No matter where you fly to or from

No matter where you fly to or from in the world, one thing is the same at each airport you visit; the air traffic control tower. Even if you have not actually seen a tower in the flesh, you would have, no doubt, seen one on the news or in a film. No doubt you would have noticed how the design is almost exactly the same on each tower you’ve seen, with one particular constant – the windows.

The windows in the towers are always dark and they are always slanted towards the base of the tower too. A lot of people mistakenly believe the windows are like this in order to protect pilots flying into land and taking off, from the reflection of sunlight. However, they are in fact positioned in this manner to help those working in the tower.

Those working in air traffic control need to be protected from all distractions so they can just focus on their job. The tilted glass helps keep them from any such distractions by directing any wayward light away from the main section of the tower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าที่คุณบินไปยัง หรือจากในโลก สิ่งหนึ่งเหมือนกันในแต่ละสนามบินที่คุณเยี่ยมชม หอควบคุมการจราจรอากาศ แม้ว่าคุณไม่จริงเห็นหอในเนื้อ คุณจะได้ ข้อสงสัย เห็นข่าวหรือ ในภาพยนตร์ ไม่มีข้อสงสัยคุณจะพบวิธีการออกแบบเป็นเกือบจะตรงเดียวกันในแต่ละหอที่คุณเห็น มีค่าคงเฉพาะหนึ่ง – หน้าต่างหน้าต่างในอาคารมักมืด และพวกเขาจะเสมอเอียงไปทางฐานทาวเวอร์เกินไป คนจำนวนมากเข้าใจผิดคิดหน้าต่างเป็นเช่นนี้เพื่อปกป้องนักบินบินเข้าไปในที่ดิน และการปิด จากการสะท้อนของแสงแดด อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะวางในลักษณะนี้จะช่วยให้ผู้ทำงานในหอในความเป็นจริงควบคุมจราจรทางอากาศที่ต้องการป้องกันสิ่งรบกวนทั้งหมดเพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นงาน เอียงแก้วช่วยให้พวกเขาจากสิ่งรบกวนเช่น โดยการกำกับใด ๆ แสงวิบไหวออกจากส่วนหลักของหอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่คุณบินไปยังหรือจากในโลกที่ไม่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันที่สนามบินที่คุณเข้าชมแต่ละ หอควบคุมการจราจรทางอากาศ แม้ว่าคุณจะไม่ได้เห็นจริงหอในเนื้อคุณจะต้องไม่มีข้อสงสัยเห็นหนึ่งในข่าวหรือในภาพยนตร์ ไม่ต้องสงสัยเลยที่คุณจะได้สังเกตเห็นว่าการออกแบบที่เกือบจะเหมือนกันในแต่ละหอที่คุณเคยเห็นมีอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะหนึ่ง. - หน้าต่างหน้าต่างในอาคารมักจะมืดและพวกเขาจะเป๋เสมอไปสู่ฐานของหอเกินไป . ผู้คนจำนวนมากเข้าใจผิดว่าหน้าต่างเช่นนี้เพื่อปกป้องนักบินบินเข้าไปในที่ดินและการออกจากการสะท้อนของแสงแดด อย่างไรก็ตามพวกเขาในความเป็นจริงตำแหน่งในลักษณะนี้จะช่วยให้ผู้ที่ทำงานในหอ. ผู้ที่ทำงานในการควบคุมการจราจรทางอากาศจะต้องมีการป้องกันจากการรบกวนทั้งหมดเพื่อให้พวกเขาก็สามารถมุ่งเน้นไปที่งานของพวกเขา กระจกเอียงจะช่วยให้พวกเขาจากการรบกวนใด ๆ ดังกล่าวโดยการกำกับแสงเอาแต่ใจใด ๆ ออกไปจากส่วนหลักของหอ