Correction appendedIn the tug-of-wa

Correction appended

In the tug-of-war between Russia and the West, some states are apparently more equal than others when it comes to correcting "mistakes" of the past.

In his speech to the nation on Tuesday, President Vladimir Putin said that Soviet leader Nikita Khrushchev's decision to hand Crimea to the Ukrainian Socialist Soviet Republic in 1954 was a "clear violation of the constitutional norms that were in place even then." Putin depicted the annexation of Crimea as correcting a "historical error," arguing that the region has played a vital role in Russia's history and culture for centuries.

A view of Kaliningrad on a map

But Russia would almost surely look differently at attempts by a foreign power to annex part of its current territory that has clear historical ties to another nation — such as the Russian region of Kaliningrad, a historically German exclave that Germany lost to the Soviet Union in 1945 following the conclusion of World War II.

Germany does not make claims on Kaliningrad, formerly known as Konigsberg, but some consider its status as a Russian territory erroneous, just as many Russians viewed Crimea's status as part of Ukraine. Inesis Feldmanis, head of the Faculty of History and Philosophy at the University of Latvia, said he believed Kaliningrad's annexation by the Soviet Union was, similarly, "an error in history."

So, what is the difference between Crimea and Kaliningrad?

The German region of Konigsberg was decimated during World War II, and in 1941 Stalin ordered the deportation of 800,000 Germans from western Russia to Siberia and Kazakhstan, fearing they would be disloyal in the war against Nazi Germany. Most of the remaining Germans in Konigsberg fled or were deported after the war, while Soviet immigration and Russification quickly transformed the cultural landscape of the 15,100-square-kilometer exclave.

Kaliningrad, which as Konigsberg served as the capital of Prussia in the 1500s and 1600s and was home to German philosopher Immanuel Kant, still exudes Germanic history, despite having served as a closed military area in Soviet times. But today, Germans make up a mere 0.8 percent of the Russian exclave's population of 940,000 — a far cry from Crimea's significant ethnic Russian population and majority of Russian speakers.

That may partly explain why Germany has never attempted to play the "historical error" card to make a claim on Kaliningrad, in the way Russia justified its annexation of Crimea. Worldwide sensitivity to German aggression after the horrors of the Third Reich in World War II likely also plays a role in Berlin's lack of interest in the region.

"I do not think Germany would ever propose such an idea [to make a claim on Kalingrad], or that it would ever become a topic of discussion," said David Ziblatt, a professor of government at Harvard University's Minda de Gunzburg Center for European Studies, in a telephone interview. "Historical evidence [from World War II] has shown that such behavior causes instability."

Despite certain similarities between Crimea and Kaliningrad — both annexed territories with nonfreezing ports and strategic military assets — a key difference in their histories also helps explain why Germany would not make a claim to its former region.

"The West agreed to Kaliningrad becoming a part of the Soviet Union at the Potsdam Conference, when Europe was divided up between allied powers" said Edgars Engizers, a historian and lecturer at the Baltic International Academy in Riga, by telephone. "The post-war circumstances were very different from the ones we are currently seeing in Crimea. Russia's annexation of Crimea will be much more difficult for the West to accept in the future."
Staging Ground?

It seems that the West's consent to Russia's annexation of the exclave after World War II has made the "historical error" irreversible, at least for now. But with tensions on the rise between Moscow and the West, Kaliningrad's neighbors are becoming increasingly concerned about its role in a newly assertive Russia.

Kaliningrad borders NATO member states Poland and Lithuania, and Russia's annexation of Crimea on Tuesday has raised concerns that Kaliningrad could now be used as a staging ground for further Russian military incursions into Europe.

In early March, more than 3,500 Russian servicemen from infantry regiments and coast guard troops participated in a military exercise on Kaliningrad's borders with Poland and Lithuania, a move that both countries viewed as a direct threat to their security.

Poland and Lithuania requested that NATO respond to Russia's actions by invoking Article 4 the organization's treaty, which calls for holding consultations if a member of the alliance thinks its "territorial integrity, political independence or security" is threatened.

Polish General Marek Dukaczewski also berated Russia for not warning Polish authorities that it would be conducting the exercise.

On Wednesday, U.S. Vice President Joe Biden announced during an official visit to the Lithuanian capital Vilnius that the U.S. would enhance its military and naval cooperation in the Baltic states.

In recent years, Moscow has used Kaliningrad to provoke and warn off the West.

A spokesman from Russia's Defense Ministry said in December 2013 that Russia had deployed nuclear-capable Iskander tactical ballistic missiles to Kaliningrad, putting the Baltic states and Poland on high alert. Putin later denied the ministry's statement.

In 2008, Russia threatened to deploy short-range missiles to Kaliningrad if the U.S. fulfilled its plan to build missile defense bases in Poland and the Czech Republic.

Amid speculation that Russia could make a claim to the Russian-speaking areas of the Baltic states, Russian scholars have insisted that Kaliningrad does not constitute a real threat to its neighbors.

"Kaliningrad is seen in the West as a nuclear pistol in the heart of Europe," said Vladimir Abramov, a Russian political scientist who studies the exclave, in a telephone interview. "But in fact there are no nuclear weapons there. Lithuania breeds fear of Russia, and indirectly Kaliningrad, to mobilize its own population. This situation has been the same since the collapse of the Soviet Union. It uses the fear of Russia for domestic policy purposes."

Baltic analysts generally are more wary of Kaliningrad, although they do not believe the militarized region could be the launch point of another Russian occupation.

Engizers, of Riga's Baltic International Academy, thinks that although Kaliningrad could be used to further Russian military development in the West's backyard, the prospect of using the exclave as a platform for territorial expansionism is unlikely.

"We are seeing that Russia does not want to get involved in a full-scale war with Ukraine, which is neither in the EU or NATO," Engizers said. "And this is even more true in its relations with Poland and Lithuania, both EU and NATO members, which border Kaliningrad."

Correction: An earlier version of this article incorrectly stated that Josef Stalin in 1941 ordered the deportation of 800,000 "Konigsberg Germans" to other parts of the Soviet Union, when in fact the Germans who were deported were not from Konigsberg but from parts of western Russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขผนวกใน tug-of-war ระหว่างตะวันตกและรัสเซีย อเมริกาบางเห็นได้ชัดมากเท่าอื่น ๆ เมื่อมันมาถึงการแก้ไข "ข้อผิดพลาด" ในอดีตในคำพูดของเขาชาติอังคาร ประธานาธิบดี Vladimir ปูบอกว่า ตัดสินใจผู้นำโซเวียตนิกิตากิตาครุสชอฟของมือ Crimea สู่สาธารณรัฐโซเวียตสังคมนิยมยูเครนใน 1954 อยู่การ "ล้างละเมิดบรรทัดฐานรัฐธรรมนูญที่อยู่ในสถานที่ได้แล้ว กัน" ปูแสดงเหตุการณ์ของ Crimea เป็นแก้ไขเป็น "ประวัติศาสตร์ข้อผิดพลาด โต้เถียงว่า ภูมิภาคได้เล่นบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัสเซียมาหลายศตวรรษมุมมองของคาลินินกราดบนแผนที่แต่รัสเซียจะเกือบแน่นอนมองแตกต่างกันที่ความพยายาม โดยพลังงานต่างประเทศต่อท้ายส่วนหนึ่งของดินแดนของปัจจุบันที่มีความสัมพันธ์ชัดเจนประวัติศาสตร์ประเทศอื่น — เช่นในรัสเซียแคว้นคาลินินกราด exclave อดีตเยอรมันที่เยอรมันแพ้สหภาพโซเวียต 1945 ตอนบทสรุปของสงครามโลกเยอรมนีไม่ได้เรียกร้องในคาลินินกราด รู้จักเดิมเป็น Konigsberg แต่บางพิจารณาสถานะเป็นดินแดนที่รัสเซียพลาด เช่นเดียวกับที่นี่มากมายดูสถานะของ Crimea เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน Inesis Feldmanis หัวหน้าคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาที่มหาวิทยาลัยลัตเวีย กล่าวว่า เขาเชื่อว่า เหตุการณ์ของคาลินินกราด โดยสหภาพโซเวียตถูก คล้าย "ข้อผิดพลาดในประวัติศาสตร์ ด้วย"ดังนั้น คืออะไรแตกต่างระหว่าง Crimea คาลินินกราดในแคว้น Konigsberg เยอรมันถูก decimated ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และ 1941 สตาลินสั่งเนรเทศของ 800000 ชาวเยอรมันจากตะวันตกรัสเซียไซบีเรียและคาซัคสถาน กลัวจะแปรพักตร์ในสงครามต่อต้านนาซีเยอรมนี ส่วนใหญ่ของเยอรมันที่เหลือใน Konigsberg หนี หรือถูก deported หลังจากสงคราม ในขณะที่ตรวจคนเข้าเมืองสหภาพโซเวียตและ Russification ได้อย่างรวดเร็วแปลงภูมิทัศน์วัฒนธรรม exclave 15,100 ตารางกิโลเมตรคาลินินกราด ซึ่งเป็น Konigsberg เสิร์ฟ 14 และสร้างเป็นเมืองหลวงของปรัสเซีย และบ้านนักปราชญ์เยอรมัน Kant ชาติอิมมานูเอล โต๊ะเขียนหนังสือประวัติตระกูล แม้จะมีการให้บริการเป็นพื้นที่ทหารที่ปิดในสหภาพโซเวียตยัง แต่วันนี้ ชาวเยอรมันทำขึ้นเพียง 0.8 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของ exclave รัสเซีย 940,000 — ร้องไกลจาก Crimea ของประชากรรัสเซียชาติพันธุ์สำคัญและส่วนใหญ่ของภาษารัสเซียบางส่วนที่อาจอธิบายทำไมเยอรมนีเคยเล่นการ์ด "ข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์" เพื่อให้การร้องเรียนในคาลินินกราด แบบรัสเซียชิดของเหตุการณ์ของ Crimea ความไวทั่วโลกเพื่อรุกรานเยอรมันหลังจากความน่ากลัวของในสงครามโลกน่าจะยังมีบทบาทในเบอร์ลินขาดความสนใจในภูมิภาค"ผมไม่คิดว่า เยอรมนีจะเคยเสนอดังกล่าวความคิด [ต้องการอ้างสิทธิ์บน Kalingrad], หรือ ที่มันเคยจะกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา กล่าวว่า David Ziblatt อาจารย์ของรัฐบาลมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมินดาเกสต์เด Gunzburg ศูนย์ยุโรปศึกษา สัมภาษณ์โทรศัพท์ "หลักฐานทางประวัติศาสตร์ [จากสงครามโลก] ได้แสดงให้เห็นว่า พฤติกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความไม่แน่นอน"แม้ มีความคล้ายคลึงบางอย่างระหว่าง Crimea คาลินินกราด — ทั้ง annexed อาณาเขตกับพอร์ต nonfreezing และสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ทหาร — ความแตกต่างสำคัญในประวัติของพวกเขายังช่วยอธิบายทำไมเยอรมนีจะไม่ทำให้ข้อเรียกร้องของภูมิภาคที่เดิม"ตะวันตกตกลงคาลินินกราดกลายเป็น ส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตที่ประชุมพอทสดัม เมื่อยุโรปถูกแบ่งระหว่างอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตร" กล่าวว่า Edgars Engizers นักประวัติศาสตร์ และอาจารย์จากสถาบันนานาชาติบอลติกในริก้า โทรศัพท์ "สถานการณ์หลังสงครามได้มากแตกต่างจากคนเราปัจจุบันเห็นใน Crimea เหตุการณ์ของรัสเซียของ Crimea จะได้ยากมากขึ้นสำหรับตะวันตกยอมรับในอนาคต"จัดเตรียมดินดูเหมือนว่า ความยินยอมของตะวันตกกับเหตุการณ์ของรัสเซียของ exclave ที่หลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ทำ "ผิดพลาดทางประวัติศาสตร์" ให้ ที่น้อยที่สุดในขณะนี้ แต่กับความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างตะวันตกและมอสโก บ้านของคาลินินกราดจะกลายเป็นมากขึ้นกังวลเกี่ยวกับบทบาทของมันในรัสเซียทำใหม่คาลินินกราดเส้นขอบของรัฐสมาชิกนาโตของลิทัวเนียและโปแลนด์ และเหตุการณ์ของรัสเซียของ Crimea อังคารได้ยกความกังวลที่ว่า คาลินินกราดตอนนี้ใช้เป็นพื้นเตรียมเพิ่มเติมรัสเซียทหารรุกรานของในยุโรปในช่วงต้นเดือนมีนาคม เล็งรัสเซียมากกว่า 3500 regiments ทหารราบและทหารยามชายฝั่งเข้าร่วมในการออกกำลังกายทหารบนเส้นขอบของคาลินินกราดกับโปแลนด์และลิทัวเนีย ย้ายที่ทั้งสองประเทศมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยตรงเพื่อความปลอดภัยโปแลนด์และลิทัวเนียร้องขอตอบสนองการกระทำของรัสเซียนาที่ โดยเรียกบทความ 4 สนธิสัญญาขององค์กร ซึ่งเรียกเก็บให้คำปรึกษากับถ้าเป็นสมาชิกของพันธมิตรคิดว่า มีความเสี่ยงของ "ความสมบูรณ์ของดินแดน เอกราชทางการเมือง หรือความปลอดภัย"ทั่วไปโปแลนด์ Marek Dukaczewski berated รัสเซียสำหรับไม่เตือนหน่วยงานโปแลนด์ว่า มันจะสามารถทำการออกกำลังกายยังพุธ สหรัฐฯ รองประธานาธิบดีโจไบเดินประกาศในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการทุนลิทัวเนียวิลนีอุสว่า สหรัฐอเมริกาจะเพิ่มความร่วมมือทางทหาร และกองทัพเรือในรัฐบอลติกในปีที่ผ่านมา มอสโกได้ใช้คาลินินกราด การกระตุ้นเตือนจากตะวันตกโฆษกของกระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวในเดือนธันวาคมปี 2013 ที่ รัสเซียได้จัดวางนิวเคลียร์สามารถ Iskander ยุทธวิธีภายจรวดคาลินินกราด ย้ายรัฐบอลติกและโปแลนด์ในการแจ้งเตือนสูง ปูปฏิเสธคำสั่งของกระทรวงในภายหลังใน 2008 รัสเซียถูกจัดวางจรวด short-range คาลินินกราดถ้าสหรัฐอเมริกาดำเนินตามแผนในการสร้างฐานการป้องกันขีปนาวุธในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กท่ามกลางการเก็งกำไรว่า รัสเซียอาจทำคำร้องไปยังพื้นที่พูดรัสเซียรัฐบอลติก รัสเซียนักวิชาการได้ยืนยันว่า คาลินินกราดเป็นภัยคุกคามกับของเพื่อนบ้าน"คาลินินกราดถือตะวันตกเป็นปืนนิวเคลียร์แห่งยุโรป กล่าวว่า Vladimir Abramov นักวิทยาศาสตร์การเมืองรัสเซียที่ศึกษา exclave ในการโทรศัพท์สัมภาษณ์ "แต่ในความเป็นจริงมีอาวุธนิวเคลียร์ไม่มี ลิทัวเนียขยายพันธุ์กลัวรัสเซีย และอ้อมคาลินินกราด ระดมประชากรของตนเอง สถานการณ์นี้แล้วเหมือนกันตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต มันสามารถใช้ความกลัวของรัสเซียสำหรับวัตถุประสงค์นโยบายภายในประเทศ"นักวิเคราะห์บอลติกโดยทั่วไปจะได้ระมัดระวังมากขึ้นของคาลินินกราด แม้ว่าพวกเขาไม่เชื่ออาจจุดเปิดของอาชีพอื่นรัสเซียภูมิภาค militarizedEngizers ริกาของบอลนานาชาติสถาบัน คิดว่า แม้ว่าคาลินินกราดอาจใช้เพื่อการพัฒนากองทัพรัสเซียในสนามหลังบ้านของเวสต์ โอกาสของการใช้ exclave ที่เป็นดินแดน expansionism ไม่น่าEngizers กล่าวว่า "เราจะเห็นว่า รัสเซียไม่ต้องการมีส่วนร่วมในสงครามเต็มรูปแบบกับยูเครน ซึ่งไม่ มี ใน EU หรือนา " และเป็นจริงมากยิ่งขึ้นในความสัมพันธ์ของประเทศโปแลนด์และประเทศลิทัวเนีย EU และ NATO สมาชิก ที่ชายแดนคาลินินกราด"การแก้ไข: รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องระบุว่า โยเซฟสตาลินใน 1941 สั่งเนรเทศของ 800000 "Konigsberg ชาวเยอรมัน" กับส่วนอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต เมื่อในความเป็นจริงชาวเยอรมันที่มี deported มีไม่ใช่ จาก Konigsberg แต่ จากส่วนของรัสเซียตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขต่อท้ายในการชักชวนของสงครามระหว่างรัสเซียและตะวันตกบางรัฐจะเห็นได้ชัดกันมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ เมื่อมันมาถึงการแก้ไข "ความผิดพลาด" ที่ผ่านมา. ในคำพูดของเขาที่จะประเทศในวันอังคารที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียปูตินกล่าวว่าสหภาพโซเวียต ผู้นำนิกิตาครุชชอการตัดสินใจที่จะถึงมือของแหลมไครเมียจะสังคมนิยมโซเวียตสาธารณรัฐยูเครนในปี 1954 เป็น "การละเมิดที่ชัดเจนของบรรทัดฐานรัฐธรรมนูญที่อยู่ในสถานที่ได้แล้ว." ปูตินภาพผนวกแหลมไครเมียเป็นแก้ไขข้อผิดพลาด "ประวัติศาสตร์" เถียงว่าภูมิภาคที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัสเซียและวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ. มุมมองของคาลินินกราดบนแผนที่แต่รัสเซียเกือบก็จะมีลักษณะที่แตกต่างกันที่ความพยายามของต่างประเทศ อำนาจที่จะผนวกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในปัจจุบันที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนให้กับประเทศอื่น -. เช่นภูมิภาคของรัสเซียคาลินินกราดเป็น exclave เยอรมันในอดีตว่าเยอรมนีสูญเสียให้กับสหภาพโซเวียตในปี 1945 ดังต่อไปนี้ข้อสรุปของสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนีไม่ได้ทำให้อ้างในคาลินินกราดเป็นที่รู้จักกัน Konigsberg แต่บางคนคิดว่าสถานะของการเป็นดินแดนของรัสเซียที่ผิดพลาดเช่นเดียวกับหลายรัสเซียดูสถานะของแหลมไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของประเทศยูเครน Inesis Feldmanis หัวของคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาที่มหาวิทยาลัยลัตเวียกล่าวว่าเขาเชื่อว่าการผนวกของคาลินินกราดโดยสหภาพโซเวียตในทำนองเดียวกัน "ผิดพลาดในประวัติศาสตร์." ดังนั้นสิ่งที่แตกต่างระหว่างไครเมียและคาลินินกราดคืออะไร? เยอรมัน พื้นที่ของ Konigsberg ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและในปี 1941 สตาลินได้รับคำสั่งเนรเทศ 800,000 จากเยอรมันตะวันตกของรัสเซียไปยังไซบีเรียและคาซัคสถานกลัวว่าพวกเขาจะไม่สุจริตในการทำสงครามกับนาซีเยอรมนี ส่วนใหญ่ของเยอรมันที่เหลืออยู่ใน Konigsberg หนีหรือถูกเนรเทศหลังจากสงครามในขณะที่ตรวจคนเข้าเมืองโซเวียตและ Russification เปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของ exclave 15,100 ตารางกิโลเมตร. คาลินินกราดซึ่งเป็น Konigsberg ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของแคว้นปรัสเซียใน 1500s และ 1600s ที่ และเป็นบ้านที่นักปรัชญาชาวเยอรมันจิตวิทยายัง exudes ประวัติศาสตร์ดั้งเดิมแม้จะทำหน้าที่เป็นพื้นที่ปิดทางทหารในสมัยสหภาพโซเวียต แต่วันนี้ชาวเยอรมันทำขึ้นเพียงร้อยละ 0.8 ของประชากร exclave รัสเซียของ 940,000 -. เป็นหนทางไกลจากแหลมไครเมียของอย่างมีนัยสำคัญของประชากรเชื้อชาติรัสเซียและส่วนใหญ่ของรัสเซียลำโพงที่ส่วนหนึ่งอาจอธิบายว่าทำไมเยอรมนีไม่เคยมีความพยายามที่จะเล่นการ์ด"ข้อผิดพลาดในอดีต" ที่จะทำให้การเรียกร้องในคาลินินกราดในวิธีที่รัสเซียธรรมผนวกของแหลมไครเมีย ไวทั่วโลกเพื่อการรุกรานของเยอรมันหลังจากที่น่าสะพรึงกลัวของสามรีคในสงครามโลกครั้งที่สองน่าจะยังมีบทบาทในการขาดของเบอร์ลินที่น่าสนใจในภูมิภาค. "ฉันไม่คิดว่าเยอรมนีจะเคยเสนอความคิดดังกล่าว [ที่จะทำให้การเรียกร้องใน Kalingrad เป็น] หรือว่ามันเคยจะกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา "เดวิด Ziblatt ศาสตราจารย์รัฐบาลที่ Harvard University ของ Minda เด Gunzburg ศูนย์ยุโรปศึกษาในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กล่าวว่า "หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ [จากสงครามโลกครั้งที่สอง] แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความไม่แน่นอน." แม้จะมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างไครเมียและคาลินินกราด - ทั้งยึดดินแดนที่มี nonfreezing พอร์ตและสินทรัพย์ทางทหารเชิงกลยุทธ์ - ความแตกต่างที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของพวกเขานอกจากนี้ยังช่วยอธิบายว่าทำไมเยอรมนีจะไม่ ทำให้การเรียกร้องไปยังภูมิภาคอดีตของตน. "เวสต์ตกลงที่จะกราดกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตที่ประชุมพอทสดัเมื่อยุโรปถูกแบ่งระหว่างพลังพันธมิตร" Edgars Engizers นักประวัติศาสตร์และวิทยากรที่บอลติกสถาบันการศึกษานานาชาติในริกากล่าวว่า ทางโทรศัพท์ "สถานการณ์หลังสงครามมีความแตกต่างจากคนที่เรากำลังเห็นในแหลมไครเมีย. ผนวกของรัสเซียแหลมไครเมียจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเวสต์ที่จะยอมรับในอนาคต." การแสดงละครพื้น? ดูเหมือนว่าได้รับความยินยอมของตะวันตกไปผนวกของรัสเซีย ของ exclave หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองได้ทำผิดพลาด "ประวัติศาสตร์" กลับไม่ได้อย่างน้อยตอนนี้ แต่ด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างมอสโกและตะวันตกเพื่อนบ้านคาลินินกราดจะกลายเป็นมากขึ้นความกังวลเกี่ยวกับบทบาทของตัวเองในรัสเซียแน่วแน่ใหม่. คาลินินกราดชายแดนสมาชิกนาโตกล่าวโปแลนด์และลิทัวเนียและผนวกของรัสเซียแหลมไครเมียในวันอังคารที่มีความกังวลว่าคาลินินกราดสามารถในขณะนี้ ถูกนำมาใช้เป็นพื้นสำหรับจัดรุกรานทางทหารต่อรัสเซียในยุโรป. ในต้นเดือนมีนาคมมากกว่า 3,500 servicemen จากรัสเซียทหารราบและชายฝั่งทหารยามมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายทหารชายแดนของคาลินินกราดกับโปแลนด์และลิทัวเนีย, ย้ายที่ทั้งสองประเทศมองว่าเป็น เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความปลอดภัยของพวกเขา. โปแลนด์และลิทัวเนียขอให้นาโตตอบสนองต่อการกระทำของรัสเซียโดยเรียกข้อ 4 สนธิสัญญาขององค์กรที่เรียกร้องให้มีการถือครองการให้คำปรึกษาในกรณีที่สมาชิกของพันธมิตรคิดของ "บูรณภาพแห่งดินแดนเป็นอิสระทางการเมืองหรือการรักษาความปลอดภัย" ถูกคุกคามโปแลนด์ทั่วไปเร็ค Dukaczewski ยังตวาดรัสเซียไม่ได้เตือนทางการโปแลนด์ว่ามันจะได้รับการดำเนินการออกกำลังกาย. เมื่อวันพุธที่สหรัฐรองประธานาธิบดีโจไบเดนประกาศในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการไปยังเมืองหลวงของลิทัวเนียวิลนีอุว่าสหรัฐจะเพิ่มทหารและความร่วมมือกับกองทัพเรือใน บอลติกรัฐ. ในปีที่ผ่านมามอสโกได้ใช้คาลินินกราดที่จะกระตุ้นและเตือนออกไปทางทิศตะวันตก. โฆษกกระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวว่าในธันวาคม 2013 ว่ารัสเซียได้นำไปใช้ Iskander นิวเคลียร์ที่สามารถยิงขีปนาวุธยุทธวิธีคาลินินกราดใส่รัฐบอลติกและโปแลนด์ การแจ้งเตือนสูง ปูตินต่อมาปฏิเสธคำสั่งของกระทรวง. ในปี 2008 รัสเซียขู่ว่าจะปรับใช้ขีปนาวุธระยะสั้นที่จะกราดหากสหรัฐปฏิบัติตามแผนการที่จะสร้างฐานป้องกันขีปนาวุธในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก. ท่ามกลางการคาดเดาว่ารัสเซียจะทำให้การเรียกร้องให้รัสเซียที่ พูดพื้นที่ของรัฐบอลติกนักวิชาการรัสเซียได้ยืนยันว่าคาลินินกราดไม่ถือเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงให้กับประเทศเพื่อนบ้าน. "คาลินินกราดมีให้เห็นในเวสต์เป็นปืนนิวเคลียร์ในใจกลางของยุโรป" วลาดิมี Abramov นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองรัสเซียที่กล่าวว่า การศึกษา exclave ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ "แต่ในความเป็นจริงไม่มีอาวุธนิวเคลียร์มี. ลิทัวเนียพันธุ์กลัวของรัสเซียและทางอ้อมคาลินินกราดเพื่อระดมประชากรของตัวเอง. สถานการณ์นี้ได้รับการเดียวกันตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต. จะใช้ความกลัวของรัสเซียสำหรับนโยบายในประเทศ วัตถุประสงค์. "นักวิเคราะห์บอลติกโดยทั่วไปมีความระมัดระวังมากขึ้นของคาลินินกราดแม้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อว่าภูมิภาคทหารอาจจะเป็นจุดเริ่มของการยึดครองรัสเซียอีก. Engizers ของริกาบอลติก International Academy คิดว่าถึงแม้ว่าคาลินินกราดสามารถนำมาใช้เพื่อการพัฒนาทหารรัสเซีย ในสนามหลังบ้านทางทิศตะวันตกของโอกาสของการใช้ exclave เป็นแพลตฟอร์มสำหรับ expansionism ดินแดนที่ไม่น่าเป็นไป. "เราจะเห็นว่ารัสเซียไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมในสงครามเต็มรูปแบบกับยูเครนซึ่งเป็นทั้งในสหภาพยุโรปหรือนาโต "Engizers กล่าวว่า "และนี่คือจริงมากยิ่งขึ้นในความสัมพันธ์กับโปแลนด์และลิทัวเนียทั้งสหภาพยุโรปและสมาชิกนาโตซึ่งชายแดนคาลินินกราด." การแก้ไข: รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ระบุไม่ถูกต้องว่าโจเซฟสตาลินในปี 1941 มีคำสั่งเนรเทศ 800,000 "Konigsberg เยอรมัน" ส่วนอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตเมื่อในความเป็นจริงชาวเยอรมันที่ถูกเนรเทศออกนอกประเทศไม่ได้จาก Konigsberg แต่จากชิ้นส่วนของตะวันตกของรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขผนวก

ในสงครามระหว่างรัสเซียและตะวันตก บางรัฐจะเห็นได้ชัดเพิ่มเติมเท่ากับกว่าคนอื่น ๆเมื่อมันมาถึงการ " พลาด " ของอดีต

ในสุนทรพจน์ต่อชาติ วันอังคารประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน กล่าวว่า ผู้นำโซเวียตนิกิตา ครุสชอฟ การตัดสินใจเพื่อมือกับยูเครนสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตไครเมียใน 1954 เป็น " การละเมิดกฎเกณฑ์รัฐธรรมนูญที่ชัดเจนในสถานที่แม้ . " ปูติน อธิบายการเข้ายึดครองของแหลมไครเมียเป็นการแก้ไขข้อผิดพลาด " ประวัติศาสตร์ " เถียงว่าภูมิภาค มีบทบาทสำคัญใน รัสเซียประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ .

มุมมองของคาลินินกราดบนแผนที่

แต่รัสเซียเกือบจะแน่นอนดูแตกต่างกันในความพยายามโดยอำนาจต่างชาติที่จะผนวกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในปัจจุบันที่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนทางประวัติศาสตร์อีกประเทศเช่นรัสเซียเป็นดินแดนส่วนแยกของเขตคาลินินกราด , เยอรมันในอดีตที่เยอรมันแพ้ สหภาพโซเวียตในปี 1945 ตามข้อสรุปของโลกสงครามโลกครั้งที่สอง .

เยอรมัน ไม่เรียกร้องในคาลินินกราด , เดิมเรียกว่าโคนิกสเบิร์ก แต่บางพิจารณาสถานะเป็นรัสเซียดินแดนผิดพลาดเช่นเดียวกับที่รัสเซียหลายดูสถานะของแหลมไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน inesis feldmanis หัวหน้าคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาที่มหาวิทยาลัยลัตเวีย , กล่าวว่าเขาเชื่อว่ากราดก็ผนวกโดยสหภาพโซเวียต , เหมือนกับ , " ข้อผิดพลาดในประวัติศาสตร์ "

ดังนั้น อะไรคือความแตกต่างระหว่างไครเมียและ คาลินินกราด ?

ภาคภาษาเยอรมันของโคนิกสเบิร์กถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในปี 1941 สตาลินสั่งเนรเทศของ 800000 เยอรมันจากตะวันตกกับรัสเซีย ไซบีเรีย และคาซัคสถาน กลัวพวกเขาจะไม่ซื่อสัตย์ในสงครามต่อต้านนาซีเยอรมัน ส่วนใหญ่ของที่เหลืออยู่ในเยอรมันโคนิกสเบิร์กหนีหรือถูกเนรเทศหลังจากสงครามตอนตรวจคนเข้าเมือง โซเวียตและ russification อย่างรวดเร็วเปลี่ยนภูมิทัศน์วัฒนธรรมของ 15100 ตารางกิโลเมตรดินแดนส่วนแยก

กราด ซึ่งเป็นโคนิกสเบิร์กทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของปรัสเซียใน 1500s และ 1600s และบ้านเยอรมันนักปรัชญาอิมมานูเอิล คานท์ยัง exudes ประวัติศาสตร์ดั้งเดิม แม้มีเสิร์ฟเป็นเขตทหารปิดสมัยโซเวียต แต่ วันนี้ เยอรมัน ให้ขึ้นเพียง 08 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของรัสเซีย ดินแดนส่วนแยก 940000 - ห่างไกลจากแหลมไครเมียที่สำคัญเชื้อชาติประชากรส่วนใหญ่ของรัสเซียและภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่

อาจส่วนหนึ่งอธิบายว่าทำไมเยอรมัน ไม่เคยพยายามที่จะเล่น " ข้อผิดพลาด " ประวัติศาสตร์บัตรที่จะทำให้การเรียกร้องในคาลินินกราด , ในทางรัสเซียได้ผนวกของแหลมไครเมีย .ทั่วโลก ความไวต่อการรุกรานเยอรมันหลังจากความน่ากลัวของ Third Reich ในสงครามโลกครั้งที่สองแนวโน้มยังมีบทบาทในเบอร์ลิน ขาดความสนใจในภูมิภาค .

" ผมไม่คิดว่าเยอรมนีจะเคยเสนอความคิดเช่นนี้ [ ที่จะทำให้การเรียกร้องใน kalingrad ] หรือที่มันจะกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา " ziblatt ดาวิดกล่าวว่า ,ศาสตราจารย์ของรัฐบาลที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมินดา de Gunzburg ศูนย์ยุโรปศึกษา , ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ . จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ [ สงครามโลกครั้งที่สอง ] แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมดังกล่าวก่อให้เกิดความไม่มั่นคง "

แม้จะมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างทั้งสองและแหลมไครเมีย คาลินินกราด - ผนวกดินแดนกับ nonfreezing พอร์ตและยุทธศาสตร์ทางทหาร - ความแตกต่างที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของพวกเขา นอกจากนี้ยังช่วยอธิบายว่าทำไมเยอรมัน จะไม่ทำให้การเรียกร้องของภาคอดีต

" เวสต์ตกลงกราดเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตใน พอทสดัม การประชุมยุโรปเมื่อถูกแบ่งระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตร " กล่าวว่า edgars engizers , นักประวัติศาสตร์ และอาจารย์ที่สถาบันระหว่างประเทศบอลติก ใน ริกา ด้วยโทรศัพท์ " . สถานการณ์หลังสงครามมีมากแตกต่างจากสิ่งที่เรากำลังเห็นในแหลมไครเมีย . รัสเซียเข้ายึดครองของแหลมไครเมียจะยากมากสำหรับตะวันตกยอมรับในอนาคต "
จัดเตรียมพื้นดิน

ดูเหมือนว่าทางทิศตะวันตกของความยินยอมของรัสเซียเข้ายึดครองดินแดนส่วนแยกหลังสงครามโลกครั้งที่สองมีข้อผิดพลาด " ประวัติศาสตร์ " ได้ อย่างน้อยก็ตอนนี้ แต่กับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างมอสโกและตะวันตก คาลินินกราด ประเทศเพื่อนบ้านจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของตนในการแสดงออกใหม่รัสเซีย

คาลินินกราดพรมแดนนาโตสมาชิกโปแลนด์และลิทัวเนียและ รัสเซียเข้ายึดครองของแหลมไครเมียในวันอังคารที่มีความกังวลที่ Kaliningrad สามารถตอนนี้จะใช้เป็นประตูดินต่อไป ทหารรัสเซีย

บุกรุกเข้าไปในยุโรป ในช่วงต้นเดือนมีนาคม มากกว่า 3500 servicemen รัสเซียจากทหารราบและชายฝั่งยามทหารมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายของทหารในเขต Kaliningrad กับโปแลนด์และลิทัวเนียย้ายที่ทั้งสองประเทศถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความปลอดภัยของโปแลนด์และลิทัวเนีย .

ขอให้นาโตตอบสนองการกระทำของรัสเซียโดยอ้างมาตรา 4 องค์กรสนธิสัญญา ซึ่งเรียกร้องให้ถือการหารือ หากสมาชิกของพันธมิตรว่า " บูรณภาพเหนือดินแดน เอกราชทางการเมือง หรือการรักษาความปลอดภัย "

ถูกคุกคามโปแลนด์ทั่วไป มาเร็ก dukaczewski ยังไม่เตือน เจ้าหน้าที่ก็ดุด่า รัสเซีย โปแลนด์ ที่มันจะทำการออกกำลังกาย

วันพุธ สหรัฐอเมริการองประธานโจไบเดนประกาศในระหว่างการเยือนเมืองวิลนีอุส ลิทัวเนีย ที่สหรัฐฯจะเสริมสร้างความร่วมมือทางทะเลของทหารและในประเทศแถบบอลติก

ใน ปี ล่าสุดมอสโกได้ใช้กราดเพื่อกระตุ้นและเตือนจากตะวันตก

โฆษกจากกระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าวว่าในเดือนธันวาคม 2013 ที่รัสเซียมีความสามารถใช้นิวเคลียร์อีสคานเดอร์จรวดขีปนาวุธทางยุทธวิธีเพื่อกราดใส่รัฐบอลติคและโปแลนด์ในการแจ้งเตือนสูง ปูติน ภายหลังปฏิเสธของกระทรวงงบ

ใน 2008รัสเซียขู่ที่จะปรับใช้ช่วงสั้นขีปนาวุธคาลินินกราดหากสหรัฐตามแผนจะสร้างฐานป้องกันขีปนาวุธในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก ท่ามกลางการคาดการณ์ว่า รัสเซีย

ได้เรียกร้องให้รัสเซียพูดพื้นที่ของประเทศแถบบอลติก นักวิชาการรัสเซีย ได้ยืนยันว่า คาลินินกราด ไม่ได้เป็นการคุกคามเพื่อนบ้าน

" คาลินินกราดจะเห็นในตะวันตกเป็นปืนพกนิวเคลียร์ในหัวใจของยุโรป , " กล่าวว่า วลาดิเมียร์ abramov , รัสเซีย นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่ศึกษาดินแดนส่วนแยก ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ . แต่ในความเป็นจริงไม่มีอาวุธนิวเคลียร์นั้น ลิทัวเนียพันธุ์ความกลัวของรัสเซีย และทางอ้อมคาลินินกราด , การระดมประชากรของตัวเอง สถานการณ์นี้ได้รับการเดียวกันตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตจะใช้ความกลัวของรัสเซียเพื่อวัตถุประสงค์นโยบายภายในประเทศ "

บอลติกนักวิเคราะห์โดยทั่วไปจะระมัดระวังในคาลินินกราด , แม้ว่าพวกเขาไม่ได้เชื่อในภูมิภาค militarized อาจเป็นจุดเปิดตัวอาชีพอื่นรัสเซีย

engizers ของริกาของบอลติกนานาชาติโรงเรียนคิดว่าถึงแม้ว่า Kaliningrad สามารถใช้เพื่อพัฒนาทางทหารของรัสเซีย ในสวนหลังบ้านของตะวันตกโอกาสของการใช้ดินแดนส่วนแยกเป็นแพลตฟอร์มสำหรับดินแดน expansionism น่า

" เราเห็นที่รัสเซีย ไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับสงครามเต็มรูปแบบกับ ยูเครน ซึ่งเป็นทั้งในสหภาพยุโรปและนาโต " engizers กล่าว และนี้เป็นจริงยิ่งในความสัมพันธ์กับโปแลนด์และลิทัวเนียทั้งสหภาพยุโรปและนาโตสมาชิก ซึ่งชายแดนคาลินินกราด "

แก้ไข :รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องระบุว่าโจเซฟสตาลินในปี 1941 สั่งเนรเทศของ 800000 " โคนิกสเบิร์กเยอรมัน " กับส่วนอื่นๆ ของสหภาพโซเวียต เมื่อในความเป็นจริงเยอรมันที่ถูกเนรเทศได้จากโคนิกสเบิร์กแต่จากส่วนตะวันตกของรัสเซีย