Good morning. Sorry for the late re

Good morning. Sorry for the late reply. Please be inform that, as you know our slug from Germany was delay and now our Production are in progress for plate size 630 x 630 mm.
We estimated able to complete this order on next week and we will together invoice you with plate size 470 x 470 mm once it ready for dispatch.
Thank you and sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขออภัยที่ตอบล่าช้า โปรดได้แจ้งที่ ว่าบุ้งของเราจากเยอรมนีมีความล่าช้า และตอน นี้ผลิตอยู่ในระหว่างดำเนินการสำหรับจานขนาด 630 x 630 mmเราประเมินสามารถดำเนินการใบสั่งนี้ในสัปดาห์ถัดไป และเราจะร่วมกันออกใบแจ้งหนี้คุณ ด้วยจานขนาด 470 x 470 มม.เมื่อมันพร้อมสำหรับการจัดส่งขอบคุณ และขออภัยในความไม่สะดวกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์ ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย โปรดทราบว่าที่คุณรู้ว่ากระสุนของเราจากเยอรมนีล่าช้าและตอนนี้การผลิตของเราอยู่ในความคืบหน้าสำหรับจานขนาด 630 x 630 มม.
โดยประมาณเราสามารถที่จะดำเนินการสั่งซื้อในสัปดาห์หน้านี้และเราจะร่วมกันออกใบแจ้งหนี้ที่คุณมีขนาด 470 x แผ่น 470 มิลลิเมตรเมื่อมันพร้อมสำหรับการจัดส่ง.
ขอขอบคุณและขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ขอโทษที่ตอบช้า โปรดแจ้งที่ คุณรู้ว่าบุ้งของเราจากเยอรมนีได้ล่าช้า และตอนนี้เราผลิตอยู่ในความคืบหน้าสำหรับจานขนาด 630 x 630 mm .
เราประมาณสามารถทำคำสั่งนี้ในสัปดาห์ต่อไป และเราจะร่วมกันคุณกับใบจานขนาด 470 x 470 มม. เมื่อพร้อมจัดส่ง
ขอบคุณและขอโทษ ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น