก.สันติสุข ที่ค่ายอิงคยุทธบริหาร ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี ระหว่างทางได้มีคนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวน นำระเบิดแสวงเครื่องบรรจุในถังแก็ซน้ำหนักประมาณ 20 กก. ฝั่งอยู่บริเวณท่อลอดถนน บริเวณใต้ท้องถนน เมื่อรถ ทหารมาถึง คนร้ายจึงกดชนวนด้วยวิทยุสื่อสาร แรงระเบิดทำให้เสียชีวิตและบาดเจ็บดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

ต โจรใต้สุดโหด!กดบึ้มทหารปัตตานี
ใต้โหด!คนร้าย"บ่อทอง อ"หนองจิก จ"ปัตตานี

เมื่อเวลา น 12.10 . 22 วันที่ มิ"ย.56 พ"ต"อ"ยุคล ประสาทนานนท์ ผกก"สภ"หนองจิก จ.ปัตตานี รับแจ้งเกิดเหตุระเบิดขึ้น ถนนสาย แยกดอนยาง เส้น 418 43 1 ไปทางยะลาประมาณ กม .. ห่างเทศบาลตำบลบ่อทอง เมตร ในพื้นที่หมู่ 500 6 ต"บ่อทอง อ"หนองจิก จ"ปัตตานี จึงพร้อมด้วย พล"ต"ต"เอกภพ ประสิทธิ์วัฒนชัย ผบก"ภ"จ.ปัตตานี พร้อมกำลังตำรวจ ทหาร และชุดเก็บกู้วัตถุระเบิด และตำรวจพิสูจน์หลักฐาน ไปที่เกิดเหตุกลางถนนพบหลุมระเบิดกว้าง 1.5 เมตร ลึก ซม 50.20 และสะเก็ดระเบิดเกลื่อน ห่างจากหลุมประมาณ เมตร พบรถยนต์ทหาร อีซุซุ ดีแม็กซ์ 4 ประตู สีน้ำเงิน ทะเบียน กค.7780 ปัตตานี สภาพรถถูกแรงระเบิดเสียหาย ตะแคงกลางถนน และมีเจ้าหน้าที่ทหารติดอยู่ในรถต้องใช้อุปก อ"หนองจิก รวม คน และทนพิษบาดแผลไม่ไหวเสียชีวิตที่โรงพยาบาล 6 1 ราย ทราบชื่อว่า พ"ต.อิทธิพล คำมงคล เป็นผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน ศูนย์สันติสุข

ส่วนผู้บาดเจ็บ 5 คน ประกอบด้วย พ"อ"พรเทพ กลัมพสุต รอง ผบ"ฉก"สันติสุข "พ"ท"ทวี ณ ชาตรี หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน ฉก"สันติสุข "จ"ส"อ.ชูศักดิ์ ขวัญอ่อน (พลขับ) และ ส"ท"กิตติชัย อุตพันธ์، ส"ท"สันติ ตะเภาพงษ์ ทั้งหมดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหนองจิก และส่งต่อโรงพยาบาลปัตตานี

จากการสอบสวนทราบว่า กำลังเจ้าหน้าที่ทหารทั้ง 6 นาย นำโดย พ"อ.พรเทพ กลัมพสุต รอง ผบ"ฉก"สันติสุข ได้เดินทางกลับจากการมาประชุมที่ กอ"รมน"ภ.4 ส่วนหน้า ที่ค่ายสิรินธร เพื่อเดินทางกลับ ฉก"สันติสุข ที่ค่ายอิงคยุทธบริหาร ต"บ่อทอง อ"หนองจิก จ.ปัตตานี ระหว่างทางได้มีคนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวน นำระเบิดแสวงเครื่องบรรจุในถังแก็ซน้ำหนักปร กก 20.ฝั่งอยู่บริเวณท่อลอดถนน บริเวณใต้ท้องถนน เมื่อรถ ทหารมาถึง คนร้ายจึงกดชนวนด้วยวิทยุสื่อสาร แรงระเบิดทำให้เสียชีวิตและบาดเจ็บดังกล่าว